Kẻ Bắt Nạt Lạnh Lùng Có Trái Tim Ấm Áp, Ngay Cả Khi Bị Trêu Chọc Và Hôn
Bạn Cùng Bàn Mớ...
2024-09-22 17:41:24
Một cậu bạn vui vẻ bay tới.
"Trương Diệp?" Hồ Bá Văn chửi thề nói: "Sao cậu lại đến đây? Còn nữa, kiểu tóc của cậu bị sao vậy?"
"Cậu có đẹp trai không? Sáng nay tôi đã dành ba phút để làm kiểu này!"
"Tốt lắm, giống như con chó canh gác của tôi vậy."
"Chết tiệt cậu."
Trương Diệp nhìn kiểu tóc của cậu ta trên kính phản chiếu và cảm thấy rất hài lòng về bản thân.
"Tôi đang cùng người thân đi xem Transformers. Hôm qua chúng ta chơi game không phải đã nói với cậu rồi sao?"
"Ai còn nhớ? Tôi tưởng cậu nói người thân muốn đưa cậu đi phẫu thuật chuyển giới."
"Tốt...Thế cậu tới xem gì?"
Hồ Bá Văn vừa nói tên phim.
Trương Diệp cười lớn: "Cậu và anh Giang đi xem loại phim này sao? Cậu điên hay anh Giang mất trí rồi?"
Giang Thế Húc, người đã lăng im, tay nắm chặt.
Hồ Bá Văn đấm Trương Diệp trước khi Giang Thế Húc muốn ra tay: "Cậu bị mù à? Không thấy ở đây có hai cô gái sao?"
Trước khi Trương Diệp tới, Cố Hoài Thư và Hứa Tử Yên đã đi đến chiếc máy in ảnh gần đó.
Trương Diệp nghĩ họ không đi chung với nhau.
"Ồ, mỹ nhân Hứa cũng ở đây." Trương Diệp nhìn Cố Hoài Thư sửng sốt: "Này, cậu là ai?"
Cố Hoài Thư viết tên mình lên báo.
"Bạn cùng bàn mới của anh Giang!"
Trương Diệp lập tức đưa tay phải ra.
Đó là cử chỉ muốn bắt tay với cô.
"...?" Cố Hoài Thư chớp mắt.
Từ lâu cô đã nghe Hứa Tử Yên nói rằng Trương Diệp là một người nói nhiều. Chỉ cần cậu ta và Hồ Bá Văn xuất hiện cùng một nơi, hai người họ có thể trò chuyện không ngừng.
Cô đang do dự định đưa tay ra thì đột nhiên có một bóng người xuất hiện giữa họ.
Giang Thế Húc đối mặt với Trương Diệp, khuôn mặt tê liệt: "Đi thôi, dừng lại ở đây."
Khi rời đi, Trương Diệp nói rằng người thân đến xem phim cùng anh đều đi có việc nên anh mời mọi người hái nho ở vườn sinh thái gần nhà.
Hồ Bá Văn ban đầu từ chối, nhưng sau đó Trương Diệp trở nên kỳ lạ, nói điều gì đó.
"Có phải một quả dưa nhỏ nào đó sợ rằng mình kiễng chân lên sẽ không thể với tới nho mà xấu hổ không?"
Hồ Bá Văn, thấp hơn Trương Diệp 10cm, tức giận đến mức suýt giết người ở nơi công cộng.
40 phút sau, mọi người đã có mặt tại vườn sinh thái.
Dịch Giả: Tiểu Thỏ Nhỏ
Ở đây không chỉ trồng nho mà các loại trái cây, hoa khác cũng đều được trồng. Có một ao cá với vô số loại khác nhau, và còn có thể chơi bắn cung ở trong đó.
Cố Hoài Thư và Hứa Tử Yên hái một lúc đã quá chán nên họ tìm một chỗ râm mát để chụp ảnh.
Lúc Hứa Tử Yên đi vệ sinh, Cố Hoài Thư đang chỉnh sửa ảnh, đột nhiên trong tầm mắt của cô xuất hiện một sinh vật có lông.
