Quản Giới Này Nhân Vật Chính Không Phục, Lão Tử Đây Mặc Kệ (Dịch)
Ngươi Không Phả...
2024-11-24 04:58:18
꧁༒• Dịch: hunglv •༒꧂
----------------------------------------
Khi trở về phòng trọ, An Dật ngồi xuống và nhìn thấy giao diện rút thưởng hiện ra trước mắt. Không chút do dự, hắn quyết định chọn rút thưởng.
Kim đồng hồ trên bàn quay xoay tít, không ngừng quay.
“Tích tắc, tích tắc!” Kim đồng hồ dừng lại.
_“Keng! Chúc mừng túc chủ thu hoạch được cơ hội chọn lựa chức nghiệp!”_
An Dật ngạc nhiên nhìn ba lựa chọn hiện ra trước mắt.
_1\. Y Giả_
_2\. Đầu bếp_
_3\. Ca Sĩ_
Đầu tiên, An Dật loại bỏ ngay lựa chọn "Ca Sĩ". Dù trong thế giới này, địa vị của ca sĩ không hề thấp, nhưng với An Dật, nghề này không quan trọng. Có cũng được, không có cũng chẳng sao.
"Đầu bếp" có thể hữu ích, nhưng không quá cần thiết. An Dật từ trước đến giờ không quan tâm lắm đến việc ăn uống xa hoa, chỉ cần có cái để no bụng là đủ. Dù là vây cá tổ yến hay mì ăn liền, hắn cũng chẳng quan tâm.
Cuối cùng là "Y Giả" – bác sĩ.
An Dật nhìn qua phần giới thiệu.
_[Y Giả]_
_Chức nghiệp giới thiệu: Bác sĩ_
Một giới thiệu rất đơn giản, nhưng có rất có sức hấp dẫn. Sau một thoáng suy nghĩ, An Dật quyết định chọn nghề bác sĩ.
Suy cho cùng, đây là nghề mang lại lợi ích cao nhất. Ai mà không bệnh tật, bị thương, nhất là khi hắn còn mang theo một Hệ Thống ác ôn.
_“Keng! Chúc mừng túc chủ thu hoạch được chức nghiệp [Y Giả]!”_
_[Y Giả Lv1]_
_Chức nghiệp giới thiệu: Có thể xử lý tất cả các loại bệnh, có thể nâng cấp bằng cách sử dụng ác lực trị._
Giới thiệu này khá mơ hồ. Tuy nhiên, An Dật nghĩ rằng việc có thể nâng cấp bằng ác lực trị cũng là một điều tốt.
---
"Ăn từ từ thôi, đừng để nghẹn." An Dật mỉm cười nhìn Thẩm Mộ Huyền, người đang ngồi đối diện và ăn bánh bao như hổ đói.
Từ lúc gặp cô đến giờ, hắn vẫn không hiểu tại sao một cô gái có vóc dáng mảnh mai như thế lại có thể ăn nhiều đến vậy.
Năm lồng bánh bao cơ mà!
"Ngươi cũng ăn đi." Thẩm Mộ Huyền đưa cho An Dật một chiếc bánh bao.
An Dật nhận lấy, cắn một miếng rồi hỏi khẽ: "Vừa rồi ngươi không sợ sao?"
"Tại sao lại sợ? Ngươi chỉ giáo huấn những kẻ xấu thôi mà, hơn nữa, hắn còn đe dọa ngươi." Thẩm Mộ Huyền đáp lại với vẻ mặt nghiêm túc.
Trước khi bước vào thế giới thế tục, cô đã trải qua vô số trận chiến đẫm máu. Những gì An Dật làm chỉ là chuyện nhỏ so với những thứ cô đã từng đối mặt.
An Dật nhún vai, lảng sang chuyện khác: "Ngươi tại sao lại ăn nhiều như vậy?"
"Do thiếu linh lực quá mức, ta chỉ có thể bổ sung qua thức ăn." Thẩm Mộ Huyền vừa nói vừa cầm một chiếc bánh bao trên tay trái, một cái trên tay phải, cắn mỗi bên một miếng.
Linh Lực?
Cái quỷ gì vậy?
An Dật không khỏi tò mò hỏi: "Vậy ngươi tại sao lại đến được nơi này?"
