Pháo Hôi Dưỡng Bánh Bao (Dịch)
Chương 3
2024-11-14 19:16:09
Có vẻ như người bán hàng rong này thật sự muốn đưa cô vào thanh lâu để bán, nên mới chuẩn bị nhiều bạc như vậy.
Cô cầm tiền và đột nhiên nhớ đến ba đứa trẻ, mình cần tạo dựng hình ảnh tốt, liền vội vàng giải thích: “Đây là hắn lừa từ tay ta, hôm nay ta mang về, không phải trộm”.
Nguyên chủ đã bị lừa một chút, nhưng thực ra không nhiều như vậy.
Tuy nhiên, Mạnh Phục hiện tại lại tính cả tổn thất tinh thần.
Ba đứa trẻ cùng gật đầu, không nghi ngờ gì lời của cô.
Mạnh Phục nhìn thấy họ cảm thấy rất đáng yêu.
Do hoà nhập với ký ức của nguyên chủ, nên cô cũng rất quen thuộc với mọi thứ trong chợ.
Thấy giày rơm không vừa chân của ba đứa trẻ, gần nửa bàn chân lòi ra ngoài, cô liền mua cho mỗi đứa một đôi giày vải.
Giờ là đầu mùa hè, quần áo tuy hơi rách nhưng vẫn không lạnh, có thể chờ đến thu để mua đồ ấm.
Nhưng Mạnh Phục hiện tại còn chưa biết làm gì để kiếm tiền, liệu đến mùa thu có mua được không? Cô tranh thủ thời điểm hiện tại khi buôn bán bông đang ế ẩm, giá cả rẻ, đã mua tới ba cân bông.
Chăn trong nhà đã rách nát, toàn bộ bên trong là Hương Bồ, vì thế ba đứa nhỏ nghĩ rằng cô muốn mua về làm chăn.
Mạnh Phục cũng mua thêm hai lạng thịt, và đặc biệt mua kẹo cho ba đứa trẻ, vui vẻ cùng nhau trở về.
Khương gia thôn cách chợ không xa, đi bộ khoảng một canh giờ.
Trong thôn này có một phần ba số người đều họ Khương, nên lấy họ làm tên thôn, đã tồn tại hơn hai trăm năm.
Trong thôn từng có cử nhân, sau đó về quê lập từ đường, xây đền thờ cao hơn hai trượng, trải qua trăm năm vẫn có chút cũ kỹ.
Khi cô dẫn ba đứa nhỏ vào thôn, một vài phụ nữ đang trò chuyện dưới cổng chào hỏi: “A Phục à, năm nay vụ lúa mạch tốt, trong thôn muốn mời người dựng đài hát hí khúc, nghe nói còn muốn mời thầy trở về dạy học cho bọn trẻ, hai con trai nhà ngươi đều đến tuổi rồi, phải nhanh chóng báo danh.”
Nếu bảo nguyên chủ này không thông minh thì không đúng, cô ta đã xây dựng được danh tiếng tốt trong thôn.
Thật đáng thương khi cô bị nhà Khương tam gia lừa vào cửa, trở thành quả phụ, của hồi môn bị hai vợ chồng tiểu thúc lấy mất.
Con người, thường hay có chút đồng cảm với những ai còn thê thảm hơn mình.
Nguyên chủ cũng biết cách tận dụng lòng đồng cảm ấy.
Hơn nữa, cô thường nói chuyện dịu dàng, đôi khi còn có thể nói vài câu mà người đọc sách mới biết.
Vì vậy, mặc dù ba đứa nhỏ bị thương, mọi người chỉ nghĩ rằng chúng là những đứa nhóc nghịch ngợm, đáng bị nguyên chủ đánh.
Mạnh Phục đã đọc qua tiểu thuyết, nhưng đó là câu chuyện xoay quanh nữ chính, hơn nữa là chuyện xảy ra mười năm sau, còn phần bi thảm thời thơ ấu của các đứa trẻ chỉ được viết sơ sài.
Dù sao, những nhân vật phản diện cũng chỉ biến thành hình dáng trong nguyên văn, đều là do Mạnh Phục.
Vậy nên Mạnh Phục không biết rằng Khương gia thôn còn có trường tư thục, vội vàng tiến lại hỏi: “Thật sự có như vậy không?”