Đó là một con mèo cam.
Cô quỳ xuống và vuốt ve một cái.
Có tiếng bước chân đến gần, Cố Hoài Thư cứ tưởng là Hứa Tử Yên quay lại: "Tử Yên, ở đây có một con mèo không sợ người lạ, cậu có thể vuốt ve nó."
"Nó tên Vương Phủ."
Cố Hoài Thư hơi giật mình, quay đầu nhìn lại, thứ đầu tiên cô nhìn thấy chính là quai hàm thanh tú của chàng trai và yết hầu gợi cảm.
Giang Thế Húc quỳ xuống, mở nắp chai nước khoáng đưa cho cô: "Có muốn uống chút nước không?"
"Được rồi." Vừa rồi không cảm thấy khát, nhưng vừa nhìn thấy nước là cô liền khát.
Trong lúc Cố Hoài Thư đang uống nước, con mèo cam đi đến chỗ Giang Thế Húc, nằm xuống để lộ bụng.
Cố Hoài Thư thấy vậy nhớ tới lời vừa rồi của Giang Thế Húc: "Cậu từng tới đây à?"
"Đã tới một lần."
"Cậu vừa nói nó tên là... Vương Phủ?"
"Ừm."
"Ai đã đặt tên cho nó thế?" Nghe giống tên con chó nhỉ? Làm sao lại có thể đặt tên cho con mèo như thế?
Giang Thế Húc nghe được trong lời nói của cô có vẻ chán ghét, hơi cong khóe miệng, trầm giọng nói: "Trương Diệp."
"..." Trương Diệp đang nghĩ cái gì vậy?
Cố Hoài Thư nhẹ nhàng xoa xoa bụng Vương Phủ, thăm dò kêu lên: "Vương Phủ."
Vương Phủ uể oải meo meo hai lần.
Vẻ ngoài dễ thương và dịu dàng của nó trùng lặp với một số cảnh tượng trong ký ức của Cố Hoài Thư.
Trong tầm mắt cô có một bàn tay mảnh khảnh và sạch sẽ, nhẹ nhàng chạm vào đầu Vương Phủ.
Cố Hoài Thư định thần lại, nhìn thấy Khương Thế Húc đang vuốt ve con mèo hỏi cô:
"Cậu đang nghĩ gì vậy?"
"Đột nhiên tôi nhớ ra hồi nhỏ, tôi cũng nuôi một con mèo cam rất ngoan.
Giang Thế Húc sửng sốt: "Thật sao?"
"Con mèo đó béo hơn Vương Phủ rất nhiều, rất lười biếng và siêu đáng yêu.”
Vương Phủ cảm thấy thoải mái khi được chạm vào, duỗi thẳng tứ chi, lật người.
Cố Hoài Thư vuốt cằm nó: "Nhưng là tôi nuôi hộ người khác, nuôi mấy ngày rồi lại gửi về."
"Tôi nhớ tên của nó cũng rất mộc mạc, hình như là..."
Giang Thế Húc trầm mặc một lát: "Là gì?"
Cố Hoài Thư nhớ tới: "Đại Cổ."
Cảm nhận được ánh mắt của Giang Thế Húc, cô không khỏi ngước mắt lên nhìn: "Cậu cũng cảm thấy mình rất thô tục và trung lưu sao?"
Giang Thế Húc quay đi và cười khúc khích.
Cậu không trả lời, Cố Hoài Thư còn chưa kịp nói chuyện, Giang Thế Húc đã đứng dậy, đưa tay về phía cô: "Ngồi một lát đi, ở đây rất nóng."
Cố Hoài Thư nhìn bàn tay duỗi thẳng về phía mình, cô do dự một lát.
"Anh Giang, Cố Hoài Thư tới đây cùng nhau ăn dưa hấu, còn có nho chúng ta vừa mới hái."
Nghe được Trương Diệp nói, Cố Hoài Thư lập tức ngồi lại.
Giang Thế Húc kiên định kéo cô dậy và buông ra không để lại dấu vết.