Đáng lẽ hắn phải hỏi câu này ngay từ lần đầu gặp cô hôm qua, nhưng khi đó, đầu óc hắn đang bị nhiệm vụ Tình Trường Cao Thủ che lấp, nên quên mất.
"Sư phụ đưa ta tới đây." Thẩm Mộ Huyền xoa tay, vén tay áo lên, để lộ cánh tay trắng như ngọc và nói: "Ta không còn sống được bao lâu nữa, nhìn xem."
Trên cánh tay của nàng có một vệt dây đỏ nhạt, mờ nhạt đến mức khó nhận ra.
"Đây là cái gì?" An Dật ngạc nhiên hỏi.
"Đó là Thiên Âm Linh Mạch. Nếu không tìm được cách chữa trị, ta sẽ chết. Sư phụ nói ta không còn sống được bao lâu nữa." Thẩm Mộ Huyền vẫn giữ nụ cười nhẹ nhàng trên môi, dù đang nói về cái chết của chính mình.
"Dù biết mình sắp chết, nhưng ta vẫn muốn trước khi ra đi, có thể đến thế giới thế tục nhìn ngắm một chút. Ta đã nghe về thế giới này suốt mười tám năm qua, nghe kể rằng nơi này rất đẹp."
"Thất vọng không?" An Dật nhấp một ngụm nước, hỏi.
Thế giới này khác xa với những gì hắn tưởng tượng. Hắn từng nghĩ rằng chỉ cần có cái ăn cái mặc, con người sẽ hạnh phúc, nhưng sau khi đến đây, hắn nhận ra rằng ngay cả khi no đủ, nhiều người vẫn không cảm thấy hạnh phúc.
Thẩm Mộ Huyền lắc đầu: "Không hề. Ta đã quen biết Chu Di, lại còn gặp được ngươi, biết đến TV, điện thoại, đèn điện, và thậm chí bánh bao ở đây cũng rất ngon."
An Dật khẽ cười, giọng nói bình thản nhưng đầy chắc chắn: "Yên tâm, ngươi sẽ không chết đâu, vì có ta ở đây."
Mặc dù Hệ Thống ác ôn của hắn vẫn còn chưa phát huy hết tác dụng, nhưng An Dật tin rằng mình sẽ tìm được cách giúp Thẩm Mộ Huyền vượt qua nguy cơ tử vong.
Động tác ăn bánh bao của Thẩm Mộ Huyền chợt dừng lại, đôi mắt cô ánh lên sự ngạc nhiên khi nhìn An Dật.
"Ngươi đối xử tốt với ta như vậy... có phải vì ngươi thích ta không?"
Nghe thấy câu hỏi mập mờ này, An Dật nhìn gương mặt tuyệt đẹp như tiên của Thẩm Mộ Huyền, cảm thấy trái tim đập nhanh hơn. Thật ra, hắn chưa bao giờ có kinh nghiệm yêu đương.
Nha đầu này vừa xinh đẹp lại có chút ngốc nghếch, liệu có dễ dàng bị cảm động không...?
"Vậy ngươi có muốn ở thế tục giới tìm một bạn trai không?" An Dật chăm chú hỏi.
"Không muốn!" Thẩm Mộ Huyền lắc đầu như cái trống lắc.
Sau đó, cô cầm lấy một chiếc ly pha lê, và với một tiếng "rắc", cô bóp nát nó thành từng mảnh.
"Sư phụ nói, nếu ai dám đề cập đến chuyện yêu đương, đó là kẻ hèn mọn. Phải đánh nát đầu hắn!" Thẩm Mộ Huyền tuyên bố nghiêm nghị.
An Dật: "......"
"Ngươi sao thế?" Thẩm Mộ Huyền ngây thơ hỏi khi thấy sắc mặt trắng bệch của An Dật.
Khóe miệng An Dật giật giật: "Không có gì."
Cô gái này thật kỳ quái, toàn thân đều có gì đó không giống người bình thường. Bình thường có cô gái nào có thể bóp nát ly pha lê bằng tay không đâu chứ!
An Dật bắt đầu nghiêm túc nghĩ lại, liệu khi đánh Long Ca lúc trước, nếu hắn không ra tay, liệu Thẩm Mộ Huyền có tự mình xử lý được không.
