Cư dân trong khu tập thể xôn xao bàn tán, có người thương xót: "Con bé Hồng Hà thật đáng thương, năm đó lúc đi còn là một cô gái xinh đẹp, vậy mà bây giờ gầy trơ xương!"

Có người lên án nhà họ Vương: "Con dâu út nhà đó còn mặt mũi mà ghét bỏ Hồng Hà? Năm đó Hồng Hà có công việc ngon lành, nếu không phải bị mẹ nó ép xuống nông thôn để nhường cho em trai thì có phải như bây giờ không?"

Có người nguyền rủa kẻ ác: "Tên súc sinh đó dám ức hiếp con gái nhà lành, đúng là không bằng cầm thú! Phải xử bắn nó!"

Cũng có những gia đình có con cái đang hoặc sắp phải xuống nông thôn, nghe chuyện này xong thì vô cùng sợ hãi. Nhà họ Mạnh chính là một trong số đó.

Tuy muốn xem nhà Hồ Tú Phân gặp chuyện, nhưng mẹ Mạnh không hề muốn chuyện như vậy xảy ra.

Hồng Hà cũng là đứa trẻ bà ấy nhìn từ nhỏ đến lớn, con bé ngoan ngoãn, lại đảm đang.

Vậy mà bây giờ, trông con bé già đi phải đến mười tuổi. Mới hơn hai mươi tuổi đầu, vậy mà trên mặt không còn chút sức sống, đến cả cười cũng không dám cười nữa.

Nghĩ đến đây, mẹ Mạnh không khỏi đau lòng, đồng thời cũng cảm thấy sợ hãi.

Trước đây, bà ấy cũng từng nghĩ, nếu không được thì sẽ để một trong hai đứa con gái xuống nông thôn, nhà bà ấy sẽ gửi thêm đồ ăn thức uống xuống, như vậy chắc cũng sống được.

Nhưng giờ nhìn thấy dáng vẻ của Hồng Hà, không được, tuyệt đối không được, hai đứa con gái của bà ấy, không ai được xuống nông thôn!



Mẹ Mạnh quyết định: "Đi xem mắt! Đều phải đi xem mắt cho mẹ!"

Mạnh Hạ không nghe lời mẹ: "Mẹ muốn xem thì tự đi mà xem, con không đi!"

Nói xong, cô ấy hất bát đũa, bỏ vào phòng.

"Cái con bé chết tiệt này!"

Mẹ Mạnh tức giận muốn cãi nhau với Mạnh Hạ, nhưng nghĩ đến tính tình của con gái lớn dạo gần đây, có cãi nhau cũng vô ích, chỉ tổn hại đến cổ họng của bà, nên bà quay sang nói với con gái út: "Đừng có học theo chị con! Ngày mai dọn dẹp đàng hoàng, thay bộ đồ khác vào, cái áo này mặc mấy hôm rồi, thay cái áo hoa nhỏ kia kìa, trông nó sáng sủa..."

Chị dâu Mạnh là Dương Mai nhỏ giọng nói với Mạnh Xuân: "Thấy chưa, trẻ con hay khóc sẽ có sữa uống mà. Nhìn xem, Hạ Tử chỉ cần làm ầm ĩ lên là có được công việc rồi..."

Mạnh Xuân huých khuỷu tay vào người vợ: "Em bớt nói vài câu đi."

Dương Mai bĩu môi.

Còn Mạnh Thu, người bị sắp xếp đâu ra đấy: Hả? Con á? Xem mắt?

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa