Quản Giới Này Nhân Vật Chính Không Phục, Lão Tử Đây Mặc Kệ (Dịch)
Một Tỷ Để Chuộc...
2024-11-21 23:38:17
꧁༒• Dịch: hunglv •༒꧂
----------------------------------------
Tại biệt thự nhà họ Tần.
Tần Chính Uy đấm mạnh xuống bàn trà, làm cho bộ ấm chén đồ cổ quý giá rơi xuống đất, vỡ tan tành. Nhưng lúc này, hắn chẳng còn tâm trí đâu mà để ý đến điều đó.
“Nói đi, ngươi muốn gì!” Hắn hét lớn về phía màn hình.
Ở phía bên kia màn hình, kết nối là một nhà máy cũ, tối tăm.
Một người đàn ông trung niên đeo kính râm, khuôn mặt không rõ ràng, đang xuất hiện trên màn hình.
“Tần tổng, lâu rồi không gặp kể từ lần chia tay trước.” Người đàn ông đeo kính râm mỉm cười thân thiện, chào hỏi Tần Chính Uy.
“Đồ Đao!”
Sắc mặt Tần Chính Uy trở nên lạnh lẽo, nhìn chằm chằm vào người đàn ông kính râm trên màn hình, tay hắn nắm chặt lại: “Tần Dao đâu! Nếu nó có mệnh hệ gì, tao sẽ liều mạng với mày!”
“Nha nha, ngươi đang uy hiếp ai đấy?”
Đồ Đao cười nhạt, rồi chuyển màn hình sang một góc khác.
Bên trong nhà máy cũ kỹ và trống rỗng. Tần Dao bị trói hai tay, ngồi trên ghế, đôi mắt bị bịt kín bởi một miếng vải đen.
Bên cạnh cô là một người phụ nữ da đen, mặc đồ bó sát, thân hình quyến rũ, chính là Phúc Xà.
“Tần đại tiểu thư, cha của ngươi đang gọi ngươi kìa, quay về phía ống kính đi.” Đồ Đao cười lớn.
Tần Dao cắn chặt môi dưới, không nói một lời.
“Cứng miệng nhỉ!” Phúc Xà rút ra một cây kim châm, bắn thẳng vào cánh tay của Tần Dao. Máu chảy xuống từ bàn tay trắng ngần.
“Mẹ kiếp, dừng tay ngay!”
Nhìn thấy con gái bị kim châm đâm xuyên qua cánh tay, Tần Chính Uy như phát điên, gào thét trong cơn giận dữ.
“Cha, đừng lo, con không sao, bọn chúng không dám làm gì con đâu.”
Dù sắc mặt Tần Dao trắng bệch, trán đầy mồ hôi vì đau đớn, môi cô đã cắn đến bật máu, nhưng cô vẫn nở một nụ cười kiên cường.
Thấy cảnh này, Đồ Đao cũng có phần ngạc nhiên: “Không ngờ đấy, tiểu thư nhà quyền quý mà gan dạ thật.”
Bị kim thép đâm xuyên qua tay mà vẫn chịu đựng được, điều này ngay cả nhiều sát thủ trong tổ chức cũng không làm nổi, đừng nói đến người bình thường.
Thực sự khiến Đồ Đao bắt đầu có chút coi trọng Tần Dao.
“Thả Tần Dao ra ngay, không được làm tổn thương đến nó dù chỉ là một cọng lông! Bất kể các ngươi muốn gì, ta đều sẽ đồng ý, miễn là ta làm được!” Cánh tay của Tần Chính Uy vì quá kích động mà gân xanh nổi lên.
Đồ Đao cười khẩy: “Ta biết mà, Tần tổng là người hiểu chuyện. Thế này đi, ta muốn một tỷ!”
“Một tỷ!” Nghe xong câu nói đó, sắc mặt Tần Chính Uy hơi thay đổi.
Tài sản của hắn còn hơn một tỷ nhiều, dù sao hắn cũng là tổng giám đốc của một công ty giá trị hàng trăm tỷ. Nhưng để xoay xở một tỷ tiền mặt ngay lập tức thì là một vấn đề lớn.
