Thì Ra Là Thế
2024-08-19 17:21:11
Editor: Oản Oản
Dịch tại dtruyen
Đêm đã khuya, Sở Tư nằm trên giường, quay lưng về phía Tạ An. Nàng mở to mắt nhìn vào bức tường đá, lòng dạ không yên. Hình ảnh của Mộ Dung Khác với vẻ tuấn tú và si tình liên tục xuất hiện trong tâm trí nàng, rồi lại hiện lên khuôn mặt của Tạ An.
Không tiếng động, nàng thở dài một hơi, tự nhủ: "Mình sao thế này? Mộ Dung Khác đã đối xử với mình rất tốt, mình luôn giữ được bản thân. Vậy mà chỉ gặp Tạ An, lòng đã băn khoăn vì hôn ước của hắn."
Suy nghĩ một lát, nàng tự giải thích: "Đúng rồi, Mộ Dung Khác luôn khiến mình cảm thấy căng thẳng và áp lực, còn Tạ An thì mang lại sự thoải mái, nhẹ nhàng. Ở thế giới này, mọi thứ đều xa lạ, lòng mình đã sớm bất an đến cực điểm. Chính vì sự ấm áp của hắn mà mình không muốn rời xa."
Khi Sở Tư còn đang suy nghĩ, bỗng nhiên nàng nghe thấy tiếng thở dài từ phía Tạ An. Tiếng thở dài đầy bất đắc dĩ và phiền muộn, khiến nàng ngẩn ngơ.
Đúng lúc đó, bên ngoài vang lên tiếng vó ngựa gấp gáp và tiếng ồn ào. Sở Tư quay đầu nhìn ra cửa sổ, thấy bên ngoài đèn đuốc sáng trưng, nhiều ngọn đuốc chiếu sáng qua tán cây lọt vào mắt nàng.
Nàng nhìn Tạ An, thấy hắn hai mắt khép hờ, không biết đang ngủ hay lắng nghe. Bên ngoài tiếng ồn ào càng lúc càng lớn. Một tiếng hô "Sát!" vang lên, ngay sau đó là tiếng kêu la, tiếng mũi tên bay và tiếng khóc nỉ non.
Sở Tư hỏi nhỏ: "Có người đang tấn công phủ thành chủ sao?"
Tạ An nhẹ nhàng đáp: "Đúng vậy, họ sẽ tàn sát dân trong thành."
"A?" Sở Tư kinh ngạc quay đầu nhìn hắn: "Tàn sát dân trong thành?"
Tạ An cười nhẹ: "Đúng, Thạch Hổ muốn tàn sát dân trong thành."
"Vì sao?"
"Thạch Lặc bệnh nặng, muốn truyền ngôi cho Thạch Hoằng. Thạch Hổ không muốn, nên dự định đêm nay sẽ gây loạn, phá hủy thành này và đổ tội lên Thạch Hoằng, để hắn mất đi sự ủng hộ từ vua."
"Nhưng Thạch Hổ vẫn ở Nghiệp Thành mà!"
Tạ An mở mắt, nhìn Sở Tư một lát rồi nhắm lại: "Chính vì hắn đang ở Đại Yến nên kế hoạch này càng hoàn hảo. Hắn chắc chắn đã ra ngoài thành rồi. Ban ngày nếu chúng ta rời đi, có lẽ sẽ gặp hắn ở cổng thành." Hắn nhìn Sở Tư: "Cô nương nghiêng nước nghiêng thành, nếu Thạch Hổ thấy, sẽ không có kết quả tốt."
Sở Tư lo lắng hỏi: "Ngươi làm sao biết rõ vậy?"
"Phân tích! Ta ở đây nửa tháng, đủ để nhận ra sự thật." Hắn ngồi dậy, cười nói: "Tạ mỗ bất tài, ngày đầu tiên liền thỉnh Sở tiểu thư cùng nhau vào tù, không ai có hành động vĩ đại như ta."
Sở Tư bật cười, liếc nhìn Tạ An: "Miệng lưỡi trơn tru." Lâu không thấy Tạ An trả lời, nàng nhìn lên, thấy hắn đang ngẩn ngơ nhìn mình, mặt đỏ bừng.
