Tại Tế Nhân Đường, lúc Lục Nhượng nắm chặt cổ nàng, trong khoảnh khắc sắp chết, nàng nhìn thấy một hình ảnh.

Trên chiếc hộp nhỏ trong tay thư sinh ấy, cũng có một biểu tượng như vậy.

Biểu tượng này đại diện cho điều gì, có phải là biểu tượng của bộ tộc Miêu Lật không?

Thư sinh đó rốt cuộc có phải là phụ thân của nàng không, tại sao trong tay ông ấy cũng có biểu tượng này?

Lục Nhượng muốn tìm Miêu Nham, rốt cuộc là để tìm người hay vì thứ gì đó trong tay hắn ta?

Nguyễn Ngọc Vi siết chặt chiếc bảng gỗ, các cạnh của bảng đâm sâu vào lòng bàn tay nàng, vật này nhất định có vấn đề.

Nếu tính theo tuổi tác, tên thư sinh này hiện tại chắc khoảng bốn mươi tuổi.

Chỉ cần nhìn thấy dáng vẻ của thư sinh này, nàng có thể tìm ông ấy để hỏi cho rõ ràng.

Nguyễn Ngọc Vi thu dọn tất cả mọi thứ trong bao, nhét vào ngăn bí mật dưới giường.

Khi nàng đến quán ăn, đã gần đến trưa.

Bên ngoài, thím Thạch đang đội một chiếc bao bố lên đầu, bên trên có hai lỗ, chỉ cần thấy có người đi qua, bà liền đọc một câu: “Ta ngàn sai vạn sai, không nên vu khống Nguyễn nương tử, hôm nay bị phạt, thật sự là đáng đời.”

Dù bà có che chắn kín mít, hàng xóm quen biết vẫn có thể nhận ra ngay đây là giọng nói của thím Thạch nhà Thạch gia.

Sáng hôm đó, thím Thạch đã ầm ĩ ồn ào, liên tục nói rằng là do sự cám dỗ của Nguyễn nương tử mà khiến con trai Văn Khúc tinh nhà bà sa vào đường lạc.

Trên phố Chu Tước có tổng cộng tám con hẻm, mấy chục hộ gia đình, số học trò đi học cũng lên tới hai ba chục người.

Kể từ khi quán ăn của Nguyễn nương tử mở ra, đã chiếm được không ít dạ dày của thực khách, nhiều gia đình có điều kiện khá giả, cách hai ngày lại thêm một món thịt từ quán ăn.

Những người không nghĩ nhiều bỗng dưng vì lời thím Thạch mà cũng bắt đầu suy nghĩ, cho rằng thức ăn của Nguyễn nương tử đã bỏ thuốc, ăn nhiều vào sẽ biến thành người như Thạch Thiên Hỷ, một cậu con trai Văn Khúc tinh tốt lành lại trở thành kẻ giết người.

Kết quả chỉ mới một ngày, thím Thạch đã đứng trước cửa nhà người ta để làm rõ tin đồn.

Rốt cuộc là chuyện gì, giờ nhìn lại, không cần phải nói cũng rõ ràng.

Khi thím Thạch thấy Nguyễn Ngọc Vi, suýt nữa thì nói ra lời thô tục, sau khi phản ứng lại, bà hừ một tiếng, lầm bầm: “Mỹ nữ quả nhiên là mỹ nữ.”

Để che giấu vết thương trên cổ, hôm nay Nguyễn Ngọc Vi đã đổi bộ quần áo khác, không giống như bộ đồ thường ngày dễ làm việc.

Chiếc áo dài màu xanh nhạt có họa tiết nho quấn dây ẩn hiện, trên cổ còn có một chiếc khuy ngọc như ý, dưới váy trắng có thêu một số họa tiết mây xanh lam như ý.

Bím tóc dài cũng được tháo ra, búi thành kiểu tóc gọn gàng, hai bên tai để lại một lọn tóc dài rũ xuống ngực.

Điểm duy nhất không thay đổi chính là chiếc trâm bạc trên đầu.



Với bộ trang phục quá khác biệt so với ngày thường, ai nhìn vào cũng sẽ không thể nhận ra đây là Nguyễn nương tử, người hàng ngày sống với dao bếp trong bếp.