Tài chính của công ty không thể bị gián đoạn, nếu đứt gãy, hậu quả sẽ khó lường!
“Hãy cho ta chút thời gian, ta sẽ chuẩn bị.” Tần Chính Uy cầm điện thoại, cố gắng giữ bình tĩnh nói. Lúc này, hắn chẳng quan tâm đến điều gì nữa. Miễn là con gái hắn an toàn, dù có phải bán hết tài sản, hắn cũng phải làm!
“Ha ha, vẫn là Tần tổng hiểu chuyện, giao dịch với người thông minh thật dễ dàng. Ta cho ngươi một ngày. Nếu đêm mai không có tiền, ngươi hãy chuẩn bị nhặt xác Tần tiểu thư đi.” Đồ Đao nhếch miệng cười.
Hắn tính toán rất kỹ, nếu Tần Chính Uy xoay sở một tỷ, công ty của hắn chắc chắn sẽ gặp khó khăn.
Không có vốn để xoay vòng, chỉ cần một sơ suất nhỏ, công ty của Tần Chính Uy sẽ phải phá sản!
“A, đúng rồi, còn một điều nữa, đừng hòng tìm ra ta. Ngươi không bao giờ có thể tìm được vị trí của ta đâu, ngoan ngoãn giao tiền đi, đừng giở trò.”
Đồ Đao tự tin nói, rồi màn hình từ từ tối lại.
---
Cùng lúc đó, gần nhà máy bỏ hoang.
An Dật lặng lẽ gọi điện thoại: “Bạch Tu, đã xác định được vị trí chưa?”
“Chờ chút!”
Bạch Tu gõ liên tục lên bàn phím máy tính cũ kỹ, ngón tay lướt nhanh như vũ bão, miệng ngậm một miếng bánh quẩy, rồi cắn một cái: “Xong rồi, ta đã gửi tọa độ, ngươi xem qua đi.”
Sau khi tắt cuộc gọi, An Dật mở điện thoại xem tin nhắn, dựa vào tọa độ mà Bạch Tu vừa gửi, ấn vào phần chỉ dẫn.
“Bạch Tu đã tìm ra vị trí của Đồ Đao, xem này.” An Dật giơ điện thoại ra trước mặt Lâm Thần.
Lâm Thần nghi ngờ hỏi: “Sao hắn phá giải được vị trí nhanh thế?”
“Không rõ nữa, nhưng theo lời Tần Sơn, Bạch Tu tên đó như có giác quan thứ sáu, đột nhiên trở thành cao thủ hacker chỉ sau một đêm. Thôi, bỏ qua chuyện đó, trước hết kiểm tra vị trí của Tần Dao đã…”
An Dật ra hiệu, rồi cả hai cùng nhau bàn bạc kế hoạch.
Họ đã nắm rõ thông tin về số lượng và sức mạnh của đối phương nhờ Hổ Pháo.
Đối đầu trực diện sẽ rất khó khăn, nhất định phải đánh lén!
---
Ban đêm. Trăng sáng sao thưa, gió mát nhẹ nhàng mang theo một chút hơi lạnh của đêm hè.
Hai tên lính gác mặc đồng phục, tay cầm súng, cảnh giác nhìn xung quanh.
Răng rắc!
Két!
Lâm Thần và An Dật bất ngờ xuất hiện từ phía sau. Một người dùng đòn gãy cổ tay, một người dùng đòn chặt cổ tay, nhanh chóng hạ gục hai tên lính gác.
Nhìn thấy tên lính gác bị An Dật đánh ngất bằng đòn chặt cổ, Lâm Thần nhíu mày nhìn hắn ta. Tên này có phải đang thể hiện không?
Đối phó với một tên lính gác mà dùng sức mạnh lớn đến thế.
“Đi thôi!” An Dật bình tĩnh nói.
Hai người lặng lẽ tiến vào nhà máy, đi sâu vào bên trong mà không gây tiếng động. Khoảng cách đến Tần Dao càng ngày càng gần.
