Quản Giới Này Nhân Vật Chính Không Phục, Lão Tử Đây Mặc Kệ (Dịch)
Chơi Bóng Rổ Mà...
2024-11-21 13:45:03
꧁༒• Dịch: hunglv •༒꧂
----------------------------------------
"Mau nôn hết ra, rốt cuộc ngươi và Tần Dao đã xảy ra chuyện gì?"
"Không nói rõ ràng, hôm nay đừng mong được tha!"
"Nãi nãi ơi, nhìn mắt ta mà xem, nó tái đến sắp xanh luôn rồi!"
Tại sân tập của Đông Đại, An Dật cùng ba người bạn của mình, Bạch Tu, Tần Sơn và Lưu Đạt Siêu, vừa nhai kem que vừa tản bộ.
Tần Sơn và Lưu Đạt Siêu không thể kiềm chế được nữa. "Tên này hôm nay thực sự đã ngồi chung với Tần Dao cả buổi sáng!"
Giờ đây, cả hệ Kinh Mộc đều coi An Dật là kẻ thù chung, vì “tội” dám quen Tần Dao, hoa khôi của lòng họ.
"Chả có gì to tát cả, hôm qua tình cờ gặp nhau, giúp cô ấy chuyện nhỏ, rồi quen biết."
"Thế có trao đổi số liên lạc không?"
"Hôm nay trong giờ học vừa thêm!"
"Cmn … .. !" Cả bốn người cãi nhau ầm ĩ, vừa đi đến sân bóng rổ.
Lưu Đạt Siêu, với đôi mắt kính nhưng tinh tường, ngay lập tức phát hiện ra Tần Dao, và la toáng lên như con khỉ đầu chó: "Nhìn kìa, bên kia chẳng phải hoa khôi Tần Dao sao?"
An Dật ngẩng đầu nhìn theo. Quả nhiên, bên cạnh sân bóng rổ chính là Tần Dao.
Lâm Thần cũng ở gần đó, nhưng cách cô một khoảng chừng mười mét. Hiển nhiên, Tần Dao không hề muốn Lâm Thần đi theo cô.
"Chậc chậc, chuẩn bị có trò hay để xem rồi, đây chính là địa bàn của Uông Tuyết Phong mà! Gã này chết mê chết mệt Tần Dao, giờ nhìn thấy Lâm Thần thì không nổi điên mới lạ!". Lưu Đạt Siêu đẩy kính mắt, cười bỉ ổi.
An Dật có chút suy tư. Hắn không quá quen biết Uông Tuyết Phong, nhưng biết hắn là ngôi sao của đội bóng rổ trường.
Cao 1m9, đẹp trai, và là vương bài của đội bóng. Nghe đâu gia cảnh cũng không tồi, rất có tiền, khiến hàng ngàn cô gái trong trường mê mẩn.
Uông Tuyết Phong từng công khai theo đuổi Tần Dao trên diễn đàn trường, gây ra một cuộc thảo luận sôi nổi.
---
Sân bóng rổ. Tần Dao mặt tối sầm, ngồi trên ghế dài, tức giận uống trà sữa.
"Lâm Thần đúng là đáng ghét, đi đâu cũng theo. Đây là trường học mà! Trường học chứ có phải nơi nguy hiểm gì đâu!"
Lâm Thần, với vẻ mặt lạnh như băng, đứng tựa vào hàng rào lưới sắt, mắt nhắm lại, tĩnh lặng như đang nghỉ ngơi.
Sau nhiều lần trải qua sinh tử trên chiến trường, nhưng cuối cùng lại phải nhận nhiệm vụ bảo vệ, Lâm Thần có chút cảm giác bất đắc dĩ.
Tuy nhiên, tình hình hiện tại khá nghiêm trọng, Tần Dao là người mà tập đoàn chú ý, rất có thể cô sẽ gặp nguy hiểm. Là một vệ sĩ, hắn phải luôn cảnh giác.
Đúng lúc đó, một quả bóng rổ bất ngờ bay tới, nhắm thẳng vào Lâm Thần.
Bỗng nhiên Lâm Thần mở mắt, ánh mắt sắc bén như dao.
