Ông ấy mời cho Lizzie một nữ gia sư nổi tiếng nhất châu Âu, có chứng chỉ giáo viên chuyên nghiệp, đã hướng dẫn lễ nghi cho không ít tiểu thư khuê các. Nhưng khi vị gia sư đó muốn cho Lizzie mặc áo nịt ngực bó sát, còn chưa kịp dùng sức làm Lizzie ngất đi, ông ấy đã lạnh lùng đuổi bà ta ra ngoài.

Vì vậy, ai cũng biết rằng vòng eo của con gái ông ta đủ 23 inch, mặc dù mặc váy vào thì không nhìn ra rõ nhưng so với những vòng eo mười mấy inch thì lập tức bị lép vế.

Những quý bà thượng lưu từng "Tốt bụng" nhắc nhở ông ta, nếu cứ tiếp tục như vậy, sớm muộn gì Lizzie cũng bị ông ta hủy hoại.

Họ thừa nhận rằng Lizzie là một mỹ nhân hiếm có nhưng vòng eo của cô ấy lại quá thô, bà ngoại lại là người Trung Quốc da vàng, dù có đẹp đến đâu cũng vô ích. Họ tán thành quan niệm "Mọi người đều bình đẳng" nhưng là những quý tộc kiên trì kết hôn cận huyết, họ thực sự không thể miễn cưỡng thừa nhận rằng lai chủng là một ưu điểm.

Họ buồn bã tiên đoán trong thâm tâm, là một đứa trẻ lai, Lizzie có thể không sống được đến mười bốn tuổi, sẽ sớm chết vì một căn bệnh di truyền bí ẩn.



Nhưng trớ trêu thay, Lizzie khỏe mạnh sống đến mười sáu tuổi, mặt hồng hào, thân thủ nhanh nhẹn, có thể cưỡi ngựa nhảy rào như đàn ông; ngược lại, những quý bà đưa ra lời tiên đoán, vì gia tộc thường xuyên kết hôn với một gia tộc khác, huyết thống của hai bên đã không thể tách rời, những đứa trẻ sinh ra càng ngày càng kỳ quái, thậm chí có đứa vừa sinh ra đã chết yểu.

Những quý bà đành phải vội vàng thay đổi lời tiên đoán, tuyên bố rằng sớm muộn gì Lizzie cũng không lấy được chồng.

Nhưng lời tiên đoán này cũng trở nên vô hiệu vào ngày ngài Adler trở thành người giàu nhất.

Vô số thanh niên chạy đến Đại lộ số 5 ở New York cầu hôn cô, gần như trở thành một cảnh tượng.

Để tránh những người cầu hôn ồ ạt, ngài Adler đưa cô đến New Orleans để giải khuây, tiện thể tham quan cơ ngơi của gia đình.