“Cẩn thận, có tia hồng ngoại!”
Lâm Thần nhìn lối đi phức tạp trong nhà máy, khẽ nhíu mày.
Ông!
Đột nhiên, chuông cảnh báo vang lên.
Lâm Thần quay sang An Dật, giọng lạnh lùng: “Ngươi làm gì vậy?”
An Dật nhấc tay lên, ngạc nhiên nói: “CMN, ta có làm cái quái gì đâu!”
Lúc này, vài tên lính gác cầm gậy chạy tới, hướng thẳng về phía An Dật và Lâm Thần.
“Có kẻ đột nhập!”
“Không được nhúc nhích!”
“Mau thông báo cho Đồ Ca!”
An Dật và Lâm Thần đứng dựa lưng vào nhau, quan sát đám lính gác đang vây quanh họ, tay lăm lăm gậy gộc.
“Sao rồi, đối phó được chứ?” An Dật hỏi.
Lâm Thần lạnh lùng đáp: “Chỉ cần ngươi đừng như xe bị tuột xích là được.”
Nói xong, cả hai lập tức xông vào tấn công đám lính gác.
Tại quốc gia này, súng không dễ dàng mang ra, nên lính gác thường sử dụng vũ khí như gậy điện và dao.
Đánh giáp lá cà.
Lâm Thần vốn là cao thủ cận chiến, từng động tác đều dứt khoát và sắc bén. Hắn vừa né tránh đòn tấn công vừa ra tay đáp trả.
Động tác của hắn đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả! Chỉ với vài chiêu là có thể hạ gục đối thủ!
So với Lâm Thần, An Dật thì mờ nhạt hơn nhiều.
An Dật không tấn công trực diện, mà chủ yếu né tránh, rồi bất ngờ tấn công từ phía sau.
Một cú đấm! Một cú đá!
Những tên lính gác bay ra như lá rụng, ngã đè lên các ống kim loại trong nhà máy, khiến chúng lõm hẳn xuống.
Cú tấn công bất ngờ và mạnh mẽ của An Dật khiến ngay cả Lâm Thần cũng phải liếc nhìn đầy ngạc nhiên.
Tổng cộng có tám tên lính gác, mỗi người hạ bốn tên, chỉ trong nháy mắt, tất cả đều đã nằm dưới đất.
Lúc này, một tay súng bắn tỉa lặng lẽ nhắm vào họ.
“Hình như chúng ta bị để mắt tới rồi.” An Dật thở dài.
Lâm Thần: “Ừ.”
Ngay sau đó, cả hai đồng thời lao sang một bên để tránh đạn.
Một viên đạn xẹt qua giữa họ, để lại vệt sáng trong màn đêm.
“Chết tiệt! Một viên cũng không trúng!” Gã Mắt Sói xạ thủ bắn tỉa gầm lên đầy tức giận, rồi nhổ nước bọt.
Lam Sa đứng cạnh cười lớn: “Móc mắt đi! Đạn bắn chính giữa hai người mà không trúng ai, ngươi đúng là vô dụng.”
“Đồ Lão Đại nói chuyện như đánh rắm ấy, suốt ngày khoe khoang về kỹ năng hacker của mình, vừa mới dứt lời thì đã bị người ta tìm ra hang ổ rồi.”
Mắt Sói ném khẩu súng bắn tỉa xuống, từ từ rút ra một con dao găm từ ngực áo, liếm mép đầy hứng thú: “Chia sao đây?”
“Cái tên mặt lạnh kia là kẻ đã đánh bại Hổ Pháo, còn tên nhóc kia hạ Hồng Độc trong trận đấu quyền anh dưới thế giới ngầm. Ngươi chọn ai?”
Lam Sa nhả ra làn khói thuốc, ánh mắt lộ vẻ phấn khích.
“Ai thèm thằng nhãi đó!”
An Dật nhếch mép, lạnh lùng nhìn Lam Sa, giơ nắm đấm lên: “Lão Lâm, tên mặt đầy thịt này để ta xử lý, còn tên cầm súng ngươi lo nhé!”
