Pháo Hôi Dưỡng Bánh Bao (Dịch)
Chương 10
2024-11-14 19:16:09
Ông trời tựa hồ muốn xác minh cho y, đến nửa đêm Thẩm Tử Phòng đã cảm thấy có thứ gì rơi xuống chân, vội xoay người, một trận sấm sét vang dội, mưa to như hạt đậu không cần tiền rơi xuống.
Trong chớp mắt nửa cái giường của hắn đã ướt hết.
Hắn vội vàng xuống giường xỏ giày, trốn về phía nơi khô ráo.
Sống gần hai mươi năm, chỉ sợ hôm nay chật vật nhất.
Đúng lúc này, bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa.
Mạnh Phục che dù rách tới, vừa vặn gặp hai vợ chồng Thu Thúy cách vách.
Hai vợ chồng ông muốn tìm được một nơi tốt cho Thẩm tiên sinh ở, sau này con trai đi học ít cung phụng hơn.
“Trăng trôi sao thưa, bỗng nhiên mưa to, ta nghĩ nhà này đã trống một năm, lỗ thủng trên nóc nhà còn chưa kịp bổ sung, gọi cả Xuân Kiều ca của ngươi tới.” Thu Thúy và Mạnh Phục nói, một mặt sai thợ đá đi gõ cửa.
Thẩm tiên sinh cầm ô che mưa rơi xuống xung quanh lỗ thủng, vội vàng mở cửa.
Thấy hàng xóm đều tới, trong lòng bất giác có chút ấm áp: “Làm phiền các vị, không ngại việc, ta chuyển giường đến vị trí khác là được.”
Vợ chồng Thu Thúy rất thẳng thắn, vội vàng nói: “Nơi mưa đó chúng ta biết rõ, tiên sinh chớ có chịu, vẫn là trước tiên tới nhà chúng ta tránh một chút, ngày mai ta gọi các hương thân cùng nhau sửa chữa một lần, ngươi lại vào ở.”
Đi quấy rầy nhà khác vốn không tốt, hơn nữa hôm nay Thẩm Tử Phòng cũng trông thấy nhà Thợ Đá cũng chỉ có ba gian phòng.
Hắn đi qua, ngủ ở đâu?
Mạnh Phục cân nhắc làm sao để kiếm tiền, làm lại nghề cũ hình như không thích hợp lắm, hơn nữa bà đỡ gần như đều đã có tuổi, loại người như mình còn chải đầu cho cô nương, không ai đi thuê, cho nên lăn qua lộn lại không ngủ được, liền đợi được trận mưa to này.
Nghĩ đến nóc nhà sát vách bị thủng một cái lỗ lớn như vậy, sợ hai tiên sinh này sơ ý, ngủ quá say, bị ướt sũng cũng không phát hiện, sáng mai bị cảm lạnh, nhưng làm sao cho phải, bởi vậy liền che ô tới gọi người tránh mưa.
Bây giờ nghe nhà Thợ Đá chủ động sắp xếp chỗ nghỉ chân cho hắn, cũng liền khuyên: “Đi đi, tốt xấu gì cũng có thể tránh mưa, để ngươi ủy khuất một đêm.”
Tộc trưởng hôm nay nói Thẩm tiên sinh là người đọc sách thật sự, trên tay không có một vết chai.
Loại người này mềm yếu nhất, một chút gió táp mưa sa cũng không chịu nổi.
Nếu hắn bị bệnh, còn phải để trong tộc xuất tiền trị liệu.
Thẩm Tử Phòng còn do dự, nhưng Thợ Đá kia đã đưa tay tới bắt hắn.
Như thế cũng không cự tuyệt, đi theo đến nhà thợ đá, Mạnh Phục cũng trở về nhà.
Một lần giày vò này, trở về nghe tiếng gió táp mưa sa này, vậy mà thoáng cái liền ngủ mất.
Hôm sau, trời quang mây tạnh.
Sau trận mưa đêm này, núi non rừng cây đều giống như được gột rửa một lần, lá xanh phản quang, bầu trời cũng trở nên sạch sẽ sáng sủa, khiến cho người ta vui vẻ thoải mái, Thẩm Tử Phòng cũng quên đi cảnh tượng chật vật tối hôm qua.
Trong tộc quả nhiên triệu tập người sửa chữa phòng ốc, có người góp sức, có vật liệu, nhiều người lực lượng lớn, nhưng thời gian hơn nửa ngày, trong ngoài hai gian phòng đều tu sửa chỉnh tề sạch sẽ, còn đem phòng bếp bên ngoài dựng lại.
Mấy người trẻ tuổi khỏe mạnh cũng đi ra sông chuyển đá về, Thợ Đá mài mặt một hồi, đặt dưới gốc cây hoa quế già ở cửa, làm bàn cho Thẩm tiên sinh.
Người biết nghề mộc cũng dùng hai cái ghế dài làm bằng vật liệu bỏ đi đặt ở dưới mái hiên, cọc gỗ cùng với rễ cây được sửa chữa, tạo hình đơn giản, vừa vặn hợp thành một đôi với bàn đá.
Các nhà cũng đưa tới không ít đồ.
Ví dụ như ông chủ cho hai cân bột gạo, nhà phía tây hai lạng muối, nhà phía bắc hai cái chén một cái đĩa.
Cứ như vậy chắp vá lung tung, đồ vật trong phòng này đều bày đầy.
Trong nhà Mạnh Phục nghèo đến nỗi vang lên tiếng đinh đương, không có dư thừa, cũng chính là lương thực cũ lấy được từ trong tay nam nhân sản phụ, một cân hai cân không lấy ra được, liền dùng Thăng Tử đựng năm cân, gọi Đại Tráng khiêng qua.
Mà giày vò như vậy, hôm nay Thẩm tiên sinh cũng không trở về huyện thành dọn hành lý, bây giờ trong phòng cái gì cũng không thiếu, lúc Đại Tráng khiêng lương thực cũ tới, ông đã chuẩn bị nấu cơm.
Thấy Đại Tráng đứng ngoài hàng rào, vội vàng đứng dậy.
“Tiên sinh hãy nhận lấy.” Đại Tráng hành lễ, khiêng lương thực vào trong vại gạo cho hắn.
Nhưng Đại Tráng chân trước vừa về nhà, Thẩm tiên sinh đã xách năm cân lương thực trần kia đứng bên ngoài hàng rào nhà Mạnh Phục, cô đang giặt quần áo trong sân, ngẩng đầu nhìn thấy lương thực trần trụi trong tay Thẩm Tử Phòng, đôi mi thanh tú hơi nhíu: “Tiên sinh làm gì vậy? Chẳng lẽ ghét bỏ?”
Thẩm Tử Phòng rất là buồn bực, cô đối xử với người khác đều là vô cùng hiền lành, vì sao luôn luôn nói chuyện với mình như thế? Liền muốn ghi hận chuyện hôm qua?
Trong chớp mắt nửa cái giường của hắn đã ướt hết.
Hắn vội vàng xuống giường xỏ giày, trốn về phía nơi khô ráo.
Sống gần hai mươi năm, chỉ sợ hôm nay chật vật nhất.
Đúng lúc này, bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa.
Mạnh Phục che dù rách tới, vừa vặn gặp hai vợ chồng Thu Thúy cách vách.
Hai vợ chồng ông muốn tìm được một nơi tốt cho Thẩm tiên sinh ở, sau này con trai đi học ít cung phụng hơn.
“Trăng trôi sao thưa, bỗng nhiên mưa to, ta nghĩ nhà này đã trống một năm, lỗ thủng trên nóc nhà còn chưa kịp bổ sung, gọi cả Xuân Kiều ca của ngươi tới.” Thu Thúy và Mạnh Phục nói, một mặt sai thợ đá đi gõ cửa.
Thẩm tiên sinh cầm ô che mưa rơi xuống xung quanh lỗ thủng, vội vàng mở cửa.
Thấy hàng xóm đều tới, trong lòng bất giác có chút ấm áp: “Làm phiền các vị, không ngại việc, ta chuyển giường đến vị trí khác là được.”
Vợ chồng Thu Thúy rất thẳng thắn, vội vàng nói: “Nơi mưa đó chúng ta biết rõ, tiên sinh chớ có chịu, vẫn là trước tiên tới nhà chúng ta tránh một chút, ngày mai ta gọi các hương thân cùng nhau sửa chữa một lần, ngươi lại vào ở.”
Đi quấy rầy nhà khác vốn không tốt, hơn nữa hôm nay Thẩm Tử Phòng cũng trông thấy nhà Thợ Đá cũng chỉ có ba gian phòng.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Hắn đi qua, ngủ ở đâu?
Mạnh Phục cân nhắc làm sao để kiếm tiền, làm lại nghề cũ hình như không thích hợp lắm, hơn nữa bà đỡ gần như đều đã có tuổi, loại người như mình còn chải đầu cho cô nương, không ai đi thuê, cho nên lăn qua lộn lại không ngủ được, liền đợi được trận mưa to này.