Mọi người đã chơi ở đây cả buổi chiều, Trương Diệp sau bữa tối cậu phải rời đi.
Trước khi đi, cậu yêu cầu mọi người mang trái cây về nhà.
Người ta đến đây tay không và khi về mang theo túi lớn túi nhỏ.
Khi đưa nó cho Hứa Tử Yên, cô rất lịch sự: "Tôi không thể nhận."
Cố Hoài Thư gật đầu đồng ý.
Nhưng Trương Diệp trông giống như một người mới giàu có. Cậu ta vẫy tay và hét lên: "Không sao đâu, họ còn có rất nhiều."
Hồ Bá Văn đứng bên cạnh, giọng điệu kỳ quái nói: "Có khả năng họ không muốn nhận vì nó quá nặng không?"
"Vừa rồi cậu bán cho tôi trò chơi, tôi không có tranh cãi với cậu!" Trương Diệp giơ chân làm giả động tác đá.
Trương Diệp nói: "Tôi không quan tâm, mỗi người các cậu đều phải nhận lấy, nếu không ba tôi sẽ nói rằng tôi không biết cách chiêu đãi bạn bè."
Hồ Bá Văn: "Tôi chưa bao giờ nói điều này."
Lần này Trương Diệp thật sự đá cậu ta một cước: "Hồ Bá Văn! Ta là ông nội ngươi!"
...
Cố Hoài Thư thay giày xong, đặt trái cây lên bàn ăn rồi trở về phòng.
Ngôi nhà yên tĩnh.
Lúc cô tắm rửa xong, vẫn chưa có ai trở lại, cả nhà không có một tiếng động nào.
Cô im lặng lau tóc rồi liếc quanh phòng khách, mắt dừng lại ở những hộp trái cây.
Nghĩ đến những cuộc gặp gỡ và tiếng cười bất ngờ ngày hôm nay, nỗi cô đơn trong lòng cô lập tức biến mất.
Chiếc điện thoại di động bên cạnh cô đột nhiên rung lên liên tục.
Cố Hoài Thư giật mình, vội chạy tới kiểm tra.
"Trương Diệp?" Hồ Bá Văn chửi thề nói: "Sao cậu lại đến đây? Còn nữa, kiểu tóc của cậu bị sao vậy?"
"Cậu có đẹp trai không? Sáng nay tôi đã dành ba phút để làm kiểu này!"
"Tốt lắm, giống như con chó canh gác của tôi vậy."
"Chết tiệt cậu."
Trương Diệp nhìn kiểu tóc của cậu ta trên kính phản chiếu và cảm thấy rất hài lòng về bản thân.
"Tôi đang cùng người thân đi xem Transformers. Hôm qua chúng ta chơi game không phải đã nói với cậu rồi sao?"
"Ai còn nhớ? Tôi tưởng cậu nói người thân muốn đưa cậu đi phẫu thuật chuyển giới."
"Tốt...Thế cậu tới xem gì?"
Hồ Bá Văn vừa nói tên phim.
Trương Diệp cười lớn: "Cậu và anh Giang đi xem loại phim này sao? Cậu điên hay anh Giang mất trí rồi?"
Giang Thế Húc, người đã lăng im, tay nắm chặt.
Hồ Bá Văn đấm Trương Diệp trước khi Giang Thế Húc muốn ra tay: "Cậu bị mù à? Không thấy ở đây có hai cô gái sao?"
Trước khi Trương Diệp tới, Cố Hoài Thư và Hứa Tử Yên đã đi đến chiếc máy in ảnh gần đó.
Trương Diệp nghĩ họ không đi chung với nhau.
"Ồ, mỹ nhân Hứa cũng ở đây." Trương Diệp nhìn Cố Hoài Thư sửng sốt: "Này, cậu là ai?"
Cố Hoài Thư viết tên mình lên báo.
"Bạn cùng bàn mới của anh Giang!"
Trương Diệp lập tức đưa tay phải ra.
Đó là cử chỉ muốn bắt tay với cô.
"...?" Cố Hoài Thư chớp mắt.
Từ lâu cô đã nghe Hứa Tử Yên nói rằng Trương Diệp là một người nói nhiều. Chỉ cần cậu ta và Hồ Bá Văn xuất hiện cùng một nơi, hai người họ có thể trò chuyện không ngừng.
Cô đang do dự định đưa tay ra thì đột nhiên có một bóng người xuất hiện giữa họ.
Giang Thế Húc đối mặt với Trương Diệp, khuôn mặt tê liệt: "Đi thôi, dừng lại ở đây."
Khi rời đi, Trương Diệp nói rằng người thân đến xem phim cùng anh đều đi có việc nên anh mời mọi người hái nho ở vườn sinh thái gần nhà.
Hồ Bá Văn ban đầu từ chối, nhưng sau đó Trương Diệp trở nên kỳ lạ, nói điều gì đó.
"Có phải một quả dưa nhỏ nào đó sợ rằng mình kiễng chân lên sẽ không thể với tới nho mà xấu hổ không?"
Hồ Bá Văn, thấp hơn Trương Diệp 10cm, tức giận đến mức suýt giết người ở nơi công cộng.
40 phút sau, mọi người đã có mặt tại vườn sinh thái.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Dịch Giả: Tiểu Thỏ Nhỏ
Ở đây không chỉ trồng nho mà các loại trái cây, hoa khác cũng đều được trồng. Có một ao cá với vô số loại khác nhau, và còn có thể chơi bắn cung ở trong đó.
Cố Hoài Thư và Hứa Tử Yên hái một lúc đã quá chán nên họ tìm một chỗ râm mát để chụp ảnh.
Lúc Hứa Tử Yên đi vệ sinh, Cố Hoài Thư đang chỉnh sửa ảnh, đột nhiên trong tầm mắt của cô xuất hiện một sinh vật có lông.
Đó là một con mèo cam.
Cô quỳ xuống và vuốt ve một cái.
Có tiếng bước chân đến gần, Cố Hoài Thư cứ tưởng là Hứa Tử Yên quay lại: "Tử Yên, ở đây có một con mèo không sợ người lạ, cậu có thể vuốt ve nó."
"Nó tên Vương Phủ."
Cố Hoài Thư hơi giật mình, quay đầu nhìn lại, thứ đầu tiên cô nhìn thấy chính là quai hàm thanh tú của chàng trai và yết hầu gợi cảm.
Giang Thế Húc quỳ xuống, mở nắp chai nước khoáng đưa cho cô: "Có muốn uống chút nước không?"
"Được rồi." Vừa rồi không cảm thấy khát, nhưng vừa nhìn thấy nước là cô liền khát.
Trong lúc Cố Hoài Thư đang uống nước, con mèo cam đi đến chỗ Giang Thế Húc, nằm xuống để lộ bụng.
Cố Hoài Thư thấy vậy nhớ tới lời vừa rồi của Giang Thế Húc: "Cậu từng tới đây à?"
"Đã tới một lần."
"Cậu vừa nói nó tên là... Vương Phủ?"
"Ừm."
"Ai đã đặt tên cho nó thế?" Nghe giống tên con chó nhỉ? Làm sao lại có thể đặt tên cho con mèo như thế?
Giang Thế Húc nghe được trong lời nói của cô có vẻ chán ghét, hơi cong khóe miệng, trầm giọng nói: "Trương Diệp."
"..." Trương Diệp đang nghĩ cái gì vậy?
Cố Hoài Thư nhẹ nhàng xoa xoa bụng Vương Phủ, thăm dò kêu lên: "Vương Phủ."
Vương Phủ uể oải meo meo hai lần.
Vẻ ngoài dễ thương và dịu dàng của nó trùng lặp với một số cảnh tượng trong ký ức của Cố Hoài Thư.
Trong tầm mắt cô có một bàn tay mảnh khảnh và sạch sẽ, nhẹ nhàng chạm vào đầu Vương Phủ.
