Editor: Oản Oản

Dịch tại dtruyen

Sở Tư mù mờ không rõ phương hướng, bèn đi thẳng về phía nam. Trong lòng nàng hiện tại chỉ nghĩ đến việc quay trở lại Tấn Quốc.

Sau một giờ loay hoay trên núi, cuối cùng nàng cũng tìm thấy con đường quan đạo.

Trước mắt là một con đường mênh mông không bóng người, Sở Tư hoàn toàn không thể xác định mình đang ở đâu.

Cứ như thế, nàng tiếp tục đi suốt nửa ngày, đến khi phía trước bắt đầu xuất hiện một ít dân cư. Sở Tư vui mừng, vội chỉnh lại quần áo và chiếc nón cói, rồi bước chân nhanh hơn.

Sau thêm một canh giờ, nàng thấy một tòa thành lớn hiện ra trước mắt, trong lòng không khỏi vui mừng nghĩ: "Xem ra khinh công của mình cũng khá, trong một đêm đã từ Kế Thành chạy đến một tòa thành khác."

Thời đại này, những tòa thành lớn như vậy không phải lúc nào cũng thấy, và chúng thường cách nhau khá xa.

Sở Tư sửa lại mái tóc, kéo thấp chiếc nón cói xuống một chút rồi tiến vào thành. Trong thành người qua lại tấp nập, không thua kém gì Kế Thành, người Hán chiếm một nửa.

Sau khi đã chạy suốt đêm, lại tiếp tục đi trong ngày, bụng nàng đã đói cồn cào. Nhìn quanh, cuối cùng nàng cũng thấy một tửu lâu, được làm hoàn toàn bằng gỗ, trên đó dây leo quấn quanh, tạo nên vẻ đẹp thanh nhã.

Khi Sở Tư bước vào, trong tửu lâu chỉ có vài người. Nàng quyết định lên lầu hai, nơi này cũng rất đơn giản, chỉ có một thiếu niên áo trắng cùng một đại hán. Thiếu niên áo trắng ngồi uống rượu, còn đại hán thì ngồi phía sau hắn.

Khi thiếu niên kia thấy Sở Tư bước lên, hắn quay đầu lại, và ánh mắt Sở Tư lập tức bị hút hồn.

Thanh niên trước mắt khoảng hai mươi tuổi, dáng người cao ráo, da trắng như ngọc. Gương mặt hắn đẹp thanh tú, đặc biệt là đôi mắt, trong veo như nước suối, vừa ôn hòa lại vừa thanh khiết.



Sở Tư thầm nghĩ: "Bây giờ ta mới hiểu được thế nào là phong nhã, thế nào là khí chất!"

Thanh niên ấy tỏa ra một khí chất mạnh mẽ, không thể diễn tả bằng từ ngữ, khiến người ta khi nhìn thấy liền sinh ra cảm giác dễ chịu, nhưng đồng thời cũng có chút bối rối.

Trong khoảnh khắc đó, không hiểu sao trong đầu Sở Tư hiện lên câu nói: "Thế gia đệ tử, phong lưu danh sĩ!"

Dưới ánh hào quang ấy, Sở Tư cảm thấy mình trở nên nhỏ bé, dù có dung mạo tuấn tú đến đâu, trước mặt hắn cũng trở nên thô tục.

Bất giác, không biết vì không muốn bị xem thường hay muốn được khen ngợi, Sở Tư từ từ tháo nón cói xuống, để lộ khuôn mặt thật của mình.

Quả nhiên, khi nhìn thấy gương mặt nàng, đôi mắt của thanh niên sáng lên, nở một nụ cười nhẹ nhàng rồi gật đầu chào.

Sở Tư cũng đáp lại bằng một nụ cười, ngồi xuống đối diện thanh niên và gọi lớn: "Chủ quán, mang đồ ăn lên!"

Nàng không hay biết, giọng nói của mình đã trở nên mềm mại hơn, thậm chí có chút uyển chuyển. Đôi mắt của thanh niên lại lóe sáng.

