Trần Ngọc uống canh nóng hổi đến nỗi chán cô nàng đổ đầy mồ hôi.

Quá hạnh phúc!

Sống trong thế giới game tận thế suốt mười năm, qua hơn ba nghìn ngày đêm, bao giờ cô ấy cũng nghĩ mình khi nào mình mới có thể sống cuộc sống thoải mái như thế này?

Trong thời tận thế, chỉ cần ăn no, mặc ấm đã là niềm hạnh phúc lớn nhất.

Tống Vi gần như nuốt chửng miếng bánh bao cuối cùng vào miệng, cùng lúc đó, Trần Ngọc cũng uống sạch ngụm canh cuối cùng.

Hai người nhìn nhau, ánh mắt từ từ chuyển xuống túi giấy trống và cái chén không trên tay họ.

Và sau đó, Tống Vi và Trần Ngọc đồng thanh nói: "Cô chủ! Cho tôi thêm một tô canh bạch quả tuyết lê đường phèn/một cái bánh bao nhân thịt nữa nhé!"

"À đúng rồi! Thêm một chai cà phê sữa."

...

Đã rất lâu rồi Trần Huy mới cảm thấy thoải mái như thế này.

Quán trọ nhỏ ấm áp và sáng sủa này đã ngăn chặn mọi bão tuyết và quái vật bên ngoài! Cuối cùng, dây thần kinh căng thẳng của anh ấy cũng đã được buông lỏng.

Trần Huy ngâm mình trong bồn tắm nước nóng, nhìn qua cửa sổ phía trên và thấy những vì sao lấp lánh trên bầu trời xanh thẫm.

Anh ấy mất một lúc lâu để lấy lại tinh thần.



Từ khi trò chơi bắt đầu, công nghệ hiện đại đã bị hủy hoại, các thành phố phồn hoa dần biến mất nhưng cảnh quan tự nhiên lại càng trở nên đẹp đẽ hơn.

Nhưng ai có tâm trạng để ngắm cảnh khi mỗi ngày đều phải vật lộn giữa sự sống và cái chết chứ?

Trần Huy úp mặt xuống suối nước nóng để rửa mặt, đồng thời lắng nghe tiếng cười đùa của các đội viên bên cạnh.

Một người kinh ngạc nói: “Trần Ngọc thực sự không nói dối! Manna hồi phục thật nhanh!"

"Đúng vậy! Manna của tôi cũng gần như đã hồi phục hoàn toàn."

"Chờ đã… Nếu cứ khi sắp hết manna, chúng ta lại đến đây tắm suối nước nóng, chẳng phải sẽ không cần phải ngủ nữa sao? Có thể liên tục quét sạch quái vật rồi còn gì?"

"Cậu còn khủng khiếp hơn cả ông chủ cũ của tôi đấy!"

"Ngủ thì không mất tiền nhưng tắm suối nước nóng thì phải trả tiền đó anh trai! Và anh có chắc mình có thể đánh bại quái vật vào ban đêm không? Nhưng nói thật… Nếu có tiền, tôi thực sự muốn đến đây tắm mỗi ngày, thật là thoải mái."

Một thành viên trong đội bỗng dưng nhỏ giọng: “Nếu chúng ta có thể đánh bại [Kỵ Sĩ Bóng Tối] kia, chắc chắn sẽ kiếm được một khoản lớn! Vật phẩm rơi ra từ boss đó thật sự hiếm có!"

"Nhưng kỹ năng trầm lặng của nó thật sự quá kinh khủng" Một người khác lẩm bẩm.

Tâm trạng của Trần Huy vừa mới tốt lên đã lại trở nên tồi tệ.

Đội của anh ấy đã lãng phí hai ngày trời để đối phó với Kỵ Sĩ Bóng Tối nhưng vẫn không thành công.



Hai ngày liên tục không có thu nhập, lại còn bị hành cho tơi tả! Hôm nay khi trở về địa doanh, một số thành viên trong đội cần phải kiếm tiền nuôi gia đình đã nhìn anh ấy với vẻ mặt đầy ẩn ý.

Ngày mai là hạn chót, nếu không đánh bại Kỵ Sĩ Bóng Tối...

Trần Huy nhíu mày, cảm nhận được áp lực nặng nề.

***

Vì lòng đầy tâm sự, Trần Huy ngâm mình lâu hơn một chút.

Khi anh ấy thay xong quần áo và bước ra sảnh, mới phát hiện ra tất cả các đội viên đã có mặt đầy đủ.

Một nhóm người tụ tập bên quầy lễ tân, ồn ào không biết đang làm gì.

Khi thấy Trần Huy đi tới, mọi người nhanh chóng tản ra.

Tất cả mọi người đều cúi đầu, tay để sau lưng như đang giấu điều gì, không muốn anh ấy phát hiện.

Trần Huy: “???”

Anh ấy bối rối tiến lại: “Mấy người đang làm gì vậy?"

Nói xong, Trần Huy nhận ra mùi thơm lan tỏa trong không khí.

Nhóm dịch: Nhà YooAhin