Thị Trấn Dầu Mỏ Bị Bỏ Hoang Của Ta Trở Thành Đô Thị Tuyến Một (Bản Dịch)
Tiểu Trấn Có Người Sống
Bát Nguyệt Hoàng
2024-11-22 21:27:11
"Nhưng tối nay ăn gì đây? Mấy ngày nay mình toàn ăn lương khô, đúng là nên cải thiện chất lượng cuộc sống một chút." Từ Hành gãi đầu, rồi quay lại nhìn căn nhà nhỏ.
Trước khi đến đây, Từ Hành ở thế giới này đã chuẩn bị vật tư bao gồm gạo, mì, dầu, thậm chí còn có vài gói rau và thịt bò hút chân không.
Là một đầu bếp hàng đầu, việc sử dụng những nguyên liệu này để tạo nên một bữa ăn ngon là một chuyện không thể dễ dàng hơn đối với Từ Hành của Trái Đất.
"Khoan đã."
Nhưng ngay khi Từ Hành định đi về phía xe bán tải để rửa tay và bắt đầu nấu cơm, hắn bất chợt nghĩ đến điều gì đó, sau đó vỗ mạnh vào trán, hắn lập tức quay người chạy vào căn nhà nhỏ.
Vào nhà, hắn lục tung đống vật tư lên, mãi một lúc sau mới từ từ đứng thẳng người lại,
" y da! Quả nhiên vẫn chưa có kinh nghiệm, cho dù có đủ thứ nguyên liệu rồi, nhưng lại không có một dụng cụ nào như dao, thớt hay muôi lớn nào."
Hóa ra, Từ Hành ở thế giới này là một gà mờ, chỉ lo mua đủ loại nguyên liệu, mà hoàn toàn không nghĩ đến những dụng cụ cần thiết để nấu ăn.
"Bây giờ phải làm sao? Hay là mua trực tiếp trong hệ thống nhỉ?"
Quay lại hiện tại, Từ Hành lóe lên một ý nghĩ trong đầu, nhưng ngay sau đó phủ nhận điều đó. Các mặt hàng mua từ hệ thống phải mất khoảng sáu tiếng mới được giao đến đây, đến lúc đó thì hoa vàng cũng đã tàn rồi.
Lại qua một lúc sau, Từ Hành đành phải miễn cưỡng đưa ra quyết định: "Thôi! Tối nay nấu một nồi mì gói, đợi đến ngày mai rồi hãy bắt đầu nấu cơm vậy."
Không có dao hay muôi lớn, cho nên không thể xào rau, nấu cơm, nhưng nấu mì gói thì hoàn toàn có thể.
Cứ như vậy, Từ Hành chọn hai gói mì gói vị thịt kho tàu trong đống vật tư, rồi lại đến trước bếp lò.
Rửa nồi, tìm củi khô, nhóm lửa.
Đến khi nước sôi thì trời đã tối hẳn!
Vì trong nhà chỉ sử dụng tấm pin mặt trời, vậy nên ánh sáng không được tốt lắm, chỉ có thể nhìn rõ khuôn mặt của Từ Hành qua ánh lửa trong bếp lò.
Ùng ục ùng ục.
Mặc dù ánh sáng không tốt, nhưng cũng không ảnh hưởng đến việc Từ Hành nấu mì.
Sau khi nước sôi, hắn đổ hết gói mì và gói gia vị đã xé vào nồi.
Mười phút sau, toàn bộ bát mì gói nóng hổi đã vào bụng hắn.
"Ợ! Dễ chịu quá!"
Lúc này, Từ Hành ngắm nhìn bầu trời đầy sao, cảm nhận sự tĩnh lặng của thị trấn, bất chợt cảm giác thoải mái khó tả. Đã lâu lắm rồi hắn không được thả lỏng như thế này!
"Quay về thừa kế Tập đoàn Y tế ư? Thôi bỏ đi! Ngoại trừ việc không có bạn gái, thì ở đây thực sự rất tốt." Hắn cảm thán một hồi.
Từ Hành ngồi khoảng mười mấy phút, sau đó chuẩn bị đứng dậy đi rửa bát, thì đột nhiên nghe thấy tiếng động ở bên ngoài đường quốc lộ.
"Chú em, chào cậu!"
"Ai vậy?"
Thanh âm đột ngột này thực sự đã làm Từ Hành giật mình, hắn vội vàng quay đầu lại.
Trong khoảng thời gian này, ở giữa một nơi đồng không mông quạnh như vậy, nếu như đột nhiên nghe thấy tiếng người, thì bất kỳ ai cũng cảm thấy sợ hãi.