"Ngươi thật sự không giống người thuộc về thế giới này. Vậy tại sao ngươi lại ở đây?" Thẩm Mộ Huyền vừa ăn bánh bao vừa ngốc nghếch hỏi.
Nghe câu hỏi này, An Dật như bị sét đánh, sững người. "Sao... ngươi biết điều đó?"
Đây là bí mật lớn nhất của hắn. Ngoài bản thân ra, không một ai biết được điều này, và chắc chắn không thể để lộ ra. Nhưng làm sao cô ấy có thể biết?
"Đêm hôm đó, ta đã nhìn thấy giấc mơ trong đầu ngươi... Thật khủng khiếp! Trong đó ta thấy một mặt trăng đỏ rất lớn, và có một tòa tháp đồng xanh cao vút tận trời. Thế giới này chắc chắn không có nơi như vậy." Thẩm Mộ Huyền giải thích một cách ngây thơ.
An Dật suy nghĩ một lúc, càng chắc chắn rằng cô gái này cũng có những bí mật không thua kém hắn.
"Chuyện này không được phép nói ra, không được tiết lộ với bất kỳ ai!" An Dật nghiêm túc cảnh báo.
Thẩm Mộ Huyền trịnh trọng gật đầu, cười tươi đáp lại: "Ừ, sư phụ cũng đã dặn ta rằng không được tiết lộ bất cứ điều gì về thế giới của ta, và không thể để lộ sự tồn tại của sư phụ."
An Dật: "......"
Vừa ăn bánh bao vừa nói, ngươi đã gần như tiết lộ hết về sư phụ của mình rồi!
An Dật bỗng cảm thấy lo lắng. Cô gái này miệng quá rộng, liệu ngày mai có phải tất cả mọi người đều biết hết chuyện này không?
"Từ hôm nay trở đi, bất kể chuyện gì liên quan đến chúng ta, không ai được phép nhắc tới. Hãy coi như những điều này chưa từng xảy ra, nghe rõ chưa!" An Dật tiến đến gần, tạo ra một khí thế áp đảo, nhìn chằm chằm vào Thẩm Mộ Huyền và nghiêm túc ra lệnh.
Thẩm Mộ Huyền giật mình, chiếc bánh bao rơi khỏi tay cô. Cô nuốt một ngụm nước bọt và gật đầu liên tục như gà con mổ thóc.
Trong suy nghĩ của cô, những lời An Dật nói không khác gì những gì sư phụ cô từng dặn dò.
"Hô!" An Dật thở phào nhẹ nhõm. Hắn không lo rằng Thẩm Mộ Huyền sẽ tung tin, bởi có lẽ chẳng ai tin những điều đó.
Rốt cuộc, trong cái thế giới hiện đại này, mọi người đều lớn lên dưới lá cờ đỏ và không tin vào những chuyện hoang đường như thế.
"Vậy... ta có thể hỏi ngươi một câu cuối cùng được không?" Thẩm Mộ Huyền trông mong nhìn An Dật, giọng yếu ớt.
"Ăn bánh bao của ngươi đi!" An Dật lườm cô, tỏ vẻ không hài lòng.
"Ta hứa, đây sẽ là câu hỏi cuối cùng!" Thẩm Mộ Huyền vội vàng nói.
An Dật thở dài, đáp: "Hỏi đi."
Thẩm Mộ Huyền vui mừng hỏi: "Ngươi tới thế giới này có mục đích gì không?"
An Dật trả lời một cách thản nhiên: "Không có mục đích gì cả, chỉ là tìm một cô gái ngốc để lừa gạt, rồi cưới cô ấy, sinh con, và sống một cuộc sống bình dị đến khi già."
"À, vậy thì ta không sao." Thẩm Mộ Huyền nghe xong, có chút thất vọng, rồi tiếp tục ăn bánh bao.
An Dật nhếch môi cười nhạt. Bình yên? Đời này hắn không thể sống một cuộc sống bình yên. Hắn phải nhanh chóng mạnh mẽ lên! Trở về thế giới kia! Vẫn còn rất nhiều việc mà hắn chưa làm xong!
_“Keng! Thiên Mệnh chi tử bị chèn ép trong vòng 4 giờ, ban thưởng Ác lực trị +4!”_
Tiếng thông báo từ Hệ Thống bất ngờ vang lên, khiến An Dật giật mình.