Bùm! Một tiếng nổ vang lên! Quả bóng rổ bị Lâm Thần giơ tay, chộp lấy và... xuyên thủng hoàn toàn!
Âm thanh vang lớn, lập tức thu hút sự chú ý của cả sân.
Mọi ánh mắt đều tròn xoe nhìn chằm chằm.
An Dật gặm kem, lén quan sát biểu hiện của Lâm Thần, trong lòng thầm ngạc nhiên. "Dùng tay xuyên thủng quả bóng rổ như vậy? Đây là đang đóng phim sao?" Quả nhiên, Thiên Mệnh chi tử đúng là khó đối phó!
"Ôi trời, thật xin lỗi, vừa rồi đánh bóng bay nhầm, bóng cũng cũ rồi, không chắc chắn, cậu không sao chứ?". Một nam sinh cao lớn mặc đồng phục bóng rổ tiến đến, miệng nở một nụ cười xin lỗi.
Lâm Thần không nói gì, ánh mắt lạnh lùng lướt qua người nam sinh. Rõ ràng mục tiêu ban đầu của cú bóng là chính hắn!
Khoảng cách giữa bọn họ khá xa, làm sao lại có thể "vô tình" ném bóng mạnh đến vậy?
Nam sinh cao lớn bị ánh mắt của Lâm Thần làm cho đôi chút hốt hoảng. Hắn biết rõ quả bóng rổ này mới mua không lâu, giá cả cũng vài ngàn, chế tác rất tinh xảo.
Việc Lâm Thần có thể dùng tay xuyên thủng bóng rổ như thế cho thấy chỉ lực của hắn thật sự đáng kinh ngạc!
Nhưng dù vậy, hắn không thể tỏ ra sợ hãi, bởi vì nữ thần Tần Dao đang nhìn! Hắn phải mạnh mẽ "dạy dỗ" tên đáng ghét này một phen để ghi điểm trong mắt Tần Dao.
Lâm Thần liếc nhìn Tần Dao.
Ban đầu, cô nàng có vẻ hứng thú, như đang xem một vở kịch vui. Khi nhận thấy Lâm Thần nhìn mình, cô liền giả vờ bưng trà sữa lên uống và né tránh ánh mắt, giả bộ như đang ngắm phong cảnh.
"Không sao cả." Lâm Thần trả lời, rồi không để ý đến nam sinh cao lớn kia nữa.
Mặc dù không chênh lệch nhiều về tuổi, nhưng Lâm Thần thực sự không coi mình cùng đám "những bông hoa trong nhà kính" này là cùng một đẳng cấp.
Đối với Lâm Thần, bọn họ chẳng qua là những đứa trẻ còn thiếu kinh nghiệm sống. Nếu phải tranh cãi hay phân cao thấp với đám này thì thật quá ngây thơ.
Nam sinh cao lớn cười cợt, nói: "Chơi bóng rổ chứ? Muốn đấu một trận không?"
Lâm Thần thẳng thừng từ chối: "Không cần."
"Cùng nhau chơi đi, chỉ là giải trí thôi mà." Nam sinh cao lớn không bỏ cuộc, ánh mắt hắn vẫn dán chặt vào Lâm Thần.
Cả buổi hắn đã tức giận đến sôi máu khi thấy Lâm Thần cứ kè kè theo Tần Dao. Nếu không xử lý được tên này, hắn sẽ khó mà chịu đựng nổi.
Cách đó không xa, An Dật và ba người bạn của hắn đang ngồi trên máy tập thể hình, đung đưa và xem cảnh tượng trước mặt như một màn kịch hay.
"Nhìn xem, ta đã nói rồi mà, Uông Tuyết Phong nhất định sẽ tìm cách gây sự với Lâm Thần." Lưu Đạt Siêu mỉm cười đầy tự mãn như thể đã nhìn thấu sự việc.
An Dật trầm ngâm suy nghĩ. Rõ ràng, hắn chẳng cần ra tay. Ở trường học này, dường như khắp nơi đều có người nhìn Lâm Thần không vừa mắt.
Lúc này, Tần Dao nhìn thấy An Dật từ xa, giơ cốc trà sữa lên và vẫy tay chào hắn.
An Dật mỉm cười đáp lại, cũng nhẹ nhàng vẫy tay chào.
"Ôi trời! Tần Dao vừa vẫy tay với ta, cô ấy còn cười với ta nữa! Các ngươi thấy không?"
"Cút đi, rõ ràng cô ấy đang nhìn ta mà!"
Tần Sơn và Lưu Đạt Siêu bắt đầu cãi nhau xem ai mới là người Tần Dao để ý.
An Dật chỉ biết bất lực nhìn họ, thầm nghĩ: "Hai con hàng này thật không biết tự lượng sức mình!"
"Chúng ta lại gần chút đi, có trò hay để xem đây, kéo theo cả Bạch Tu, con hàng này lại có thể nằm trên xà đơn ngủ thiếp đi."
...
"Huynh đệ, có biết chơi bóng không? Tham gia cùng bọn ta đi, đội đó toàn giáo viên nên kiêu căng lắm!"
Một thành viên của đội học sinh chủ động mời Lâm Thần tham gia.
Uông Tuyết Phong, chính là nam sinh cao lớn vừa rồi, mỉm cười tủm tỉm nói: "Thôi bỏ đi, dù sao chúng ta là đội giáo viên, người thường chắc gì theo kịp nhịp độ của bọn ta."
Đúng là một kiểu khích tướng tầm thấp! Nhưng... làm vệ sĩ quả thực nhàm chán! Lâm Thần lạnh nhạt liếc nhìn hắn một cái, gật đầu: "Được thôi."
"Ha ha, có gan đấy!" Uông Tuyết Phong không giấu nổi sự phấn khích.
Bóng rổ là lãnh địa của hắn! Mà Lâm Thần lại dám nhận lời thách đấu!
Không biết tự lượng sức mình!
Lâm Thần thay đồng phục của đội và ra sân, đôi mắt xinh đẹp của Tần Dao cũng không kiềm được mà sáng lên.
Cô thực sự thích bóng rổ. Nếu có thể nhìn thấy Lâm Thần - tên vệ sĩ mà cô ghét - bị bẽ mặt, thì còn tuyệt hơn.
Uông Tuyết Phong nở một nụ cười tự mãn.
Nhưng sắp tới với hắn sẽ là... một cơn ác mộng!
Lâm Thần trong bộ đồ xanh lam, như một cơn lốc màu xanh trên sân! Giành bóng, bật cao ném ba điểm! Slam Dunk!
---
BA~!
Lâm Thần thực hiện cú úp rổ cực kỳ mạnh mẽ! Quả bóng rổ bay vèo ra ngoài!
Uông Tuyết Phong nhìn hai tay mình run rẩy, mắt mở trừng trừng không tin nổi điều vừa xảy ra, cái quái gì vậy, không thể nào! Hắn thậm chí không thấy được khi nào Lâm Thần đã tiếp cận mình!
Toàn trường lặng ngắt. Ngay cả động tác cắn ống hút của Tần Dao cũng khựng lại.
"Ngầu thật đấy!"
"Chúng ta đụng phải một cao thủ rồi!"
"Tuyết Phong, lần này cậu hết đường cứu rồi!"
Các cầu thủ đội Lam Đội bắt đầu trêu chọc Uông Tuyết Phong, oán khí trước đó hắn gây ra bỗng tiêu tan đi phần nào.
Lâm Thần xoay cổ tay, lạnh lùng nói: "Động tác của ngươi chậm quá."
"Ngươi..." Uông Tuyết Phong nghiến chặt răng, phẫn nộ nhìn Lâm Thần.
Lưu Đạt Siêu, đang đứng xem từ bên ngoài, chọc chọc An Dật và thì thầm: "Này Levi-san, thằng nhóc này chơi bóng rổ giỏi thật! Cậu nghĩ sao? Dù gì cậu cũng là vua bóng rổ đường phố ở Giang Bắc, có muốn thử sức với hắn không?"
An Dật nhún vai, cười nói: "Xin lỗi, chơi bóng rổ mà không có tiền thưởng thì ta xưa nay không đánh."
----------------------------------------
"Mau nôn hết ra, rốt cuộc ngươi và Tần Dao đã xảy ra chuyện gì?"
"Không nói rõ ràng, hôm nay đừng mong được tha!"
"Nãi nãi ơi, nhìn mắt ta mà xem, nó tái đến sắp xanh luôn rồi!"
Tại sân tập của Đông Đại, An Dật cùng ba người bạn của mình, Bạch Tu, Tần Sơn và Lưu Đạt Siêu, vừa nhai kem que vừa tản bộ.
Tần Sơn và Lưu Đạt Siêu không thể kiềm chế được nữa. "Tên này hôm nay thực sự đã ngồi chung với Tần Dao cả buổi sáng!"
Giờ đây, cả hệ Kinh Mộc đều coi An Dật là kẻ thù chung, vì “tội” dám quen Tần Dao, hoa khôi của lòng họ.
"Chả có gì to tát cả, hôm qua tình cờ gặp nhau, giúp cô ấy chuyện nhỏ, rồi quen biết."
"Thế có trao đổi số liên lạc không?"
"Hôm nay trong giờ học vừa thêm!"
"Cmn … .. !" Cả bốn người cãi nhau ầm ĩ, vừa đi đến sân bóng rổ.
Lưu Đạt Siêu, với đôi mắt kính nhưng tinh tường, ngay lập tức phát hiện ra Tần Dao, và la toáng lên như con khỉ đầu chó: "Nhìn kìa, bên kia chẳng phải hoa khôi Tần Dao sao?"
An Dật ngẩng đầu nhìn theo. Quả nhiên, bên cạnh sân bóng rổ chính là Tần Dao.
Lâm Thần cũng ở gần đó, nhưng cách cô một khoảng chừng mười mét. Hiển nhiên, Tần Dao không hề muốn Lâm Thần đi theo cô.
"Chậc chậc, chuẩn bị có trò hay để xem rồi, đây chính là địa bàn của Uông Tuyết Phong mà! Gã này chết mê chết mệt Tần Dao, giờ nhìn thấy Lâm Thần thì không nổi điên mới lạ!". Lưu Đạt Siêu đẩy kính mắt, cười bỉ ổi.
An Dật có chút suy tư. Hắn không quá quen biết Uông Tuyết Phong, nhưng biết hắn là ngôi sao của đội bóng rổ trường.
Cao 1m9, đẹp trai, và là vương bài của đội bóng. Nghe đâu gia cảnh cũng không tồi, rất có tiền, khiến hàng ngàn cô gái trong trường mê mẩn.
Uông Tuyết Phong từng công khai theo đuổi Tần Dao trên diễn đàn trường, gây ra một cuộc thảo luận sôi nổi.
---
Sân bóng rổ. Tần Dao mặt tối sầm, ngồi trên ghế dài, tức giận uống trà sữa.
"Lâm Thần đúng là đáng ghét, đi đâu cũng theo. Đây là trường học mà! Trường học chứ có phải nơi nguy hiểm gì đâu!"
Lâm Thần, với vẻ mặt lạnh như băng, đứng tựa vào hàng rào lưới sắt, mắt nhắm lại, tĩnh lặng như đang nghỉ ngơi.
Sau nhiều lần trải qua sinh tử trên chiến trường, nhưng cuối cùng lại phải nhận nhiệm vụ bảo vệ, Lâm Thần có chút cảm giác bất đắc dĩ.
Tuy nhiên, tình hình hiện tại khá nghiêm trọng, Tần Dao là người mà tập đoàn chú ý, rất có thể cô sẽ gặp nguy hiểm. Là một vệ sĩ, hắn phải luôn cảnh giác.
Đúng lúc đó, một quả bóng rổ bất ngờ bay tới, nhắm thẳng vào Lâm Thần.
Bỗng nhiên Lâm Thần mở mắt, ánh mắt sắc bén như dao.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Bùm! Một tiếng nổ vang lên! Quả bóng rổ bị Lâm Thần giơ tay, chộp lấy và... xuyên thủng hoàn toàn!