Nhìn kỹ lại, Từ Hành thở phào nhẹ nhõm.
Hắn nhìn thấy một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi mặc áo khoác chống gió, đội mũ bảo hiểm, đẩy xe đạp đi ra từ trong bóng tối. Hai bên xe đạp của ông ta còn buộc một chiếc túi du lịch lớn.
"Chú em, chào cậu!"
Có lẽ cũng biết sự xuất hiện đột ngột của mình có thể làm Từ Hành sợ, người đàn ông tỏ ra hơi có lỗi.
"Anh là?"
Mượn ánh lửa, Từ Hành lại nhìn người đàn ông từ trên xuống dưới.
"Chú em, là thế này! Tôi tên là Phàn Thiên, là một người đam mê đạp xe. Hôm nay tôi định đi theo quốc lộ 215 đến huyện A Sái, không ngờ lại bị xì lốp cách đây mười mấy km. Cuối cùng, tôi đi thẳng một đường, bỗng nhiên thấy ở đây có ánh lửa le lói, thế nên ghé qua xem thử." Người đàn ông hạ xe đạp xuống, rồi tự giới thiệu.
"Người đam mê đạp xe? Chào anh, tôi tên là Từ Tân Sinh!" Từ Hành hiểu ra.
Thực ra, ngay cả khi người đàn ông không giới thiệu, thì từ trang phục và đồ dùng, hắn cũng có thể đoán ra lai lịch của đối phương.
Nhưng khi nói tên, Từ Hành vẫn cẩn thận, chỉ nói tên trên chứng minh thư mới của mình.
"Đúng rồi, anh bạn, tôi thấy anh sinh sống ở đây, còn dựng cả bếp lò, anh cũng là người đam mê đạp xe ư? Hay là đi bộ cắm trại thế?"
Có lẽ vì sự cô quạnh của thị trấn, hoặc vì thói quen chào hỏi những người đi du lịch như mình, nên Phàn Thiên có cảm giác quen thuộc, lại nhìn về phía Từ Hành.
"Tôi ư? Phải nói sao nhỉ?" Từ Hành vô thức liếc nhìn cánh cửa đóng chặt của căn nhà nhỏ, một lúc sau mới nói:
"Tôi không cắm trại, cũng không giống các anh, tôi định ở đây lâu dài!"
"Ở đây lâu dài? Chú em, cậu ở đây lâu dài ư?" Không nghe thì thôi, nghe rồi, Phàn Thiên lập tức sửng sốt.
Trước khi đến đây, Từ Hành ở thế giới này đã chuẩn bị vật tư bao gồm gạo, mì, dầu, thậm chí còn có vài gói rau và thịt bò hút chân không.
Là một đầu bếp hàng đầu, việc sử dụng những nguyên liệu này để tạo nên một bữa ăn ngon là một chuyện không thể dễ dàng hơn đối với Từ Hành của Trái Đất.
"Khoan đã."
Nhưng ngay khi Từ Hành định đi về phía xe bán tải để rửa tay và bắt đầu nấu cơm, hắn bất chợt nghĩ đến điều gì đó, sau đó vỗ mạnh vào trán, hắn lập tức quay người chạy vào căn nhà nhỏ.
Vào nhà, hắn lục tung đống vật tư lên, mãi một lúc sau mới từ từ đứng thẳng người lại,
" y da! Quả nhiên vẫn chưa có kinh nghiệm, cho dù có đủ thứ nguyên liệu rồi, nhưng lại không có một dụng cụ nào như dao, thớt hay muôi lớn nào."
Hóa ra, Từ Hành ở thế giới này là một gà mờ, chỉ lo mua đủ loại nguyên liệu, mà hoàn toàn không nghĩ đến những dụng cụ cần thiết để nấu ăn.
"Bây giờ phải làm sao? Hay là mua trực tiếp trong hệ thống nhỉ?"
Quay lại hiện tại, Từ Hành lóe lên một ý nghĩ trong đầu, nhưng ngay sau đó phủ nhận điều đó. Các mặt hàng mua từ hệ thống phải mất khoảng sáu tiếng mới được giao đến đây, đến lúc đó thì hoa vàng cũng đã tàn rồi.
Lại qua một lúc sau, Từ Hành đành phải miễn cưỡng đưa ra quyết định: "Thôi! Tối nay nấu một nồi mì gói, đợi đến ngày mai rồi hãy bắt đầu nấu cơm vậy."
Không có dao hay muôi lớn, cho nên không thể xào rau, nấu cơm, nhưng nấu mì gói thì hoàn toàn có thể.