Tiểu Phúc đã đến cửa tiệm từ sớm, chờ đợi mãi không thấy Nguyễn tỷ tỷ, bèn xắn tay áo lên dọn dẹp một lượt, lại rửa sạch và cắt gọn tất cả rau củ mà Hoa gia gia đã nhờ mang về sáng nay.

Khi hắn đang bận rộn trong bếp, nghe thấy âm thanh của thím Thạch ngừng lại, cứ tưởng bà lại muốn lười biếng, vừa định ngẩng đầu quát thì thấy Nguyễn tỷ tỷ hôm nay trang điểm xinh đẹp đến nỗi không thể nói thành lời.

Mãi đến khi Nguyễn tỷ tỷ bước vào, hắn mới tìm lại được giọng nói của mình: “Nguyễn tỷ tỷ, hôm nay tỷ thật đẹp!”

Nguyễn Ngọc Vi nhìn vào đôi mắt sáng long lanh của cậu, mỉm cười: “Đây là chiếc áo mà khi ta mười lăm tuổi, mẫu thân đã may cho ta, ta nhớ bà, nên đã lấy ra mặc thử, chỉ là tay áo hơi ngắn một chút.”

Giọng nói của nàng có chút khàn khàn, lại bổ sung thêm một câu: “Đêm qua trời lạnh, giờ nói chuyện cũng hơi khó khăn.”

Tiểu Phúc chạm vào bộ quần áo thô của mình, ánh mắt hiện lên một chút ghen tị, hắn là người mà Hoa gia gia nhặt về, đừng nói đến chuyện mẫu thân may áo cho hắn, cho dù chỉ nhìn thấy mẫu thân một cái từ xa, hắn cũng thấy đủ rồi.

Nguyễn Ngọc Vi nhìn qua cửa sổ lớn thấy bếp được dọn dẹp gọn gàng, lửa trong lò cũng đã bùng lên, trong nồi lớn tỏa ra hương vị đậm đà của món kho.

Nàng rút một cái dây buộc, chỉnh lại ống tay áo hơi lỏng của mình, “Sắp đến trưa rồi, khách sẽ đến, lát nữa ngươi giúp ta bưng món ăn nhé.”

Nói rồi, nàng đi vào bếp, phát hiện tất cả món ăn đã được cắt xong, gần như mọi công việc chuẩn bị đã được hoàn tất.

Tiểu Phúc có chút ngại ngùng gãi đầu: “Tỷ tỷ, kỹ năng dùng dao của ta vẫn chưa tốt, cắt không đều.”

Nguyễn Ngọc Vi cười vỗ vai Tiểu Phúc, “Rất tốt, không ngờ Tiểu Phúc lại có tài nấu ăn như vậy!”

Tiểu Phúc càng thêm xấu hổ, vừa định nói gì thì chợt nhìn thấy Trình đại phu, người đã đến chữa bệnh cho Hoa gia gia, bước vào.

Mặc dù phí khám của Trình đại phu rất đắt đỏ, nhưng hiệu quả thực sự rất tốt. Nhiều đại phu khác đều bó tay, nhưng Trình đại phu gần như thuốc vào là khỏi.

Vì vậy, chút không hài lòng của Tiểu Phúc về Trình đại phu cũng tan biến hết.

Dù sao, giá cao cũng có lý do của nó.

Trình Tuyết Tùng dẫn theo một tiểu đồng từ Đại Lý Tự bước ra, nhìn thấy khói bếp nghi ngút từ quán ăn đối diện, liền bước thẳng qua đó.

“Cái thứ bên ngoài thật đáng sợ, Nguyễn nương tử có phải lo lắng vì buôn bán quá tốt không?” Hắn chỉ vào thím Thạch đang đứng ở cửa, hễ thấy người qua lại là lại kêu la.

Nguyễn Ngọc Vi ngẩng đầu, liếc mắt nhìn cửa ra vào, “Đáng sợ thì có đáng sợ, nhưng vì cuộc sống bình yên của tiểu nữ sau này, tạm thời nhẫn nhịn vài ngày cũng không sao.”