----------------------------------------
Tại biệt thự nhà họ Tần.
Tần Chính Uy đấm mạnh xuống bàn trà, làm cho bộ ấm chén đồ cổ quý giá rơi xuống đất, vỡ tan tành. Nhưng lúc này, hắn chẳng còn tâm trí đâu mà để ý đến điều đó.
“Nói đi, ngươi muốn gì!” Hắn hét lớn về phía màn hình.
Ở phía bên kia màn hình, kết nối là một nhà máy cũ, tối tăm.
Một người đàn ông trung niên đeo kính râm, khuôn mặt không rõ ràng, đang xuất hiện trên màn hình.
“Tần tổng, lâu rồi không gặp kể từ lần chia tay trước.” Người đàn ông đeo kính râm mỉm cười thân thiện, chào hỏi Tần Chính Uy.
“Đồ Đao!”
Sắc mặt Tần Chính Uy trở nên lạnh lẽo, nhìn chằm chằm vào người đàn ông kính râm trên màn hình, tay hắn nắm chặt lại: “Tần Dao đâu! Nếu nó có mệnh hệ gì, tao sẽ liều mạng với mày!”
“Nha nha, ngươi đang uy hiếp ai đấy?”
Đồ Đao cười nhạt, rồi chuyển màn hình sang một góc khác.
Bên trong nhà máy cũ kỹ và trống rỗng. Tần Dao bị trói hai tay, ngồi trên ghế, đôi mắt bị bịt kín bởi một miếng vải đen.
Bên cạnh cô là một người phụ nữ da đen, mặc đồ bó sát, thân hình quyến rũ, chính là Phúc Xà.
“Tần đại tiểu thư, cha của ngươi đang gọi ngươi kìa, quay về phía ống kính đi.” Đồ Đao cười lớn.
Tần Dao cắn chặt môi dưới, không nói một lời.
“Cứng miệng nhỉ!” Phúc Xà rút ra một cây kim châm, bắn thẳng vào cánh tay của Tần Dao. Máu chảy xuống từ bàn tay trắng ngần.
“Mẹ kiếp, dừng tay ngay!”
Nhìn thấy con gái bị kim châm đâm xuyên qua cánh tay, Tần Chính Uy như phát điên, gào thét trong cơn giận dữ.
“Cha, đừng lo, con không sao, bọn chúng không dám làm gì con đâu.”
Dù sắc mặt Tần Dao trắng bệch, trán đầy mồ hôi vì đau đớn, môi cô đã cắn đến bật máu, nhưng cô vẫn nở một nụ cười kiên cường.
Thấy cảnh này, Đồ Đao cũng có phần ngạc nhiên: “Không ngờ đấy, tiểu thư nhà quyền quý mà gan dạ thật.”
Bị kim thép đâm xuyên qua tay mà vẫn chịu đựng được, điều này ngay cả nhiều sát thủ trong tổ chức cũng không làm nổi, đừng nói đến người bình thường.
Thực sự khiến Đồ Đao bắt đầu có chút coi trọng Tần Dao.
“Thả Tần Dao ra ngay, không được làm tổn thương đến nó dù chỉ là một cọng lông! Bất kể các ngươi muốn gì, ta đều sẽ đồng ý, miễn là ta làm được!” Cánh tay của Tần Chính Uy vì quá kích động mà gân xanh nổi lên.
Đồ Đao cười khẩy: “Ta biết mà, Tần tổng là người hiểu chuyện. Thế này đi, ta muốn một tỷ!”
“Một tỷ!” Nghe xong câu nói đó, sắc mặt Tần Chính Uy hơi thay đổi.
Tài sản của hắn còn hơn một tỷ nhiều, dù sao hắn cũng là tổng giám đốc của một công ty giá trị hàng trăm tỷ. Nhưng để xoay xở một tỷ tiền mặt ngay lập tức thì là một vấn đề lớn.
Tài chính của công ty không thể bị gián đoạn, nếu đứt gãy, hậu quả sẽ khó lường!