Nhìn thấy Sở Tư nhìn lại, Tạ An đỏ mặt, quay đầu đi. Sở Tư cũng cúi đầu, cả hai lại im lặng.
Như Tạ An dự đoán, nửa đêm, cả thành phố chìm trong biển lửa, cả phủ thành chủ cũng cháy rực. Nhưng nhà tù nơi họ ở, làm bằng đá, vẫn an toàn.
Nghe tiếng kêu thảm thiết từ lửa lớn, Sở Tư nhíu mày. Tạ An đưa nàng khăn tay, dịu dàng nói: "Bịt tai lại, đây là việc duy nhất chúng ta có thể làm."
Sáng hôm sau, Sở Tư và Tạ An phá cửa đá, chạy ra ngoài thành. Cảnh tượng đổ nát, xác chết rải rác khắp nơi khiến nàng không đành lòng nhìn. Đến khi ra ngoài thành, đoàn người dừng lại.
Nàng quan sát, thấy dấu vết đóng quân, thêm tin tưởng vào phán đoán của Tạ An. Sở Tư thở dài, khen ngợi: "Ngươi thật là kỳ tài hiếm có."
Tạ An ngượng ngùng: "Du ngoạn hai năm, từng bốn lần nguy hiểm, không dám nhận kỳ tài."
Sở Tư cười: "Ngươi cũng gặp nguy hiểm sao? Ngươi định đi đâu tiếp theo?"
Tạ An đáp: "Định đi Đại Yến, nhưng nghe nói Mộ Dung đã mang binh rời đi, ta không còn hứng thú."
Sở Tư hỏi: "Mộ Dung rời Kế Thành vì sao?"
Tạ An lắc đầu: "Không biết. Hắn thích dùng kỳ binh, hành động bí mật, ta không ở Kế Thành nên không thể phân tích."
Thấy Sở Tư ngẩn ngơ, hắn im lặng. Nàng lẩm bẩm: "Không biết hắn có phát hiện ta rời đi không?" Rồi lắc đầu: "Chắc chắn khi ta đi, hắn mới xuất chinh. Cao thị mới dám thiết kế ta. Không biết hắn về thấy ta không còn, có tức giận không?"
Dịch tại dtruyen
Đêm đã khuya, Sở Tư nằm trên giường, quay lưng về phía Tạ An. Nàng mở to mắt nhìn vào bức tường đá, lòng dạ không yên. Hình ảnh của Mộ Dung Khác với vẻ tuấn tú và si tình liên tục xuất hiện trong tâm trí nàng, rồi lại hiện lên khuôn mặt của Tạ An.
Không tiếng động, nàng thở dài một hơi, tự nhủ: "Mình sao thế này? Mộ Dung Khác đã đối xử với mình rất tốt, mình luôn giữ được bản thân. Vậy mà chỉ gặp Tạ An, lòng đã băn khoăn vì hôn ước của hắn."
Suy nghĩ một lát, nàng tự giải thích: "Đúng rồi, Mộ Dung Khác luôn khiến mình cảm thấy căng thẳng và áp lực, còn Tạ An thì mang lại sự thoải mái, nhẹ nhàng. Ở thế giới này, mọi thứ đều xa lạ, lòng mình đã sớm bất an đến cực điểm. Chính vì sự ấm áp của hắn mà mình không muốn rời xa."
Khi Sở Tư còn đang suy nghĩ, bỗng nhiên nàng nghe thấy tiếng thở dài từ phía Tạ An. Tiếng thở dài đầy bất đắc dĩ và phiền muộn, khiến nàng ngẩn ngơ.
Đúng lúc đó, bên ngoài vang lên tiếng vó ngựa gấp gáp và tiếng ồn ào. Sở Tư quay đầu nhìn ra cửa sổ, thấy bên ngoài đèn đuốc sáng trưng, nhiều ngọn đuốc chiếu sáng qua tán cây lọt vào mắt nàng.
Nàng nhìn Tạ An, thấy hắn hai mắt khép hờ, không biết đang ngủ hay lắng nghe. Bên ngoài tiếng ồn ào càng lúc càng lớn. Một tiếng hô "Sát!" vang lên, ngay sau đó là tiếng kêu la, tiếng mũi tên bay và tiếng khóc nỉ non.