Trong thôn có tông điền, tiền bạc mời thầy là từ tông điền đó, nên con cháu Khương thị đi học là miễn phí.
“Chắc chắn là thật, nhà ta không có vận may như vậy, nếu muốn đưa ai đi, chỉ sợ còn phải mang theo vài quả trứng gà.” Người trả lời là Thu Thúy, một phụ nữ trong thôn khoảng hai mươi tuổi, đứa lớn nhất bằng tuổi Đại Tráng.
Sau khi nói xong, ánh mắt cô nhìn vào bông và thịt Mạnh Phục đang xách: “Trời nóng như vậy, mua bông làm gì?”
“Giá cả ngược mùa sẽ thấp hơn một chút.” Mạnh Phục đáp, quay sang nhìn ba đứa trẻ phía sau: “Ta nghĩ chờ đến khi vào thu, sẽ cắt vài thước vải trở về, mấy đứa trẻ lớn như vậy mà chưa có áo bông.”
Mọi người nghe xong lời cô thì liên tục khen ngợi, nhưng lại nhìn vết thương trên đầu Đại Tráng: “Các cháu thật may mắn, nhờ có mẹ tốt như vậy, bản thân không có xiêm y tốt, mà đã tính toán cho các cháu mùa đông từ bây giờ, còn nghịch ngợm như vậy.”
Có người tiếp lời: “Cũng không phải, nhìn mẹ kế của Ngô gia ở thôn bên cạnh, về nhà chưa đến một tháng đã bán hai đứa bé gái đi.”
Ý nói, mặc dù đều là số phận mẹ kế, nhưng Mạnh Phục là người hiền lành.
Ba đứa trẻ cũng hơi kinh ngạc, vốn tưởng bông mua về làm chăn mền, không ngờ lại dùng để làm áo bông cho chúng, lập tức cảm động vô cùng.
Hơn nữa, cô cũng chưa bán ba đứa đi.
Nhưng Mạnh Phục lại hơi lúng túng, vết thương trên trán của Đại Tráng vẫn là do cô đẩy.
Nói lời tạm biệt rồi cô về nhà, phơi bông xong thì thấy ba đứa trẻ đã bắt đầu làm việc.
Cô cầm tiền và đột nhiên nhớ đến ba đứa trẻ, mình cần tạo dựng hình ảnh tốt, liền vội vàng giải thích: “Đây là hắn lừa từ tay ta, hôm nay ta mang về, không phải trộm”.
Nguyên chủ đã bị lừa một chút, nhưng thực ra không nhiều như vậy.
Tuy nhiên, Mạnh Phục hiện tại lại tính cả tổn thất tinh thần.
Ba đứa trẻ cùng gật đầu, không nghi ngờ gì lời của cô.
Mạnh Phục nhìn thấy họ cảm thấy rất đáng yêu.
Do hoà nhập với ký ức của nguyên chủ, nên cô cũng rất quen thuộc với mọi thứ trong chợ.
Thấy giày rơm không vừa chân của ba đứa trẻ, gần nửa bàn chân lòi ra ngoài, cô liền mua cho mỗi đứa một đôi giày vải.
Giờ là đầu mùa hè, quần áo tuy hơi rách nhưng vẫn không lạnh, có thể chờ đến thu để mua đồ ấm.
Nhưng Mạnh Phục hiện tại còn chưa biết làm gì để kiếm tiền, liệu đến mùa thu có mua được không? Cô tranh thủ thời điểm hiện tại khi buôn bán bông đang ế ẩm, giá cả rẻ, đã mua tới ba cân bông.
Chăn trong nhà đã rách nát, toàn bộ bên trong là Hương Bồ, vì thế ba đứa nhỏ nghĩ rằng cô muốn mua về làm chăn.
Mạnh Phục cũng mua thêm hai lạng thịt, và đặc biệt mua kẹo cho ba đứa trẻ, vui vẻ cùng nhau trở về.
Khương gia thôn cách chợ không xa, đi bộ khoảng một canh giờ.
Trong thôn này có một phần ba số người đều họ Khương, nên lấy họ làm tên thôn, đã tồn tại hơn hai trăm năm.
