Lần đầu tiên dùng bếp củi nấu cơm, cũng khiến cho cô phải luống cuống.

Ngày hôm qua Lục Duật mua đồ ăn có dưa leo, Khương Niệm lấy làm món mỳ trộn tương. Cắt dưa leo thành sợi, bỏ lên bát mỳ, rưới nước tương lên, mùi thơm nức mũi, vừa làm cơm xong thì bên ngoài truyền tới tiếng bước chân.

Ánh sáng chiếu qua cửa nhà bếp bị một thân hình cao lớn ngăn trở, một giọng nói trầm thấp có lực truyền đến từ phía sau: “Chị dâu.”

Khương Niệm bị mùi hương dụ hoặc nhếch miệng cười, nghe thấy giọng của Lục Duật vội kéo khóe môi, nhỏ giọng nói: “Ăn cơm.”

“Tôi đi rửa mặt.”

Lục Duật nói rồi đi tới bên cạnh giếng nước, Khương Niệm trong nhà bếp nghe thấy tiếng đổ nước bên ngoài

Cô bưng hai bát mỳ trộn tương đi ra, mới đi tới cửa nhà bếp đã bị hai bàn tay thon dài rõ nét các khớp đón được. Hơi nóng trên người Lục Duật cũng phả vào mặt cô, người đàn ông nói: “Để tôi bưng cho.”

Nhìn thấy là mỳ trộn tương, vẻ mặt tươi cười: “Chị dâu làm mỳ trộn tương nhìn thôi đã thấy ngon.”

Khương Niệm cúi đầu, thu tay về: “Cảm ơn.”

Mồm miệng nhanh hơn đầu óc, nói xong mới phản ứng lại được, nguyên chủ rất ít khi nói lời khách sáo này. Ở trước mặt thím Phùng không nói làm gì, sau này trước mặt Lục Duật hạn chế hết sức không nói ra.



Lục Duật nhìn Khương Niệm: “Chị không cần khách sáo với tôi.”

Nói xong bưng chén đi ra ngoài trước.

Khương Niệm cầm hai đôi đũa, bưng đĩa trứng gà xào cà chua đi ra sân ngồi xuống, đỡ lấy bát mì trộn. Hương vị hỗn hợp thịt kho với mỳ sợi kích thích vị giác Khương Niệm, cô nhìn Lục Duật đối diện đang há miệng to ra ăn mỳ. Thấy anh cầm đĩa cà chua xào trứng gà lên đổ vào bát mình một chút, trộn đều rồi tiếp tục ăn.

Khương Niệm cầm chiếc đũa gắp mỳ, trong lòng cười cười, nhưng trên mặt lại không biểu lộ gì, cúi đầu nhìn vào bát mỳ hỏi: “Ăn ngon chứ?”

Động tác ăn mỳ của Lục Duật dừng lại, ngước mắt lên nhìn Khương Niệm đang yên tĩnh ăn mỳ, nói: “Ăn rất ngon.”

Cũng không phải là khen trái với lương tâm.

Trước đây anh cùng chính ủy đi tiệm cơm quốc doanh từng một lần ăn mỳ trộn tương, hương vị thực sự không ngon bằng chị dâu làm.

Lục Duật cũng chứng thực câu nói ăn ngon kia của mình, ăn một lúc ba bát mỳ, lại uống thêm một bát mỳ nước. ở giếng nước trong sân múc nước rửa mặt, thấy lu nước trong nhà bếp không còn bao nhiêu nước, lại xách ba xô nước đổ vào.

Khương Niệm ăn xong thu dọn chén bát vào nhà bếp, thấy Lục Duật xách theo thùng nước đổ vào lu.

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa