Vốn dĩ là cô muốn nghe lén thử xem tối nay bọn họ có nói gì hay không, nhưng hôm nay lại có quá nhiều chuyện xảy ra, cô không kìm được cơn buồn ngủ mà nhẹ nhàng ngủ thiếp đi.

Có lẽ là do ngủ nông nên Quý Xán Xán theo bản năng cho rằng mình vẫn còn thức, nhìn kỹ cảnh vật xung quanh, phát hiện chúng vẫn là nhà cao tầng và phương tiện đầy đủ tiện nghi của thế kỷ 21, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm một hơi.

Quả nhiên xuyên không gì đó đều là do nằm mơ cả thôi!

Quý Xán Xán đi dọc theo con đường phía trước, phát hiện đây là con phố ăn vặt mà cô hay mua bún vào buổi trưa, chiếc túi xách đựng đầy kem và đồ ăn vặt vẫn còn nằm ở trong tay cô, điện thoại di động và cả chìa khoá vẫn còn đó không thay đổi, tảng đá lớn đè nặng trong lòng cô như muốn rơi xuống.

Cô muốn đi mở một hộp kem ra ăn ngay tại chỗ, Quý Xán Xán mau chóng đi đến khúc cua gần đó.

Đằng trước và sau cô đều bị vây quanh bởi không ít người, có vẻ như họ đang bàn tán về cái gì đó.

“Ai nha, có chuyện gì đang xảy ra vậy?”

“Không phải là đột tử đấy chứ? Nhìn sơ qua thì thấy là còn rất trẻ!”

“Thật là đáng sợ quá, sau này tôi sẽ không dám thức khuya nữa!”

Quý Xán Xán dễ dàng chen vào trong đám đông, nhưng tất cả những gì cô thấy chỉ là một tấm lưng nằm trên mặt đất, chiếc váy hoa màu đỏ, đôi giày cao gót cổ điển, bún, túi xách mua hàng, di động, chìa khóa nằm rải rác xung quanh, tất cả mọi chi tiết đều giống hệt cô.



Lại nhìn xuống dưới nữa, vật vừa rồi còn nằm ở trên tay cô đột nhiên biến mất rồi!!!

Sau đó, Quý Xán Xán mới nhận ra rằng cô đang mặc một bộ đồ từ những năm 1980 mà cô đã mặc vào buổi chiều.

Vậy thì người nằm trên mặt đất kia là ai?

115 đến, nhân viên y tế và những người tốt bụng đã phụ nhấc cô gái ấy lên khỏi mặt đất, lật úp mặt cô gái lại để bác sĩ kiểm tra các dấu hiệu sinh tồn của cô gái này. Lúc này Quý Xán Xán đã nhìn thấy được khuôn mặt đó, khuôn mặt giống hệt như trong bức ảnh!

Đó là Quý Xán Xán của thập niên 80.

Tại sao lại như vậy?!

Quý Xán Xán nhìn cảnh sát đi tới, điều tra thân phận của người té xỉu vào hôm nọ, khi nhận được cuộc gọi, bác sĩ đã sử dụng máy khử rung tim với vẻ mặt ngưng trọng vì người đó không còn chút dấu hiệu sinh tồn nào nữa rồi.

Người này được đưa đến bệnh viện, cảnh sát kiểm tra camera giám sát xung quanh, Quý Xán Xán nghe thấy họ thảo luận rằng camera giám sát ở góc phố đã bị hỏng, có một quán ăn quay được một góc hình ảnh, chỉ có một cậu bé đang đùa giỡn với bạn bè, cô gái này lại ngã lảo đảo về phía trước, không hề có người nào khác tác động vào, cuối cùng bọn họ yêu cầu chờ tin tức từ bệnh viện.

Nhóm dịch: Nhà YooAhin