Cứ như vậy, Từ Hành chọn hai gói mì gói vị thịt kho tàu trong đống vật tư, rồi lại đến trước bếp lò.
Rửa nồi, tìm củi khô, nhóm lửa.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Đến khi nước sôi thì trời đã tối hẳn!
Vì trong nhà chỉ sử dụng tấm pin mặt trời, vậy nên ánh sáng không được tốt lắm, chỉ có thể nhìn rõ khuôn mặt của Từ Hành qua ánh lửa trong bếp lò.
Ùng ục ùng ục.
Mặc dù ánh sáng không tốt, nhưng cũng không ảnh hưởng đến việc Từ Hành nấu mì.
Sau khi nước sôi, hắn đổ hết gói mì và gói gia vị đã xé vào nồi.
Mười phút sau, toàn bộ bát mì gói nóng hổi đã vào bụng hắn.
"Ợ! Dễ chịu quá!"
Lúc này, Từ Hành ngắm nhìn bầu trời đầy sao, cảm nhận sự tĩnh lặng của thị trấn, bất chợt cảm giác thoải mái khó tả. Đã lâu lắm rồi hắn không được thả lỏng như thế này!
"Quay về thừa kế Tập đoàn Y tế ư? Thôi bỏ đi! Ngoại trừ việc không có bạn gái, thì ở đây thực sự rất tốt." Hắn cảm thán một hồi.
Từ Hành ngồi khoảng mười mấy phút, sau đó chuẩn bị đứng dậy đi rửa bát, thì đột nhiên nghe thấy tiếng động ở bên ngoài đường quốc lộ.
"Chú em, chào cậu!"
"Ai vậy?"
Thanh âm đột ngột này thực sự đã làm Từ Hành giật mình, hắn vội vàng quay đầu lại.
Trong khoảng thời gian này, ở giữa một nơi đồng không mông quạnh như vậy, nếu như đột nhiên nghe thấy tiếng người, thì bất kỳ ai cũng cảm thấy sợ hãi.
Nhìn kỹ lại, Từ Hành thở phào nhẹ nhõm.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Hắn nhìn thấy một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi mặc áo khoác chống gió, đội mũ bảo hiểm, đẩy xe đạp đi ra từ trong bóng tối. Hai bên xe đạp của ông ta còn buộc một chiếc túi du lịch lớn.
"Chú em, chào cậu!"
Có lẽ cũng biết sự xuất hiện đột ngột của mình có thể làm Từ Hành sợ, người đàn ông tỏ ra hơi có lỗi.
"Anh là?"
Mượn ánh lửa, Từ Hành lại nhìn người đàn ông từ trên xuống dưới.
"Chú em, là thế này! Tôi tên là Phàn Thiên, là một người đam mê đạp xe. Hôm nay tôi định đi theo quốc lộ 215 đến huyện A Sái, không ngờ lại bị xì lốp cách đây mười mấy km. Cuối cùng, tôi đi thẳng một đường, bỗng nhiên thấy ở đây có ánh lửa le lói, thế nên ghé qua xem thử." Người đàn ông hạ xe đạp xuống, rồi tự giới thiệu.
"Người đam mê đạp xe? Chào anh, tôi tên là Từ Tân Sinh!" Từ Hành hiểu ra.
Thực ra, ngay cả khi người đàn ông không giới thiệu, thì từ trang phục và đồ dùng, hắn cũng có thể đoán ra lai lịch của đối phương.
Nhưng khi nói tên, Từ Hành vẫn cẩn thận, chỉ nói tên trên chứng minh thư mới của mình.
"Đúng rồi, anh bạn, tôi thấy anh sinh sống ở đây, còn dựng cả bếp lò, anh cũng là người đam mê đạp xe ư? Hay là đi bộ cắm trại thế?"
Có lẽ vì sự cô quạnh của thị trấn, hoặc vì thói quen chào hỏi những người đi du lịch như mình, nên Phàn Thiên có cảm giác quen thuộc, lại nhìn về phía Từ Hành.
"Tôi ư? Phải nói sao nhỉ?" Từ Hành vô thức liếc nhìn cánh cửa đóng chặt của căn nhà nhỏ, một lúc sau mới nói:
"Tôi không cắm trại, cũng không giống các anh, tôi định ở đây lâu dài!"
"Ở đây lâu dài? Chú em, cậu ở đây lâu dài ư?" Không nghe thì thôi, nghe rồi, Phàn Thiên lập tức sửng sốt.
Bạn đang đọc truyện trên: DocTruyen.Pro