Tướng Quốc Tự là ngôi chùa có hương khói thịnh vượng nhất. Ngoài kinh thành, còn có Thuận Thành phủ, nơi gần kinh thành nhất, vào các ngày mùng một và mười lăm hàng tháng đều có rất nhiều người dân đến dâng hương.

Nguyễn Ngọc Vi thuê một chiếc xe nhỏ, vừa leo lên xe, nàng đã bắt đầu ngủ, lắc lư hơn một canh giờ, đến khi gần tới chân núi thì nàng mới tỉnh dậy.

Tiểu Phúc mở cửa sổ xe cho thoáng khí, "Tỷ, vừa rồi đường gập ghềnh thế mà tỷ cũng không tỉnh, chẳng sợ ta đem tỷ đi bán à."

Nguyễn Ngọc Vi xoa xoa lưng, đau ê ẩm khiến nàng nhe răng nhếch miệng, "Đêm qua ngủ không ngon, lên xe lắc lư một chút là buồn ngủ ngay."

Tất cả là tại tên Lục cẩu quan!

Tối qua nàng "nhập mộng" lại đến nhà của Lục Nhượng, điều này trước đây chưa từng xảy ra, liên tiếp hai ngày đều đến cùng một nơi.

Đêm qua, sau khi nàng ngủ, lại có cảm giác quen thuộc, vừa mở mắt ra đã thấy Lục Nhượng ngồi trước bàn làm việc.

Hắn vẫn mặc bộ đồ giống ban ngày, nhưng vẻ mặt thì ít đi phần xa cách, lạnh lùng như ban ngày, dường như thêm chút cô đơn.

Nàng còn chưa kịp suy nghĩ gì, đã thấy Lục Nhượng bẻ đôi chiếc bánh trên bàn, lớp giấy bọc bánh chính là tờ giấy mà nàng luôn mang theo bên mình.

Chỉ thấy Lục Nhượng lấy từ trong bánh ra một mẩu giấy nhỏ, nhìn qua hai mắt rồi đem nó đốt trên ngọn đèn cầy.

Nguyễn Ngọc Vi lúc này mới nhìn rõ, lần này nàng đã biến thành một chặn giấy trong thư phòng của Lục Nhượng, nàng cắn răng thầm mắng: sao không biến thành cây đèn dầu chứ!

Nếu biến thành đèn dầu, nàng sẽ có thể nhìn thấy mẩu giấy đó viết gì!

Bây giờ nàng không thể khẳng định người đã giết mẫu thân nàng có phải là Lục Nhượng hay không, nhưng nàng cảm thấy Lục Nhượng nhất định có liên quan đến việc này, hoặc ít nhất là với người đứng sau!

Hắn vừa đốt xong mẩu giấy, bên ngoài đã có tiếng gõ cửa.

Lục Nhượng vừa nói, "Vào đi," vừa đặt chặn giấy lên đống tro tàn.

La Bỉnh phong trần mệt mỏi bước vào, y phục trên người hắn gần như không còn nguyên vẹn, râu ria lởm chởm đã mọc đầy mặt.

Đêm trước nàng còn thấy hắn đi theo bên cạnh Lục Nhượng, nhưng suốt cả ngày hôm qua không thấy hắn đâu, thậm chí khi đến phủ công chúa cũng không mang theo hắn.

La Bỉnh bước lên hai bước, đưa thứ trong tay cho hắn, "Đại nhân, thuộc hạ suýt bị phát hiện."

Nguyễn Ngọc Vi lúc này nhìn rõ, đó là cuốn sổ sách của Đốc phủ Hà Đạo.

Lục Nhượng nhận lấy sổ sách, ngón tay cái xoa nhẹ qua đường chỉ sáp trên cuốn sổ, sau đó hắn ngước mắt nhìn La Bỉnh, đôi mắt đỏ ngầu của hắn như ngập tràn máu, "Ngươi vất vả rồi, lui xuống nghỉ ngơi đi."

"Vâng." La Bỉnh chắp tay hành lễ, động tác hơi chần chừ một chút, sau đó mới quay người rời khỏi thư phòng.

Nguyễn Ngọc Vi nhìn sổ sách trong tay Lục Nhượng, trong lòng không khỏi nghi hoặc, chẳng lẽ nàng nhìn nhầm, người giết Miêu Nham hôm đó không phải là La Bỉnh?