Chủ quán đến, Sở Tư tùy ý gọi vài món, rồi bỗng nghĩ: "Sao ta lại câu nệ thế này? Người trước mặt, phong hoa tuyệt thế như vậy, chắc chắn là một danh nhân nổi tiếng? Sao ta không tiến tới kết giao?"

Nghĩ vậy, nàng lập tức cầm chén rượu, bước đến trước mặt thanh niên, giơ chén lên và nói lớn: "Gặp nhau là có duyên, công tử, ta có thể ngồi đây chăng?"

Thanh niên mỉm cười nhẹ nhàng: "Mời ngồi."

Khi Sở Tư đã ngồi xuống, hắn nâng chén rượu, nhã nhặn nói: "Tại hạ là người Tấn Quốc, tên Tạ An. Tiểu thư tư dung tuyệt thế, có lẽ cũng là người Tấn Quốc?"

Tạ An? Chẳng lẽ hắn chính là Tạ An?



Hắn là Tạ An nổi tiếng, người mà hàng ngàn năm sau vẫn được văn nhân tôn sùng? Chính là Tạ An, trụ cột vững chắc của Tấn Quốc, người phong lưu tuấn dật?

Sở Tư kinh ngạc, nhưng Tạ An vẫn nhẹ nhàng cười, hỏi: "Cô nương đã nghe qua tên tại hạ?"

"Nghe qua, đương nhiên là nghe qua!" Sở Tư đáp, sự kích động hiện rõ trên mặt. Nàng hít một hơi sâu, cố giữ bình tĩnh: "Danh tiếng của công tử, ta đã ngưỡng mộ từ lâu."

Tạ An bật cười: "Cô nương nói quá lời. Được người đẹp như cô nương khen ngợi, thật là vinh hạnh cho ta."

Sở Tư ngẩn người, câu nói mang chút ý đùa cợt của hắn khiến nàng bất ngờ! Phải một lúc sau, nàng mới tỉnh lại: "A, người trước mặt không phải là Tạ An trong sách sử bảy, tám chục tuổi, mà là một thanh niên trẻ trung, phong hoa chính mậu! Và hắn là nam nhân, ta là nữ nhân!"

Vừa nghĩ như vậy, lòng Sở Tư lại dâng lên một cảm giác vừa mất mát vừa vui mừng. Trước đây, nàng luôn nghĩ rằng nếu có thể xuyên không, điều tuyệt vời nhất là được gặp các danh nhân trong lịch sử. Giờ đây, khi đã tận mắt thấy Tạ An, chẳng phải đó là điều đáng mừng sao? Nhân sinh đến đây, phải uống cạn một chén lớn! Nghĩ đến đây, nàng uống cạn chén rượu!

Tâm trí của Sở Tư miên man, nàng nhìn chằm chằm Tạ An không rời. Tạ An không nói gì, chỉ cười nhạt, nhã nhặn rót rượu cho nàng, và khi nàng uống cạn, lại rót đầy.

Đến khi chủ quán mang đồ ăn lên, Tạ An mới bình thản nói: "Sĩ lâm sắp tới sẽ lan truyền một giai thoại thú vị."

Sở Tư tròn mắt, tò mò nhìn hắn.

Tạ An từ tốn nhấp một ngụm rượu, rồi nói: "Vào ngày tháng này, Trần Quận Tạ thị Tạ An gặp một nữ tử tư dung tuyệt thế, nữ tử ấy đã cùng Tạ An đối ẩm, uống hết hơn ba chén rượu!"

...

Mặt Sở Tư bỗng chốc đỏ bừng, màu đỏ lan nhanh, thậm chí đến cả tai và gáy cũng đỏ. Tạ An mỉm cười, tiếp tục nhấp một ngụm rượu, rồi nói: "Nói xong, nàng ấy đỏ mặt đến tận cổ, như tiên tử nhiễm trần, khiến Tạ An vui mừng say đắm!"

Nghe đến đó, Sở Tư không nhịn được, che miệng cười khúc khích. Nàng cười đến mức nước mắt trào ra, rồi nghiêm túc lại, lạnh lùng nói: "Ai cùng ngươi uống rượu? Ngươi thật là không biết xấu hổ!"