Nghĩ đến nóc nhà sát vách bị thủng một cái lỗ lớn như vậy, sợ hai tiên sinh này sơ ý, ngủ quá say, bị ướt sũng cũng không phát hiện, sáng mai bị cảm lạnh, nhưng làm sao cho phải, bởi vậy liền che ô tới gọi người tránh mưa.
Bây giờ nghe nhà Thợ Đá chủ động sắp xếp chỗ nghỉ chân cho hắn, cũng liền khuyên: “Đi đi, tốt xấu gì cũng có thể tránh mưa, để ngươi ủy khuất một đêm.”
Tộc trưởng hôm nay nói Thẩm tiên sinh là người đọc sách thật sự, trên tay không có một vết chai.
Loại người này mềm yếu nhất, một chút gió táp mưa sa cũng không chịu nổi.
Nếu hắn bị bệnh, còn phải để trong tộc xuất tiền trị liệu.
Thẩm Tử Phòng còn do dự, nhưng Thợ Đá kia đã đưa tay tới bắt hắn.
Như thế cũng không cự tuyệt, đi theo đến nhà thợ đá, Mạnh Phục cũng trở về nhà.
Một lần giày vò này, trở về nghe tiếng gió táp mưa sa này, vậy mà thoáng cái liền ngủ mất.
Hôm sau, trời quang mây tạnh.
Sau trận mưa đêm này, núi non rừng cây đều giống như được gột rửa một lần, lá xanh phản quang, bầu trời cũng trở nên sạch sẽ sáng sủa, khiến cho người ta vui vẻ thoải mái, Thẩm Tử Phòng cũng quên đi cảnh tượng chật vật tối hôm qua.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Trong tộc quả nhiên triệu tập người sửa chữa phòng ốc, có người góp sức, có vật liệu, nhiều người lực lượng lớn, nhưng thời gian hơn nửa ngày, trong ngoài hai gian phòng đều tu sửa chỉnh tề sạch sẽ, còn đem phòng bếp bên ngoài dựng lại.
Mấy người trẻ tuổi khỏe mạnh cũng đi ra sông chuyển đá về, Thợ Đá mài mặt một hồi, đặt dưới gốc cây hoa quế già ở cửa, làm bàn cho Thẩm tiên sinh.
Người biết nghề mộc cũng dùng hai cái ghế dài làm bằng vật liệu bỏ đi đặt ở dưới mái hiên, cọc gỗ cùng với rễ cây được sửa chữa, tạo hình đơn giản, vừa vặn hợp thành một đôi với bàn đá.
Các nhà cũng đưa tới không ít đồ.
Ví dụ như ông chủ cho hai cân bột gạo, nhà phía tây hai lạng muối, nhà phía bắc hai cái chén một cái đĩa.
Cứ như vậy chắp vá lung tung, đồ vật trong phòng này đều bày đầy.
Trong nhà Mạnh Phục nghèo đến nỗi vang lên tiếng đinh đương, không có dư thừa, cũng chính là lương thực cũ lấy được từ trong tay nam nhân sản phụ, một cân hai cân không lấy ra được, liền dùng Thăng Tử đựng năm cân, gọi Đại Tráng khiêng qua.
Mà giày vò như vậy, hôm nay Thẩm tiên sinh cũng không trở về huyện thành dọn hành lý, bây giờ trong phòng cái gì cũng không thiếu, lúc Đại Tráng khiêng lương thực cũ tới, ông đã chuẩn bị nấu cơm.
Thấy Đại Tráng đứng ngoài hàng rào, vội vàng đứng dậy.
“Tiên sinh hãy nhận lấy.” Đại Tráng hành lễ, khiêng lương thực vào trong vại gạo cho hắn.
Nhưng Đại Tráng chân trước vừa về nhà, Thẩm tiên sinh đã xách năm cân lương thực trần kia đứng bên ngoài hàng rào nhà Mạnh Phục, cô đang giặt quần áo trong sân, ngẩng đầu nhìn thấy lương thực trần trụi trong tay Thẩm Tử Phòng, đôi mi thanh tú hơi nhíu: “Tiên sinh làm gì vậy? Chẳng lẽ ghét bỏ?”
Thẩm Tử Phòng rất là buồn bực, cô đối xử với người khác đều là vô cùng hiền lành, vì sao luôn luôn nói chuyện với mình như thế? Liền muốn ghi hận chuyện hôm qua?
Bạn đang đọc truyện trên: DocTruyen.Pro