“Trình đại phu.” Tiểu Phúc từ bếp bước ra, “Cảm ơn Trình đại phu, gia gia nhà ta giờ đã tốt nhiều rồi.”

Hắn vừa bước vào quán, liền thấy một đứa trẻ chạy lại, một lúc sau mới nhận ra đây chính là cậu bé ăn xin hôm trước.

“Ôi, ăn xin đã dọn dẹp một chút, cũng trở thành một tiểu công tử tuấn tú rồi.”

Tiểu Phúc hiếm khi được khen ngợi, xấu hổ cười cười, “Tỷ tỷ bảo dọn dẹp cho sạch sẽ, đến quán ăn học việc.”

Trình Tuyết Tùng nói: “Nguyễn nương tử đúng là tâm địa như Bồ Tát, không chỉ cứu người, mà còn truyền thụ tay nghề nữa.”



Hắn chắp tay sau lưng, nhăn mũi ngửi ngửi, “Mùi này ngửi cũng được, cho ta món nổi bật nhất đi.”

Tiểu Phúc đập tay lên ngực, “Vậy phải thử món thịt kho của Nguyễn tỷ tỷ, còn có món dầu tươi thập cẩm nữa.”

Trình Tuyết Tùng nói: “Tất cả đều cho ta một phần, tiểu đồng của ta bị dọa sợ rồi, cho thêm một chút rượu, để hắn hồi hồn.”

Nói xong, hắn kéo tiểu đồng đang cúi đầu ra ngồi đối diện.

“Chỉ có một chút cảnh tượng nhỏ mà đã sợ hãi như vậy, làm sao còn có thể làm đại phu?”

Nguyễn Ngọc Vi thấy tiểu đồng cúi gập lưng, chân tay còn run rẩy không nghe lời.

“Tiểu Phúc, ngươi ra sau lấy chút rượu mơ đi, rượu này không nặng, rất hợp với tiểu ca đấy.”

Tiểu Phúc lấy một vài bình rượu, rót rượu màu nâu nhạt vào bình rượu.

Nguyễn Ngọc Vi cũng nhanh tay nhanh chân gắp thịt kho thái lát bày lên đĩa, rau thập cẩm cũng trụng chín rồi rưới lên nước sốt.

Tiểu Phúc bưng rượu và món ăn lên bàn, “Trình đại phu cứ thoải mái ăn, tay nghề của Nguyễn tỷ là nhất thế giới!”

Nguyễn Ngọc Vi nghe thấy lời khen của Tiểu Phúc, chỉ biết cười khổ.

“Ôi? Vậy ta phải thử cho thật tốt tay nghề nhất thế giới này mới được.”

Trình Tuyết Tùng đã quen với những món ăn tinh tế trong các quán lớn, món ăn đơn giản thế này ở chốn phố phường cũng hiếm khi được thưởng thức.

Mùi thơm ngào ngạt khiến hắn không khỏi thèm thuồng.

Hắn gắp một miếng thịt mềm thấm gia vị, vừa cho vào miệng đã cảm nhận ngay vị mặn ngọt của nước thịt, rồi trên đầu lưỡi bùng nổ chút vị cay.

Trình Tuyết Tùng gật đầu, “Dù không tinh tế, nhưng cũng rất có phong vị.”

Hắn lại gắp một miếng, vừa định đưa vào miệng, thì bên ngoài bỗng phát ra một tiếng “bùng” lớn, khiến miếng thịt rơi xuống đùi.

Một miếng thịt màu sắc hấp dẫn rơi trên áo trắng, nước thịt nhanh chóng thấm vào vải, lan ra xung quanh.

Ngoài kia chỉ nghe thấy một giọng nói có phần quen thuộc.

“Lục Nhượng, đừng làm ra vẻ thanh cao giả tạo, chẳng phải cũng cùng đuổi theo danh lợi thôi sao!”

“Trong hai con sò tranh nhau, Lục gia nhà ngươi nhà ngươi được lợi, thật là một mưu kế hay!”

 

*** Ủng hộ dịch giả Tiêu Bối Bối tại “d” + “truyen” + “.com”