Sở Tư hỏi nhỏ: "Có người đang tấn công phủ thành chủ sao?"
Tạ An nhẹ nhàng đáp: "Đúng vậy, họ sẽ tàn sát dân trong thành."
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
"A?" Sở Tư kinh ngạc quay đầu nhìn hắn: "Tàn sát dân trong thành?"
Tạ An cười nhẹ: "Đúng, Thạch Hổ muốn tàn sát dân trong thành."
"Vì sao?"
"Thạch Lặc bệnh nặng, muốn truyền ngôi cho Thạch Hoằng. Thạch Hổ không muốn, nên dự định đêm nay sẽ gây loạn, phá hủy thành này và đổ tội lên Thạch Hoằng, để hắn mất đi sự ủng hộ từ vua."
"Nhưng Thạch Hổ vẫn ở Nghiệp Thành mà!"
Tạ An mở mắt, nhìn Sở Tư một lát rồi nhắm lại: "Chính vì hắn đang ở Đại Yến nên kế hoạch này càng hoàn hảo. Hắn chắc chắn đã ra ngoài thành rồi. Ban ngày nếu chúng ta rời đi, có lẽ sẽ gặp hắn ở cổng thành." Hắn nhìn Sở Tư: "Cô nương nghiêng nước nghiêng thành, nếu Thạch Hổ thấy, sẽ không có kết quả tốt."
Sở Tư lo lắng hỏi: "Ngươi làm sao biết rõ vậy?"
"Phân tích! Ta ở đây nửa tháng, đủ để nhận ra sự thật." Hắn ngồi dậy, cười nói: "Tạ mỗ bất tài, ngày đầu tiên liền thỉnh Sở tiểu thư cùng nhau vào tù, không ai có hành động vĩ đại như ta."
Sở Tư bật cười, liếc nhìn Tạ An: "Miệng lưỡi trơn tru." Lâu không thấy Tạ An trả lời, nàng nhìn lên, thấy hắn đang ngẩn ngơ nhìn mình, mặt đỏ bừng.
Nhìn thấy Sở Tư nhìn lại, Tạ An đỏ mặt, quay đầu đi. Sở Tư cũng cúi đầu, cả hai lại im lặng.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Như Tạ An dự đoán, nửa đêm, cả thành phố chìm trong biển lửa, cả phủ thành chủ cũng cháy rực. Nhưng nhà tù nơi họ ở, làm bằng đá, vẫn an toàn.
Nghe tiếng kêu thảm thiết từ lửa lớn, Sở Tư nhíu mày. Tạ An đưa nàng khăn tay, dịu dàng nói: "Bịt tai lại, đây là việc duy nhất chúng ta có thể làm."
Sáng hôm sau, Sở Tư và Tạ An phá cửa đá, chạy ra ngoài thành. Cảnh tượng đổ nát, xác chết rải rác khắp nơi khiến nàng không đành lòng nhìn. Đến khi ra ngoài thành, đoàn người dừng lại.
Nàng quan sát, thấy dấu vết đóng quân, thêm tin tưởng vào phán đoán của Tạ An. Sở Tư thở dài, khen ngợi: "Ngươi thật là kỳ tài hiếm có."
Tạ An ngượng ngùng: "Du ngoạn hai năm, từng bốn lần nguy hiểm, không dám nhận kỳ tài."
Sở Tư cười: "Ngươi cũng gặp nguy hiểm sao? Ngươi định đi đâu tiếp theo?"
Tạ An đáp: "Định đi Đại Yến, nhưng nghe nói Mộ Dung đã mang binh rời đi, ta không còn hứng thú."
Sở Tư hỏi: "Mộ Dung rời Kế Thành vì sao?"
Tạ An lắc đầu: "Không biết. Hắn thích dùng kỳ binh, hành động bí mật, ta không ở Kế Thành nên không thể phân tích."
Thấy Sở Tư ngẩn ngơ, hắn im lặng. Nàng lẩm bẩm: "Không biết hắn có phát hiện ta rời đi không?" Rồi lắc đầu: "Chắc chắn khi ta đi, hắn mới xuất chinh. Cao thị mới dám thiết kế ta. Không biết hắn về thấy ta không còn, có tức giận không?"
Bạn đang đọc truyện trên: DocTruyen.Pro