----------------------------------------
Khi trở về phòng trọ, An Dật ngồi xuống và nhìn thấy giao diện rút thưởng hiện ra trước mắt. Không chút do dự, hắn quyết định chọn rút thưởng.
Kim đồng hồ trên bàn quay xoay tít, không ngừng quay.
“Tích tắc, tích tắc!” Kim đồng hồ dừng lại.
_“Keng! Chúc mừng túc chủ thu hoạch được cơ hội chọn lựa chức nghiệp!”_
An Dật ngạc nhiên nhìn ba lựa chọn hiện ra trước mắt.
_1\. Y Giả_
_2\. Đầu bếp_
_3\. Ca Sĩ_
Đầu tiên, An Dật loại bỏ ngay lựa chọn "Ca Sĩ". Dù trong thế giới này, địa vị của ca sĩ không hề thấp, nhưng với An Dật, nghề này không quan trọng. Có cũng được, không có cũng chẳng sao.
"Đầu bếp" có thể hữu ích, nhưng không quá cần thiết. An Dật từ trước đến giờ không quan tâm lắm đến việc ăn uống xa hoa, chỉ cần có cái để no bụng là đủ. Dù là vây cá tổ yến hay mì ăn liền, hắn cũng chẳng quan tâm.
Cuối cùng là "Y Giả" – bác sĩ.
An Dật nhìn qua phần giới thiệu.
_[Y Giả]_
_Chức nghiệp giới thiệu: Bác sĩ_
Một giới thiệu rất đơn giản, nhưng có rất có sức hấp dẫn. Sau một thoáng suy nghĩ, An Dật quyết định chọn nghề bác sĩ.
Suy cho cùng, đây là nghề mang lại lợi ích cao nhất. Ai mà không bệnh tật, bị thương, nhất là khi hắn còn mang theo một Hệ Thống ác ôn.
_“Keng! Chúc mừng túc chủ thu hoạch được chức nghiệp [Y Giả]!”_
_[Y Giả Lv1]_
_Chức nghiệp giới thiệu: Có thể xử lý tất cả các loại bệnh, có thể nâng cấp bằng cách sử dụng ác lực trị._
Giới thiệu này khá mơ hồ. Tuy nhiên, An Dật nghĩ rằng việc có thể nâng cấp bằng ác lực trị cũng là một điều tốt.
---
"Ăn từ từ thôi, đừng để nghẹn." An Dật mỉm cười nhìn Thẩm Mộ Huyền, người đang ngồi đối diện và ăn bánh bao như hổ đói.
Từ lúc gặp cô đến giờ, hắn vẫn không hiểu tại sao một cô gái có vóc dáng mảnh mai như thế lại có thể ăn nhiều đến vậy.
Năm lồng bánh bao cơ mà!
"Ngươi cũng ăn đi." Thẩm Mộ Huyền đưa cho An Dật một chiếc bánh bao.
An Dật nhận lấy, cắn một miếng rồi hỏi khẽ: "Vừa rồi ngươi không sợ sao?"
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
"Tại sao lại sợ? Ngươi chỉ giáo huấn những kẻ xấu thôi mà, hơn nữa, hắn còn đe dọa ngươi." Thẩm Mộ Huyền đáp lại với vẻ mặt nghiêm túc.
Trước khi bước vào thế giới thế tục, cô đã trải qua vô số trận chiến đẫm máu. Những gì An Dật làm chỉ là chuyện nhỏ so với những thứ cô đã từng đối mặt.
An Dật nhún vai, lảng sang chuyện khác: "Ngươi tại sao lại ăn nhiều như vậy?"
"Do thiếu linh lực quá mức, ta chỉ có thể bổ sung qua thức ăn." Thẩm Mộ Huyền vừa nói vừa cầm một chiếc bánh bao trên tay trái, một cái trên tay phải, cắn mỗi bên một miếng.
Linh Lực?
Cái quỷ gì vậy?
An Dật không khỏi tò mò hỏi: "Vậy ngươi tại sao lại đến được nơi này?"
Đáng lẽ hắn phải hỏi câu này ngay từ lần đầu gặp cô hôm qua, nhưng khi đó, đầu óc hắn đang bị nhiệm vụ Tình Trường Cao Thủ che lấp, nên quên mất.