“Hãy cho ta chút thời gian, ta sẽ chuẩn bị.” Tần Chính Uy cầm điện thoại, cố gắng giữ bình tĩnh nói. Lúc này, hắn chẳng quan tâm đến điều gì nữa. Miễn là con gái hắn an toàn, dù có phải bán hết tài sản, hắn cũng phải làm!
“Ha ha, vẫn là Tần tổng hiểu chuyện, giao dịch với người thông minh thật dễ dàng. Ta cho ngươi một ngày. Nếu đêm mai không có tiền, ngươi hãy chuẩn bị nhặt xác Tần tiểu thư đi.” Đồ Đao nhếch miệng cười.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Hắn tính toán rất kỹ, nếu Tần Chính Uy xoay sở một tỷ, công ty của hắn chắc chắn sẽ gặp khó khăn.
Không có vốn để xoay vòng, chỉ cần một sơ suất nhỏ, công ty của Tần Chính Uy sẽ phải phá sản!
“A, đúng rồi, còn một điều nữa, đừng hòng tìm ra ta. Ngươi không bao giờ có thể tìm được vị trí của ta đâu, ngoan ngoãn giao tiền đi, đừng giở trò.”
Đồ Đao tự tin nói, rồi màn hình từ từ tối lại.
---
Cùng lúc đó, gần nhà máy bỏ hoang.
An Dật lặng lẽ gọi điện thoại: “Bạch Tu, đã xác định được vị trí chưa?”
“Chờ chút!”
Bạch Tu gõ liên tục lên bàn phím máy tính cũ kỹ, ngón tay lướt nhanh như vũ bão, miệng ngậm một miếng bánh quẩy, rồi cắn một cái: “Xong rồi, ta đã gửi tọa độ, ngươi xem qua đi.”
Sau khi tắt cuộc gọi, An Dật mở điện thoại xem tin nhắn, dựa vào tọa độ mà Bạch Tu vừa gửi, ấn vào phần chỉ dẫn.
“Bạch Tu đã tìm ra vị trí của Đồ Đao, xem này.” An Dật giơ điện thoại ra trước mặt Lâm Thần.
Lâm Thần nghi ngờ hỏi: “Sao hắn phá giải được vị trí nhanh thế?”
“Không rõ nữa, nhưng theo lời Tần Sơn, Bạch Tu tên đó như có giác quan thứ sáu, đột nhiên trở thành cao thủ hacker chỉ sau một đêm. Thôi, bỏ qua chuyện đó, trước hết kiểm tra vị trí của Tần Dao đã…”
An Dật ra hiệu, rồi cả hai cùng nhau bàn bạc kế hoạch.
Họ đã nắm rõ thông tin về số lượng và sức mạnh của đối phương nhờ Hổ Pháo.
Đối đầu trực diện sẽ rất khó khăn, nhất định phải đánh lén!
---
Ban đêm. Trăng sáng sao thưa, gió mát nhẹ nhàng mang theo một chút hơi lạnh của đêm hè.
Hai tên lính gác mặc đồng phục, tay cầm súng, cảnh giác nhìn xung quanh.
Răng rắc!
Két!
Lâm Thần và An Dật bất ngờ xuất hiện từ phía sau. Một người dùng đòn gãy cổ tay, một người dùng đòn chặt cổ tay, nhanh chóng hạ gục hai tên lính gác.
Nhìn thấy tên lính gác bị An Dật đánh ngất bằng đòn chặt cổ, Lâm Thần nhíu mày nhìn hắn ta. Tên này có phải đang thể hiện không?
Đối phó với một tên lính gác mà dùng sức mạnh lớn đến thế.
“Đi thôi!” An Dật bình tĩnh nói.
Hai người lặng lẽ tiến vào nhà máy, đi sâu vào bên trong mà không gây tiếng động. Khoảng cách đến Tần Dao càng ngày càng gần.
“Cẩn thận, có tia hồng ngoại!”