Lục Nhượng lấy từ trên bàn ra một tờ giấy, vừa cầm bút viết xuống một chữ "Cổ" thì dừng lại.

Hử? Sao không viết tiếp? Nàng còn chưa hiểu rõ tình huống, Lục Nhượng đã cầm lấy chặn giấy, ngắm nghía qua lại.

Nhìn khuôn mặt Lục Nhượng bỗng chốc phóng to trước mắt, Nguyễn Ngọc Vi đột nhiên cảm thấy một điềm chẳng lành.



Nàng đã phải chịu một đêm gió lạnh, tối nay, chẳng lẽ lại phải chịu cảnh gió lùa suốt đêm nữa sao!

Nàng vừa nghĩ vậy, Lục Nhượng đã cầm nàng lót chân bàn!

Lót xong hắn còn lắc lắc, "Chắc chắn rồi."

Nguyễn Ngọc Vi, "..." nàng ở dưới chống đỡ chẳng lẽ không chắc chắn sao?!

Tên quan chó, lót chân bàn thì tìm viên đá không được à, ngươi giàu có thế này, không thể mua một chiếc bàn không lung lay sao, nhất thiết phải dùng ta để lót à!

Nguyễn Ngọc Vi âm thầm rủa rủa vào chân Lục Nhượng suốt một hồi, cuối cùng tên kia cũng động đậy.

Nàng chỉ cảm thấy sức nặng trên người nhẹ bẫng, bàn đã được đẩy ra.

Lục Nhượng lấy chặn giấy ra, cạy viên gạch dưới chân bàn, một chiếc hộp gỗ nhỏ bằng lòng bàn tay lộ ra.

Hắn mở hộp, đặt một mẩu giấy nhỏ vào trong, rồi lại đóng hộp, cẩn thận đậy viên gạch lại.

Toàn bộ quá trình diễn ra liền mạch, nàng thậm chí còn chưa kịp nhìn rõ chiếc hộp đó như thế nào, đã lại biến thành đồ kê chân.

Lần trước biến thành bình nước, nàng bị gió lạnh thổi suốt đêm, lần này thành chặn giấy, nàng lại phải lót chân bàn suốt đêm.

Nếu giờ nàng có thể phát ra tiếng, nhất định sẽ là tiếng nghiến răng ken két đầy phẫn nộ.

Làm xong mọi việc, Lục Nhượng cầm đèn dầu rời khỏi thư phòng.

Nguyễn Ngọc Vi nhìn căn phòng chìm trong bóng tối, chỉ có ánh trăng hắt qua cửa sổ, nền đá xanh lát rất phẳng phiu, chỉ riêng viên gạch dưới bàn là không phẳng.

Không phải do tay nghề thợ xây kém, mà là vì Lục Nhượng đã cạy viên gạch để giấu đồ, nên mới không phẳng.

Dưới viên gạch này, Lục Nhượng đã giấu bí mật gì?

Hắn vừa rồi viết một chữ "Cổ", còn có cuốn sổ sách mà La Bỉnh mang đến, hắn là quan của Đại Lý Tự, tại sao lại dính líu đến nhiều việc như vậy?

Ban ngày, Lục Nhượng bảo nàng về, chuyện cũ đã qua, chỉ như mây khói.

Hắn biết gì sao? Nhưng mẫu thân nàng chỉ là một thường dân, làm sao lại có thể liên quan đến Lục Nhượng hoặc người trong kinh thành?

Nguyễn Ngọc Vi chìm trong suy nghĩ, đột nhiên thấy bụi bặm dưới ánh trăng bay lên.

Có người lẻn vào thư phòng.

Nàng cảm thấy sức nặng trên người lại nhẹ bẫng, bàn lại bị di chuyển.

Lần này, nàng nhìn rõ người đến!

Là La Bỉnh!

La Bỉnh lấy hết các mẩu giấy trong chiếc hộp nhỏ ra, sau đó đặt chiếc hộp lại chỗ cũ, khôi phục mọi thứ về nguyên trạng.

Nguyễn Ngọc Vi lần này không nhìn nhầm, trên mặt La Bỉnh có một vết sẹo trắng khó phát hiện, đó là vết thương do lưỡi dao sắc bén để lại.



Đêm đó, Miêu Nham đã dùng chút sức lực cuối cùng để để lại vết thương nhỏ đó!

