Tô Thanh Từ trêu Lý Lệ, giơ ba ngón tay lên. Lý Lệ nắm lấy tay cô, "Ba công điểm thì sao, ta cũng chỉ làm năm công điểm."

"Hơn ngươi có hai công điểm thôi!"

"Cùng lắm, nếu không đủ ăn, ta chia cho ngươi một công điểm, mỗi người bốn công điểm, không chết đói đâu."

Tô Thanh Từ nhìn vẻ mặt chính trực của Lý Lệ, bật cười.

"Được rồi, ta đùa thôi."

"Nếu không đủ ăn, ta cũng sẽ cố gắng kiếm thêm công điểm."

"Nhưng ngươi có lòng như vậy, ta ghi nhận."



Tô Thanh Từ đã hiểu quy tắc của nông trại. Thực sự, sau 12 giờ đêm, nông trại sẽ tự động làm mới. Sau khi làm mới, cô sẽ có một giờ để vào trong.

Cái đồng hồ trên tivi bắt đầu đếm ngược tự động khi cô vào nông trại, và sẽ dừng lại khi cô ra ngoài. Khi cô vào lại, đồng hồ sẽ tiếp tục đếm ngược. Khi hết thời gian, nông trại sẽ cưỡng chế và không thân thiện đẩy cô ra ngoài. Mỗi ngày cô có một giờ, nếu không dùng hết, thời gian sẽ được tích lũy để dùng sau, không bị xóa hay hết hạn. Lần trước cô đã làm nhiều món ăn, nên mấy ngày nay không vào nông trại. Hôm qua cô vào nhìn đồng hồ, thấy đã tích lũy được 4 giờ 37 phút. Thêm một giờ hôm nay, giờ cô có tổng cộng 5 giờ 37 phút. Với công cụ gian lận lớn như thế này, Tô Thanh Từ không thèm để ý tới lương thực thô và rau dại. Mỗi lần ăn cô chỉ giả vờ ăn ít, giữ bụng để khi chăn trâu có thể thưởng thức đồ ăn ngon trong nông trại.

Thời gian rảnh, cô nghĩ về việc gia đình. Đã đến đây một thời gian, lẽ ra bưu kiện từ gia đình gửi cũng đã tới. Lần này đi công xã, ngoài việc mua sắm, cô còn định tới bưu điện xem có bưu kiện nào không. Nếu không có, cô sẽ thử gọi điện về nhà hoặc hỏi ông nội. Chợ mở ba ngày một lần, xã viên từ khắp nơi sẽ đến để mua hoặc trao đổi hàng hóa. Đến đầu thị trấn đã thấy rất nhộn nhịp, người đông nghịt, ai cũng xách giỏ tre, gánh đồ, thậm chí dắt gia súc hoặc vác hàng hóa. Họ đi vội vàng, đa số mặc quần áo đen hoặc xám, vá chằng vá đụp, gầy gò, da dẻ đen sạm. Xe đạp hiếm thấy, thỉnh thoảng có chiếc chạy qua, thu hút ánh nhìn ngưỡng mộ. Xe kéo tay thì nhiều hơn.

Tô Thanh Từ và nhóm bạn đều đi bộ. Lúc này, chỉ công xã mới có máy kéo, được các đội sản xuất sử dụng chung, đội nào cần sẽ lên công xã mượn. Xe ngựa, xe bò cũng là tài sản tập thể, chỉ dùng để vận chuyển phụ. Hai bên đường, tường được quét vôi trắng, chữ đen hoặc đỏ viết các câu khẩu hiệu. Một xã viên lớn tuổi đi cùng quay lại nói với các thanh niên trí thức phía sau, "Mọi người chia nhau ra làm việc cần làm đi, mua gì thì tự đi mua."

"Trạm lương thực ở phía trước, đi hết con đường này rẽ trái là tới, hợp tác xã nằm chéo đối diện trạm lương thực."

"Khoảng mười rưỡi đến mười một giờ, chúng ta tập trung ở đầu thị trấn để về, nếu không gặp thì tự về."

Chú Lương dặn dò vài câu rồi gánh lợn con đi chợ. Lúc này, tuy không có quầy hàng tư nhân, nhưng có các quầy hàng tập thể của các đội sản xuất. Hôm nay, chú Lương và các kế toán trong đội kéo sáu, bảy con lợn con ra chợ bán. Họ phải đến ủy ban nông thôn để nộp phiếu do đội trưởng cấp, nhận được phiếu chỗ ngồi, sau đó mới tìm chỗ bán lợn con, chờ khách hàng đến mua. "Khách hàng" thời này không phải cá nhân, vì sản xuất và tài sản tập thể, nên khách hàng cũng là một đội sản xuất khác. Tiền bán lợn sẽ nhập vào quỹ đội làm tài sản tập thể.