Lâm Thần nhìn lối đi phức tạp trong nhà máy, khẽ nhíu mày.
Ông!
Đột nhiên, chuông cảnh báo vang lên.
Lâm Thần quay sang An Dật, giọng lạnh lùng: “Ngươi làm gì vậy?”
An Dật nhấc tay lên, ngạc nhiên nói: “CMN, ta có làm cái quái gì đâu!”
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Lúc này, vài tên lính gác cầm gậy chạy tới, hướng thẳng về phía An Dật và Lâm Thần.
“Có kẻ đột nhập!”
“Không được nhúc nhích!”
“Mau thông báo cho Đồ Ca!”
An Dật và Lâm Thần đứng dựa lưng vào nhau, quan sát đám lính gác đang vây quanh họ, tay lăm lăm gậy gộc.
“Sao rồi, đối phó được chứ?” An Dật hỏi.
Lâm Thần lạnh lùng đáp: “Chỉ cần ngươi đừng như xe bị tuột xích là được.”
Nói xong, cả hai lập tức xông vào tấn công đám lính gác.
Tại quốc gia này, súng không dễ dàng mang ra, nên lính gác thường sử dụng vũ khí như gậy điện và dao.
Đánh giáp lá cà.
Lâm Thần vốn là cao thủ cận chiến, từng động tác đều dứt khoát và sắc bén. Hắn vừa né tránh đòn tấn công vừa ra tay đáp trả.
Động tác của hắn đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả! Chỉ với vài chiêu là có thể hạ gục đối thủ!
So với Lâm Thần, An Dật thì mờ nhạt hơn nhiều.
An Dật không tấn công trực diện, mà chủ yếu né tránh, rồi bất ngờ tấn công từ phía sau.
Một cú đấm! Một cú đá!
Những tên lính gác bay ra như lá rụng, ngã đè lên các ống kim loại trong nhà máy, khiến chúng lõm hẳn xuống.
Cú tấn công bất ngờ và mạnh mẽ của An Dật khiến ngay cả Lâm Thần cũng phải liếc nhìn đầy ngạc nhiên.
Tổng cộng có tám tên lính gác, mỗi người hạ bốn tên, chỉ trong nháy mắt, tất cả đều đã nằm dưới đất.
Lúc này, một tay súng bắn tỉa lặng lẽ nhắm vào họ.
“Hình như chúng ta bị để mắt tới rồi.” An Dật thở dài.
Lâm Thần: “Ừ.”
Ngay sau đó, cả hai đồng thời lao sang một bên để tránh đạn.
Một viên đạn xẹt qua giữa họ, để lại vệt sáng trong màn đêm.
“Chết tiệt! Một viên cũng không trúng!” Gã Mắt Sói xạ thủ bắn tỉa gầm lên đầy tức giận, rồi nhổ nước bọt.
Lam Sa đứng cạnh cười lớn: “Móc mắt đi! Đạn bắn chính giữa hai người mà không trúng ai, ngươi đúng là vô dụng.”
“Đồ Lão Đại nói chuyện như đánh rắm ấy, suốt ngày khoe khoang về kỹ năng hacker của mình, vừa mới dứt lời thì đã bị người ta tìm ra hang ổ rồi.”
Mắt Sói ném khẩu súng bắn tỉa xuống, từ từ rút ra một con dao găm từ ngực áo, liếm mép đầy hứng thú: “Chia sao đây?”
“Cái tên mặt lạnh kia là kẻ đã đánh bại Hổ Pháo, còn tên nhóc kia hạ Hồng Độc trong trận đấu quyền anh dưới thế giới ngầm. Ngươi chọn ai?”
Lam Sa nhả ra làn khói thuốc, ánh mắt lộ vẻ phấn khích.
“Ai thèm thằng nhãi đó!”
An Dật nhếch mép, lạnh lùng nhìn Lam Sa, giơ nắm đấm lên: “Lão Lâm, tên mặt đầy thịt này để ta xử lý, còn tên cầm súng ngươi lo nhé!”
Bạn đang đọc truyện trên: DocTruyen.Pro