"Sư phụ đưa ta tới đây." Thẩm Mộ Huyền xoa tay, vén tay áo lên, để lộ cánh tay trắng như ngọc và nói: "Ta không còn sống được bao lâu nữa, nhìn xem."
Trên cánh tay của nàng có một vệt dây đỏ nhạt, mờ nhạt đến mức khó nhận ra.
"Đây là cái gì?" An Dật ngạc nhiên hỏi.
"Đó là Thiên Âm Linh Mạch. Nếu không tìm được cách chữa trị, ta sẽ chết. Sư phụ nói ta không còn sống được bao lâu nữa." Thẩm Mộ Huyền vẫn giữ nụ cười nhẹ nhàng trên môi, dù đang nói về cái chết của chính mình.
"Dù biết mình sắp chết, nhưng ta vẫn muốn trước khi ra đi, có thể đến thế giới thế tục nhìn ngắm một chút. Ta đã nghe về thế giới này suốt mười tám năm qua, nghe kể rằng nơi này rất đẹp."
"Thất vọng không?" An Dật nhấp một ngụm nước, hỏi.
Thế giới này khác xa với những gì hắn tưởng tượng. Hắn từng nghĩ rằng chỉ cần có cái ăn cái mặc, con người sẽ hạnh phúc, nhưng sau khi đến đây, hắn nhận ra rằng ngay cả khi no đủ, nhiều người vẫn không cảm thấy hạnh phúc.
Thẩm Mộ Huyền lắc đầu: "Không hề. Ta đã quen biết Chu Di, lại còn gặp được ngươi, biết đến TV, điện thoại, đèn điện, và thậm chí bánh bao ở đây cũng rất ngon."
An Dật khẽ cười, giọng nói bình thản nhưng đầy chắc chắn: "Yên tâm, ngươi sẽ không chết đâu, vì có ta ở đây."
Mặc dù Hệ Thống ác ôn của hắn vẫn còn chưa phát huy hết tác dụng, nhưng An Dật tin rằng mình sẽ tìm được cách giúp Thẩm Mộ Huyền vượt qua nguy cơ tử vong.
Động tác ăn bánh bao của Thẩm Mộ Huyền chợt dừng lại, đôi mắt cô ánh lên sự ngạc nhiên khi nhìn An Dật.
"Ngươi đối xử tốt với ta như vậy... có phải vì ngươi thích ta không?"
Nghe thấy câu hỏi mập mờ này, An Dật nhìn gương mặt tuyệt đẹp như tiên của Thẩm Mộ Huyền, cảm thấy trái tim đập nhanh hơn. Thật ra, hắn chưa bao giờ có kinh nghiệm yêu đương.
Nha đầu này vừa xinh đẹp lại có chút ngốc nghếch, liệu có dễ dàng bị cảm động không...?
"Vậy ngươi có muốn ở thế tục giới tìm một bạn trai không?" An Dật chăm chú hỏi.
"Không muốn!" Thẩm Mộ Huyền lắc đầu như cái trống lắc.
Sau đó, cô cầm lấy một chiếc ly pha lê, và với một tiếng "rắc", cô bóp nát nó thành từng mảnh.
"Sư phụ nói, nếu ai dám đề cập đến chuyện yêu đương, đó là kẻ hèn mọn. Phải đánh nát đầu hắn!" Thẩm Mộ Huyền tuyên bố nghiêm nghị.
An Dật: "......"
"Ngươi sao thế?" Thẩm Mộ Huyền ngây thơ hỏi khi thấy sắc mặt trắng bệch của An Dật.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Khóe miệng An Dật giật giật: "Không có gì."
Cô gái này thật kỳ quái, toàn thân đều có gì đó không giống người bình thường. Bình thường có cô gái nào có thể bóp nát ly pha lê bằng tay không đâu chứ!
An Dật bắt đầu nghiêm túc nghĩ lại, liệu khi đánh Long Ca lúc trước, nếu hắn không ra tay, liệu Thẩm Mộ Huyền có tự mình xử lý được không.
"Ngươi thật sự không giống người thuộc về thế giới này. Vậy tại sao ngươi lại ở đây?" Thẩm Mộ Huyền vừa ăn bánh bao vừa ngốc nghếch hỏi.
