Từ Âm Hi vắt óc suy nghĩ, chỉ thấy một mảnh hỗn độn, dường như không tìm được một từ nào để miêu tả sự không cam lòng của nàng ta lúc này.

Từ Chấn Anh mỉm cười nhẹ.

“Giống như phụ nữ chỉ là vật sở hữu của đàn ông, mà không phải là một con người hoàn chỉnh và độc lập.”

“Đúng, chính là vật sở hữu!”

Trong đầu Từ Âm Hi đột nhiên nổ tung, mắt sáng lên, như thể sương mù trước mắt đều tan biến, lộ ra một góc của thế giới trần trụi và tàn nhẫn, như thể được rửa tội, Từ Âm Hi toàn thân bừng tỉnh.

“Trước khi xuất giá thuộc về cha, sau khi thành thân thuộc về phu quân, sau khi phu quân lại chết thuộc về nhi tử. Chẳng phải chính là vật sở hữu sao? Lục muội muội, muội thật sự rất lợi hại.”

Từ Chấn Anh nghĩ, dưới dòng chảy tư tưởng chủ đạo hàng ngàn năm trước, vậy mà vẫn có hạt giống của chủ nghĩa nữ quyền thức tỉnh.

Xem ra người xưa cũng không hoàn toàn bảo thủ lạc hậu.

Từ Âm Hi lẩm bẩm tiếp tục nói.

“Không thể độc lập, không thể có suy nghĩ của riêng mình, chẳng phải chính là một món đồ—”

Nói đến cuối, Từ Âm Hi không khỏi chìm vào suy tư, có chút u ám và phẫn nộ, nhíu mày nói.

“Nhưng tại sao lại như vậy, cùng là con người, tại sao nữ tử lại thấp kém hơn một đầu? So với nam tử, nữ tử ngoài việc không thể làm ruộng và làm quan, còn có việc gì là không thể làm?”

“Sai.”

Từ Chấn Anh mỉm cười, khí định thần nhàn.

“Nữ tử đương nhiên cũng có thể làm quan.”



“A?”

Từ Âm Hi trợn to mắt, sau đó che miệng.

“Trên đời này làm gì có nữ tử làm quan? Xưa nay cũng chưa từng nghe nói qua chuyện hoang đường như vậy!”

“Sao lại hoang đường?”

Từ Chấn Anh từng chữ từng chữ nói rất chậm.

“Làm quan không phải là chuyện khó. Đại Chu có một hệ thống đào tạo nhân tài hoàn chỉnh, tuy vẫn còn nhiều khuyết điểm, nhưng cũng có thể sao chép và tham khảo, không tùy thuộc vào người. Chỉ cần có điều kiện vật chất nhất định, cộng thêm sự học tập và nắm bắt chính trị thời sự lâu dài, muốn làm quan không khó. Khó là, năng suất sản xuất hạn chế mức độ phát triển của xã hội, bút mực giấy nghiên khó mua, thông tin lưu thông chậm chạp, hiệu suất sản xuất của ruộng đất thấp, giai cấp thống trị độc chiếm tài nguyên giáo dục, người dân bình thường muốn vươn lên đương nhiên khó như lên trời, huống chi là nữ tử.”

Từ Âm Hi bị những từ ngữ lạ lẫm kia làm cho choáng váng, không kịp suy nghĩ Từ Chấn Anh biết những điều này từ đâu, chỉ cảm thấy khó thở, từng chữ từng chữ tiêu hóa, nhưng vẫn cảm thấy khó khăn.

Từ Chấn Anh nói xong ngẩn ra, sau đó suy nghĩ một chút, đổi sang cách giải thích thẳng thắn hơn.

“Nói như thế này đi. Ví dụ, nếu bút mực giấy nghiên vì cải tiến công nghệ sản xuất, giá cả từ mấy lượng bạc trở thành mấy xu tiền, con cái nhà nông có thể sẽ mua về luyện chữ không?”

Từ Âm Hi không hoàn toàn không làm việc sản xuất, cũng hiểu biết một chút về cuộc sống của nhà nông, lập tức gật đầu nói.

“Đương nhiên rồi!! Mấy xu tiền không đắt, đối với họ hoàn toàn có thể bỏ ra!”

“Trong điều kiện này, cộng thêm một yếu tố, lực lượng phu tử dễ dàng có được… ừ… cũng có nghĩa là hiện tại có rất nhiều rất nhiều phu tử, thậm chí đến một thôn mà có một nửa số người biết chữ. Những người này mở tư thục giá rẻ, chỉ cần mấy chục xu là có thể học cả năm—”

Không đợi Từ Âm Hi nói tiếp, Từ Âm Hi lập tức trả lời.

“Chắc chắn tất cả con cái nhà nông sẽ được gửi đi học!”

Từ Âm Hi lại nghĩ, “Nhưng những đứa trẻ đi học đó chỉ là con trai thôi!”

“Vậy nếu trong ruộng mỗi mẫu lúa từ mấy trăm cân tăng lên nghìn cân, nhà nào cũng ăn no, và lúc này triều đình đột nhiên ra lệnh cho phép nữ tử tham gia khoa cử, tỷ nghĩ những người nông dân đó có đưa nữ nhi đi học không?”



Từ Âm Hi sững sờ, trong đầu bắt đầu tưởng tượng cảnh tượng đó, một lúc kinh ngạc, hồi lâu mới nói.

“Nếu là như vậy… tại sao không đưa đi học? Ruộng đất không cần họ lao động, thu hoạch đủ ăn, bỏ ra mấy chục xu biết đâu có thể đào tạo ra một nữ quan, việc nhỏ mà có thể đạt được lợi ích lớn mà không có mất mát gì, tội gì không làm?”

Từ Chấn Anh mỉm cười hài lòng.

“Nếu cùng sách giáo khoa, cùng thầy giáo, cùng thời gian học, phụ mẫu bằng lòng bỏ công sức như nhau, tỷ còn thấy nữ tử làm quan là chuyện khó sao?”

“Không khó!”

Từ Âm Hi nắm chặt tay, mắt sáng như sao.

“Nếu là như vậy, ta có thể đảm bảo ta tuyệt đối sẽ không thua bất kỳ nam nhân nào! Ta thậm chí… ta thậm chí…”

Từ Âm Hi lo lắng muốn tổ chức ngôn ngữ, gần như nói lắp bắp.

“Ta thậm chí có thể giỏi hơn cha ta! Không, ta nhất định sẽ giỏi hơn ông ấy!”

“Vậy nên… không phải nữ tử không thể làm quan, mà là cả xã hội không cho phép nữ tử làm quan.”

Lúc này, đột nhiên một bóng đen từ góc phòng lao ra, giọng nói gấp gáp liên tục ba câu: “Xã hội là gì?! Năng suất sản xuất là gì?! Thế nào là độc chiếm tài nguyên?!”

Giọng nói như sét đánh, làm Từ Chấn Anh giật mình.

Từ Âm Hi hoảng hốt tiến lên, vô thức che chắn Từ Chấn Anh, run rẩy đứng chắn trước mặt nàng, như gà mái che chở gà con.

“Các người… các người định làm gì?!”

Từ Chấn Anh từ sau lưng Từ Âm Hi thò đầu ra.