Trong khoảnh khắc, Nguyễn Ngọc Vi chợt hiểu ra, Miêu Nham đã dùng chút sức lực cuối cùng để để lại một vết thương nhỏ gần như không đáng kể trên người La Bỉnh.

Miêu Nham là người tộc Miêu Lật, truyền thuyết nói rằng người tộc Miêu Lật giỏi y thuật và cả độc thuật, nên Miêu Nham biết mình không thể chống lại được, con dao đó không phải để giết La Bỉnh, mà là để hạ độc hắn!

Vậy nên, khi nàng biến thành bình nước đêm đó, những vết thương độc trên người La Bỉnh đã bị Lục Nhượng nhìn thấy, đó chính là dấu hiệu cho thấy Miêu Nham đã hạ độc La Bỉnh.

Tên Lục cẩu quan hằng mong tìm được hung thủ, nhưng hóa ra chính kẻ thân cận bên cạnh hắn đã ra tay!

Thúy Minh cũng là do La Bỉnh cố tình tìm đến, hắn biết Thúy Minh nhất định sẽ đến tìm Lục Nhượng!

Trong vụ án của Tử Yên, nhà họ Lục là bên hưởng lợi lớn nhất, La Bỉnh, không, chính là người đứng sau La Bỉnh muốn nhà họ Lục cũng bị lôi vào vũng bùn.

Người này quả thật rất lợi hại, có thể cài cắm người bên cạnh một kẻ cẩn thận như Lục Nhượng.

Thu hồi suy nghĩ, Nguyễn Ngọc Vi xoa xoa lưng đau nhức, không nhịn được mà lẩm bẩm chửi rủa: “Tên cẩu quan, hại ta suốt đêm phải chịu gió lạnh, còn phải làm cái chân đỡ bàn cả đêm! Ta sẽ không nói cho ngươi biết vấn đề của La Bỉnh đâu!”

"Tỷ, chúng ta đến nơi rồi." Tiểu Phúc xách giỏ nhỏ đựng giấy vàng bạc lễ nghi.

Nhìn thấy Vi tỷ tỷ vừa đấm lưng vừa xoa eo, cậu bé hơi do dự nói: " Tỷ, hay là để đệ cõng tỷ nhé?"

Nguyễn Ngọc Vi bám vào cửa xe nhảy xuống, cười nói: "Làm gì có chuyện yếu đuối đến mức cần đệ cõng."

Tiểu Phúc không phục, vỗ vỗ bắp tay mình, "Tỷ đừng coi thường đệ, đệ khoẻ lắm!"

Nguyễn Ngọc Vi xoa đầu cậu bé, "Đúng đúng, khoẻ lắm."

"Trên núi có hội chùa và xiếc kìa, tỷ không nhanh chân thì sẽ không kịp xem đâu."

Tiểu Phúc nghe thấy từ "xiếc", liền lập tức hào hứng muốn chạy ngay, "Xiếc à! Vậy mau đi thôi tỷ!"

Nguyễn Ngọc Vi nhận lấy cái giỏ từ tay cậu bé, nói: "Đệ đi chơi đi, ta lên chùa thắp hương, tiện thể thêm dầu đèn cho mẫu thâ."

"Ta đã trả tiền xe ngựa rồi, nó sẽ chờ chúng ta quay lại, nhớ gặp nhau ở xe ngựa nhé."

Nhìn bóng lưng Tiểu Phúc chạy biến đi không thấy tăm hơi, nàng vẫn không quên nhắc nhở thêm một câu: "Đừng chơi đến quên thời gian đó!"

Tướng Quốc Tự rất rộng lớn, cả ngọn núi này đều thuộc về ngôi chùa này.

Chỗ cao nhất nghe nói là nơi tế lễ của hoàng gia, cũng nghe đồn thờ cúng tiên đế. Xuống dưới một chút là nơi thờ thần linh, nơi các nhà sư tụng kinh và học hành.

Tầng dưới cùng là chính điện, nơi đông đúc và tấp nập nhất, người đến thắp hương cầu nguyện rất nhiều.

Nguyễn Ngọc Vi xách giỏ nhỏ, vừa quay người đi thì thấy một chiếc xe ngựa xa hoa dừng lại, và rồi —

Lục Nhượng bước xuống xe.

*** Ủng hộ dịch giả Tiêu Bối Bối tại “d” + “truyen” + “.com”