Cố Hoài Thư định thần lại, nhìn thấy Khương Thế Húc đang vuốt ve con mèo hỏi cô:
"Cậu đang nghĩ gì vậy?"
"Đột nhiên tôi nhớ ra hồi nhỏ, tôi cũng nuôi một con mèo cam rất ngoan.
Giang Thế Húc sửng sốt: "Thật sao?"
"Con mèo đó béo hơn Vương Phủ rất nhiều, rất lười biếng và siêu đáng yêu.”
Vương Phủ cảm thấy thoải mái khi được chạm vào, duỗi thẳng tứ chi, lật người.
Cố Hoài Thư vuốt cằm nó: "Nhưng là tôi nuôi hộ người khác, nuôi mấy ngày rồi lại gửi về."
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
"Tôi nhớ tên của nó cũng rất mộc mạc, hình như là..."
Giang Thế Húc trầm mặc một lát: "Là gì?"
Cố Hoài Thư nhớ tới: "Đại Cổ."
Cảm nhận được ánh mắt của Giang Thế Húc, cô không khỏi ngước mắt lên nhìn: "Cậu cũng cảm thấy mình rất thô tục và trung lưu sao?"
Giang Thế Húc quay đi và cười khúc khích.
Cậu không trả lời, Cố Hoài Thư còn chưa kịp nói chuyện, Giang Thế Húc đã đứng dậy, đưa tay về phía cô: "Ngồi một lát đi, ở đây rất nóng."
Cố Hoài Thư nhìn bàn tay duỗi thẳng về phía mình, cô do dự một lát.
"Anh Giang, Cố Hoài Thư tới đây cùng nhau ăn dưa hấu, còn có nho chúng ta vừa mới hái."
Nghe được Trương Diệp nói, Cố Hoài Thư lập tức ngồi lại.
Giang Thế Húc kiên định kéo cô dậy và buông ra không để lại dấu vết.
Mọi người đã chơi ở đây cả buổi chiều, Trương Diệp sau bữa tối cậu phải rời đi.
Trước khi đi, cậu yêu cầu mọi người mang trái cây về nhà.
Người ta đến đây tay không và khi về mang theo túi lớn túi nhỏ.
Khi đưa nó cho Hứa Tử Yên, cô rất lịch sự: "Tôi không thể nhận."
Cố Hoài Thư gật đầu đồng ý.
Nhưng Trương Diệp trông giống như một người mới giàu có. Cậu ta vẫy tay và hét lên: "Không sao đâu, họ còn có rất nhiều."
Hồ Bá Văn đứng bên cạnh, giọng điệu kỳ quái nói: "Có khả năng họ không muốn nhận vì nó quá nặng không?"
"Vừa rồi cậu bán cho tôi trò chơi, tôi không có tranh cãi với cậu!" Trương Diệp giơ chân làm giả động tác đá.
Trương Diệp nói: "Tôi không quan tâm, mỗi người các cậu đều phải nhận lấy, nếu không ba tôi sẽ nói rằng tôi không biết cách chiêu đãi bạn bè."
Hồ Bá Văn: "Tôi chưa bao giờ nói điều này."
Lần này Trương Diệp thật sự đá cậu ta một cước: "Hồ Bá Văn! Ta là ông nội ngươi!"
...
Cố Hoài Thư thay giày xong, đặt trái cây lên bàn ăn rồi trở về phòng.
Ngôi nhà yên tĩnh.
Lúc cô tắm rửa xong, vẫn chưa có ai trở lại, cả nhà không có một tiếng động nào.
Cô im lặng lau tóc rồi liếc quanh phòng khách, mắt dừng lại ở những hộp trái cây.
Nghĩ đến những cuộc gặp gỡ và tiếng cười bất ngờ ngày hôm nay, nỗi cô đơn trong lòng cô lập tức biến mất.
Chiếc điện thoại di động bên cạnh cô đột nhiên rung lên liên tục.
Cố Hoài Thư giật mình, vội chạy tới kiểm tra.
Bạn đang đọc truyện trên: DocTruyen.Pro