Trong thôn từng có cử nhân, sau đó về quê lập từ đường, xây đền thờ cao hơn hai trượng, trải qua trăm năm vẫn có chút cũ kỹ.
Khi cô dẫn ba đứa nhỏ vào thôn, một vài phụ nữ đang trò chuyện dưới cổng chào hỏi: “A Phục à, năm nay vụ lúa mạch tốt, trong thôn muốn mời người dựng đài hát hí khúc, nghe nói còn muốn mời thầy trở về dạy học cho bọn trẻ, hai con trai nhà ngươi đều đến tuổi rồi, phải nhanh chóng báo danh.”
Nếu bảo nguyên chủ này không thông minh thì không đúng, cô ta đã xây dựng được danh tiếng tốt trong thôn.
Thật đáng thương khi cô bị nhà Khương tam gia lừa vào cửa, trở thành quả phụ, của hồi môn bị hai vợ chồng tiểu thúc lấy mất.
Con người, thường hay có chút đồng cảm với những ai còn thê thảm hơn mình.
Nguyên chủ cũng biết cách tận dụng lòng đồng cảm ấy.
Hơn nữa, cô thường nói chuyện dịu dàng, đôi khi còn có thể nói vài câu mà người đọc sách mới biết.
Vì vậy, mặc dù ba đứa nhỏ bị thương, mọi người chỉ nghĩ rằng chúng là những đứa nhóc nghịch ngợm, đáng bị nguyên chủ đánh.
Mạnh Phục đã đọc qua tiểu thuyết, nhưng đó là câu chuyện xoay quanh nữ chính, hơn nữa là chuyện xảy ra mười năm sau, còn phần bi thảm thời thơ ấu của các đứa trẻ chỉ được viết sơ sài.
Dù sao, những nhân vật phản diện cũng chỉ biến thành hình dáng trong nguyên văn, đều là do Mạnh Phục.
Vậy nên Mạnh Phục không biết rằng Khương gia thôn còn có trường tư thục, vội vàng tiến lại hỏi: “Thật sự có như vậy không?”
Trong thôn có tông điền, tiền bạc mời thầy là từ tông điền đó, nên con cháu Khương thị đi học là miễn phí.
“Chắc chắn là thật, nhà ta không có vận may như vậy, nếu muốn đưa ai đi, chỉ sợ còn phải mang theo vài quả trứng gà.” Người trả lời là Thu Thúy, một phụ nữ trong thôn khoảng hai mươi tuổi, đứa lớn nhất bằng tuổi Đại Tráng.
Sau khi nói xong, ánh mắt cô nhìn vào bông và thịt Mạnh Phục đang xách: “Trời nóng như vậy, mua bông làm gì?”
“Giá cả ngược mùa sẽ thấp hơn một chút.” Mạnh Phục đáp, quay sang nhìn ba đứa trẻ phía sau: “Ta nghĩ chờ đến khi vào thu, sẽ cắt vài thước vải trở về, mấy đứa trẻ lớn như vậy mà chưa có áo bông.”
Mọi người nghe xong lời cô thì liên tục khen ngợi, nhưng lại nhìn vết thương trên đầu Đại Tráng: “Các cháu thật may mắn, nhờ có mẹ tốt như vậy, bản thân không có xiêm y tốt, mà đã tính toán cho các cháu mùa đông từ bây giờ, còn nghịch ngợm như vậy.”
Có người tiếp lời: “Cũng không phải, nhìn mẹ kế của Ngô gia ở thôn bên cạnh, về nhà chưa đến một tháng đã bán hai đứa bé gái đi.”
Ý nói, mặc dù đều là số phận mẹ kế, nhưng Mạnh Phục là người hiền lành.
Ba đứa trẻ cũng hơi kinh ngạc, vốn tưởng bông mua về làm chăn mền, không ngờ lại dùng để làm áo bông cho chúng, lập tức cảm động vô cùng.
Hơn nữa, cô cũng chưa bán ba đứa đi.
Nhưng Mạnh Phục lại hơi lúng túng, vết thương trên trán của Đại Tráng vẫn là do cô đẩy.
Nói lời tạm biệt rồi cô về nhà, phơi bông xong thì thấy ba đứa trẻ đã bắt đầu làm việc.
Bạn đang đọc truyện trên: DocTruyen.Pro