Âm thanh vang lớn, lập tức thu hút sự chú ý của cả sân.
Mọi ánh mắt đều tròn xoe nhìn chằm chằm.
An Dật gặm kem, lén quan sát biểu hiện của Lâm Thần, trong lòng thầm ngạc nhiên. "Dùng tay xuyên thủng quả bóng rổ như vậy? Đây là đang đóng phim sao?" Quả nhiên, Thiên Mệnh chi tử đúng là khó đối phó!
"Ôi trời, thật xin lỗi, vừa rồi đánh bóng bay nhầm, bóng cũng cũ rồi, không chắc chắn, cậu không sao chứ?". Một nam sinh cao lớn mặc đồng phục bóng rổ tiến đến, miệng nở một nụ cười xin lỗi.
Lâm Thần không nói gì, ánh mắt lạnh lùng lướt qua người nam sinh. Rõ ràng mục tiêu ban đầu của cú bóng là chính hắn!
Khoảng cách giữa bọn họ khá xa, làm sao lại có thể "vô tình" ném bóng mạnh đến vậy?
Nam sinh cao lớn bị ánh mắt của Lâm Thần làm cho đôi chút hốt hoảng. Hắn biết rõ quả bóng rổ này mới mua không lâu, giá cả cũng vài ngàn, chế tác rất tinh xảo.
Việc Lâm Thần có thể dùng tay xuyên thủng bóng rổ như thế cho thấy chỉ lực của hắn thật sự đáng kinh ngạc!
Nhưng dù vậy, hắn không thể tỏ ra sợ hãi, bởi vì nữ thần Tần Dao đang nhìn! Hắn phải mạnh mẽ "dạy dỗ" tên đáng ghét này một phen để ghi điểm trong mắt Tần Dao.
Lâm Thần liếc nhìn Tần Dao.
Ban đầu, cô nàng có vẻ hứng thú, như đang xem một vở kịch vui. Khi nhận thấy Lâm Thần nhìn mình, cô liền giả vờ bưng trà sữa lên uống và né tránh ánh mắt, giả bộ như đang ngắm phong cảnh.
"Không sao cả." Lâm Thần trả lời, rồi không để ý đến nam sinh cao lớn kia nữa.
Mặc dù không chênh lệch nhiều về tuổi, nhưng Lâm Thần thực sự không coi mình cùng đám "những bông hoa trong nhà kính" này là cùng một đẳng cấp.
Đối với Lâm Thần, bọn họ chẳng qua là những đứa trẻ còn thiếu kinh nghiệm sống. Nếu phải tranh cãi hay phân cao thấp với đám này thì thật quá ngây thơ.
Nam sinh cao lớn cười cợt, nói: "Chơi bóng rổ chứ? Muốn đấu một trận không?"
Lâm Thần thẳng thừng từ chối: "Không cần."
"Cùng nhau chơi đi, chỉ là giải trí thôi mà." Nam sinh cao lớn không bỏ cuộc, ánh mắt hắn vẫn dán chặt vào Lâm Thần.
Cả buổi hắn đã tức giận đến sôi máu khi thấy Lâm Thần cứ kè kè theo Tần Dao. Nếu không xử lý được tên này, hắn sẽ khó mà chịu đựng nổi.
Cách đó không xa, An Dật và ba người bạn của hắn đang ngồi trên máy tập thể hình, đung đưa và xem cảnh tượng trước mặt như một màn kịch hay.
"Nhìn xem, ta đã nói rồi mà, Uông Tuyết Phong nhất định sẽ tìm cách gây sự với Lâm Thần." Lưu Đạt Siêu mỉm cười đầy tự mãn như thể đã nhìn thấu sự việc.
An Dật trầm ngâm suy nghĩ. Rõ ràng, hắn chẳng cần ra tay. Ở trường học này, dường như khắp nơi đều có người nhìn Lâm Thần không vừa mắt.
Lúc này, Tần Dao nhìn thấy An Dật từ xa, giơ cốc trà sữa lên và vẫy tay chào hắn.