Nghe câu hỏi này, An Dật như bị sét đánh, sững người. "Sao... ngươi biết điều đó?"
Đây là bí mật lớn nhất của hắn. Ngoài bản thân ra, không một ai biết được điều này, và chắc chắn không thể để lộ ra. Nhưng làm sao cô ấy có thể biết?
"Đêm hôm đó, ta đã nhìn thấy giấc mơ trong đầu ngươi... Thật khủng khiếp! Trong đó ta thấy một mặt trăng đỏ rất lớn, và có một tòa tháp đồng xanh cao vút tận trời. Thế giới này chắc chắn không có nơi như vậy." Thẩm Mộ Huyền giải thích một cách ngây thơ.
An Dật suy nghĩ một lúc, càng chắc chắn rằng cô gái này cũng có những bí mật không thua kém hắn.
"Chuyện này không được phép nói ra, không được tiết lộ với bất kỳ ai!" An Dật nghiêm túc cảnh báo.
Thẩm Mộ Huyền trịnh trọng gật đầu, cười tươi đáp lại: "Ừ, sư phụ cũng đã dặn ta rằng không được tiết lộ bất cứ điều gì về thế giới của ta, và không thể để lộ sự tồn tại của sư phụ."
An Dật: "......"
Vừa ăn bánh bao vừa nói, ngươi đã gần như tiết lộ hết về sư phụ của mình rồi!
An Dật bỗng cảm thấy lo lắng. Cô gái này miệng quá rộng, liệu ngày mai có phải tất cả mọi người đều biết hết chuyện này không?
"Từ hôm nay trở đi, bất kể chuyện gì liên quan đến chúng ta, không ai được phép nhắc tới. Hãy coi như những điều này chưa từng xảy ra, nghe rõ chưa!" An Dật tiến đến gần, tạo ra một khí thế áp đảo, nhìn chằm chằm vào Thẩm Mộ Huyền và nghiêm túc ra lệnh.
Thẩm Mộ Huyền giật mình, chiếc bánh bao rơi khỏi tay cô. Cô nuốt một ngụm nước bọt và gật đầu liên tục như gà con mổ thóc.
Trong suy nghĩ của cô, những lời An Dật nói không khác gì những gì sư phụ cô từng dặn dò.
"Hô!" An Dật thở phào nhẹ nhõm. Hắn không lo rằng Thẩm Mộ Huyền sẽ tung tin, bởi có lẽ chẳng ai tin những điều đó.
Rốt cuộc, trong cái thế giới hiện đại này, mọi người đều lớn lên dưới lá cờ đỏ và không tin vào những chuyện hoang đường như thế.
"Vậy... ta có thể hỏi ngươi một câu cuối cùng được không?" Thẩm Mộ Huyền trông mong nhìn An Dật, giọng yếu ớt.
"Ăn bánh bao của ngươi đi!" An Dật lườm cô, tỏ vẻ không hài lòng.
"Ta hứa, đây sẽ là câu hỏi cuối cùng!" Thẩm Mộ Huyền vội vàng nói.
An Dật thở dài, đáp: "Hỏi đi."
Thẩm Mộ Huyền vui mừng hỏi: "Ngươi tới thế giới này có mục đích gì không?"
An Dật trả lời một cách thản nhiên: "Không có mục đích gì cả, chỉ là tìm một cô gái ngốc để lừa gạt, rồi cưới cô ấy, sinh con, và sống một cuộc sống bình dị đến khi già."
"À, vậy thì ta không sao." Thẩm Mộ Huyền nghe xong, có chút thất vọng, rồi tiếp tục ăn bánh bao.
An Dật nhếch môi cười nhạt. Bình yên? Đời này hắn không thể sống một cuộc sống bình yên. Hắn phải nhanh chóng mạnh mẽ lên! Trở về thế giới kia! Vẫn còn rất nhiều việc mà hắn chưa làm xong!
_“Keng! Thiên Mệnh chi tử bị chèn ép trong vòng 4 giờ, ban thưởng Ác lực trị +4!”_
Tiếng thông báo từ Hệ Thống bất ngờ vang lên, khiến An Dật giật mình.
Bạn đang đọc truyện trên: DocTruyen.Pro