Sở Tịnh Thu mơ thấy một giấc mơ rất dài, trong mơ cô và bạn đồng hành Trương Bình Bình bị bọn buôn người bắt cóc. Trên đường chạy trốn, cô bị trượt chân rơi xuống vách núi và qua đời, còn Trương Bình Bình thì lại bị bắt quay lại để bán.

Sau khi cô chết, chiếc thẻ ngọc trong vali phát ra ánh sáng đỏ rực rồi biến mất.

Cha mẹ cô qua đêm tóc bạc trắng, ông bà ngoại cũng phải nằm bệnh viện rất lâu. Sau khi cha mẹ lo xong hậu sự của cô, hầu hết tài sản mà cô để lại đều được giao cho Tần Y Lan.

Sau khi trở về Kinh, cha mẹ cô đã sống trong cảnh u uất suốt một thời gian dài. Hơn một năm sau, mẹ cô mang thai, họ tin rằng đó là con gái họ tái sinh để quay về với họ.

Khi mẹ cô mang thai hơn sáu tháng, một nhóm Hồng Vệ Binh xông vào nhà, lục soát và tìm thấy một bức tranh "Xuân Mãn Kinh Đô" do cha cô vẽ từ những năm trước, mô tả cảnh đẹp mùa xuân ở kinh thành. Bọn tạo phản cho rằng cha cô khao khát sự trở lại của chủ nghĩa tư bản thông qua hình ảnh mùa xuân ấy.

Cha cô bị đánh đổ là phần tử tư sản và bị giam cầm. Mẹ cô không chịu cắt đứt quan hệ với cha, nên đám tạo phản thường xuyên đến nhà đập phá, ông bà ngoại cũng bị giam giữ và thẩm vấn.

Sau đó, cha cô vì không chịu nổi nhục nhã đã treo cổ tự tử. Mẹ cô nghe tin đã đau lòng khôn xiết, vì quá đau buồn, bà sinh non và mất vì băng huyết.

Ông bà ngoại của cô bị lưu đày và nhốt trong chuồng bò. Thiếu thốn lương thực và quần áo, lại thêm nỗi đau mất đi ba người thân yêu, họ cũng qua đời không lâu sau đó.

Tài sản của ông bà ngoại lại rơi vào tay cha của Tần Y Lan, Tần Tuấn Nghĩa. Họ không chỉ chiếm được một số bất động sản mà còn cả cổ phần từ thời công tư hợp doanh, vàng bạc, ngọc ngà, và các tác phẩm cổ.

Tần Tuấn Nghĩa nhờ báo cáo lập công, cộng thêm dùng tiền hối lộ, đã liên tục được thăng chức. Trước khi nghỉ hưu, ông còn trở thành giám đốc nhà máy.

Sau ba năm đi thực tập tại nông thôn, Tần Y Lan được cha mình dùng mối quan hệ để đưa về thành phố. Cô còn lấy chồng là con nhà quan chức. Sau khi phục hồi kỳ thi đại học, cha cô đã thuê thầy dạy kèm cho các con của mình, và tất cả đều đậu vào đại học.



Gia đình Tần Y Lan dùng tài sản ông bà ngoại để mở một loạt công ty, cuối cùng trở thành một trong những gia đình giàu có nổi tiếng ở kinh thành.

Sở Tịnh Thu mở mắt ra, phát hiện mình nằm ngủ trên giường, không rõ mọi chuyện vừa rồi là mơ hay đã thực sự xảy ra.

Cô vội vã lấy chiếc thẻ ngọc trên cổ ra xem, phát hiện chiếc thẻ ngọc đã đổi màu từ đỏ sang xanh.

Cô vuốt ve hình ảnh núi non trên thẻ ngọc, cảnh vật trên đó dường như càng thêm sinh động. Sau đó, cô thấy mình đang đứng trên nóc một tòa nhà, khung cảnh rất quen thuộc — chính là nóc trung tâm thương mại nơi cô đã rơi xuống vào thế kỷ 21.

Tòa trung tâm thương mại đã xuyên không theo cô, đứng trơ trọi giữa cánh đồng rộng lớn. Xung quanh tòa nhà sáu tầng chỉ là đất đen, phía trước có một con sông nhỏ uốn lượn, xa xa là dãy núi và khu rừng mờ ảo.

Sở Tịnh Thu thường xuyên mua sắm ở trung tâm thương mại này, nó là một khu phức hợp gồm mua sắm, ẩm thực, giải trí và văn phòng.

Cô biết trung tâm có 6 tầng: tầng hầm là bãi đỗ xe ngầm, siêu thị và cửa hàng thức ăn nhanh; tầng một là thời trang, giày dép, trang sức, mỹ phẩm và đồ gia dụng; tầng hai là đồ điện tử, gia dụng, sách, thể thao và ngoài trời; tầng ba là thời trang thương hiệu, đồ trẻ em, sản phẩm mẹ và bé, hoa tươi và quà tặng; tầng bốn là ẩm thực và rạp chiếu phim; tầng năm là phòng gym và KTV; tầng sáu là ẩm thực và giải trí.

Cô không biết liệu các món hàng trong trung tâm có xuyên không theo cô không, nhưng khi cô mở cửa, phát hiện các mặt hàng đều đầy đủ như lúc trước. Thang máy vẫn hoạt động, chỉ là không có người.

Sở Tịnh Thu cảm thấy rất phấn khích, cô thử cầm lấy một chiếc mũ, nhắm mắt lại và thầm nghĩ: "Tôi muốn ra ngoài!"

Chỉ trong nháy mắt, cô lại nằm trên giường trong khu tập thể thanh niên trí thức, tay cầm một chiếc mũ rơm.

Cô lại thử nhắm mắt và thầm nghĩ: "Tôi muốn vào trong!"