An Dật mỉm cười đáp lại, cũng nhẹ nhàng vẫy tay chào.
"Ôi trời! Tần Dao vừa vẫy tay với ta, cô ấy còn cười với ta nữa! Các ngươi thấy không?"
"Cút đi, rõ ràng cô ấy đang nhìn ta mà!"
Tần Sơn và Lưu Đạt Siêu bắt đầu cãi nhau xem ai mới là người Tần Dao để ý.
An Dật chỉ biết bất lực nhìn họ, thầm nghĩ: "Hai con hàng này thật không biết tự lượng sức mình!"
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
"Chúng ta lại gần chút đi, có trò hay để xem đây, kéo theo cả Bạch Tu, con hàng này lại có thể nằm trên xà đơn ngủ thiếp đi."
...
"Huynh đệ, có biết chơi bóng không? Tham gia cùng bọn ta đi, đội đó toàn giáo viên nên kiêu căng lắm!"
Một thành viên của đội học sinh chủ động mời Lâm Thần tham gia.
Uông Tuyết Phong, chính là nam sinh cao lớn vừa rồi, mỉm cười tủm tỉm nói: "Thôi bỏ đi, dù sao chúng ta là đội giáo viên, người thường chắc gì theo kịp nhịp độ của bọn ta."
Đúng là một kiểu khích tướng tầm thấp! Nhưng... làm vệ sĩ quả thực nhàm chán! Lâm Thần lạnh nhạt liếc nhìn hắn một cái, gật đầu: "Được thôi."
"Ha ha, có gan đấy!" Uông Tuyết Phong không giấu nổi sự phấn khích.
Bóng rổ là lãnh địa của hắn! Mà Lâm Thần lại dám nhận lời thách đấu!
Không biết tự lượng sức mình!
Lâm Thần thay đồng phục của đội và ra sân, đôi mắt xinh đẹp của Tần Dao cũng không kiềm được mà sáng lên.
Cô thực sự thích bóng rổ. Nếu có thể nhìn thấy Lâm Thần - tên vệ sĩ mà cô ghét - bị bẽ mặt, thì còn tuyệt hơn.
Uông Tuyết Phong nở một nụ cười tự mãn.
Nhưng sắp tới với hắn sẽ là... một cơn ác mộng!
Lâm Thần trong bộ đồ xanh lam, như một cơn lốc màu xanh trên sân! Giành bóng, bật cao ném ba điểm! Slam Dunk!
---
BA~!
Lâm Thần thực hiện cú úp rổ cực kỳ mạnh mẽ! Quả bóng rổ bay vèo ra ngoài!
Uông Tuyết Phong nhìn hai tay mình run rẩy, mắt mở trừng trừng không tin nổi điều vừa xảy ra, cái quái gì vậy, không thể nào! Hắn thậm chí không thấy được khi nào Lâm Thần đã tiếp cận mình!
Toàn trường lặng ngắt. Ngay cả động tác cắn ống hút của Tần Dao cũng khựng lại.
"Ngầu thật đấy!"
"Chúng ta đụng phải một cao thủ rồi!"
"Tuyết Phong, lần này cậu hết đường cứu rồi!"
Các cầu thủ đội Lam Đội bắt đầu trêu chọc Uông Tuyết Phong, oán khí trước đó hắn gây ra bỗng tiêu tan đi phần nào.
Lâm Thần xoay cổ tay, lạnh lùng nói: "Động tác của ngươi chậm quá."
"Ngươi..." Uông Tuyết Phong nghiến chặt răng, phẫn nộ nhìn Lâm Thần.
Lưu Đạt Siêu, đang đứng xem từ bên ngoài, chọc chọc An Dật và thì thầm: "Này Levi-san, thằng nhóc này chơi bóng rổ giỏi thật! Cậu nghĩ sao? Dù gì cậu cũng là vua bóng rổ đường phố ở Giang Bắc, có muốn thử sức với hắn không?"
An Dật nhún vai, cười nói: "Xin lỗi, chơi bóng rổ mà không có tiền thưởng thì ta xưa nay không đánh."
Bạn đang đọc truyện trên: DocTruyen.Pro