Kiếp trước, cô vẫn còn đang đi học, phải vất vả lắm mới vượt qua được tuần thi cuối kỳ, đang chuẩn bị tận hưởng kỳ nghỉ hè thì sau một giấc ngủ, cô đã biến thành "Mạnh Thu" này.

Từ ký ức của nguyên chủ, cô biết thời đại này khá giống với những năm 70 ở thế giới của cô, tên địa danh và tên quốc gia có hơi khác một chút, nhưng các sự kiện lịch sử lớn thì gần như giống hệt nhau.

Tuy không quen thuộc lắm với những năm 70, nhưng cô đã từng xem qua một số sách báo và phim ảnh liên quan, nên cũng nắm được sơ lược.

Đây là thời kỳ đặc biệt, thiếu thốn đủ bề.

Quan trọng nhất là đất nước vẫn còn đang gặp nhiều khó khăn. Còn thời đại mà cô đang sống, tổ quốc đã trở thành nền kinh tế lớn thứ hai thế giới, có thể sánh ngang với bá chủ thế giới - nước M.

Nghĩ đến đây, Mạnh Thu không khỏi đau lòng.

Bây giờ cô vẫn chưa biết phải làm sao, dựa theo tình hình hiện tại, có thể một thời gian nữa, cô cũng sẽ phải xuống nông thôn.

Sống đến ngần này tuổi, Mạnh Thu còn chưa từng làm ruộng, cô thực sự không biết làm. Nghĩ đến đây, cô càng muốn khóc hơn.

Bên ngoài không biết đang nói gì, "Rầm" một tiếng, cửa bị đẩy ra, sau đó là giọng nói của mẹ Mạnh: "Con giỏi rồi phải không? Có giỏi thì ra ngoài đừng có về nữa!"

Mạnh Thu vội vàng lấy lại tinh thần. Dựa theo kinh nghiệm mấy ngày qua, cuộc "chiến tranh" này sắp kết thúc rồi, lát nữa chắc chắn sẽ đến lượt cô.

Quả nhiên, sau khi mắng thêm vài câu, mẹ Mạnh cũng chịu dừng lại, quay vào trong nhà gọi: "Thu Thu, Thu Thu?"



Lại đoán đúng rồi!

Mạnh Thu cười khổ trong lòng, cô mở cửa, ngoan ngoãn đáp: "Con đây!"

Mẹ Mạnh đang bực bội trong lòng, nhìn cái gì cũng thấy chướng mắt, con gái lớn nói một câu là bà ấy lại thấy khó chịu, con gái út thì ngoan ngoãn nghe lời nhưng bà lại chê bai.

"Con làm cái trò gì thế này? Nhặt rau kiểu gì vậy? Lá mà cũng nhặt đi à? Không tốn tiền chắc?

Đừng gọi vỏ mà! Cạo đất cho mẹ là được rồi...

Thôi thôi, tránh ra, để mẹ làm cho! Chuyện gì cũng đến tay mẹ, mẹ nợ của chúng con chắc..."

"Dạ." Mạnh Thu nhanh chóng đi lấy đồ. Cô luôn tâm niệm một điều, việc nhà có thể làm không tốt, nhưng thái độ nhất định phải tốt.

Nhìn Mạnh Thu, mẹ cô không khỏi lo lắng. Con gái út của bà ấy thực sự không phải là người biết làm việc nhà, việc nhà còn làm không xong, nói gì đến việc đồng áng?

Nhà họ Mạnh sống trong khu nhà tập thể, nhà nào nhà nấy đều đặt bếp ở hành lang.

Nhà Hồ Tú Phân ở đối diện nhà Mạnh Thu cũng đang nấu cơm.

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa