Đại tỷ nghe tin nàng tử trận, trong cơn đau buồn quá mức mà bị sảy thai.

Đại tỷ đã để con trai út của mình, Cung Tấn, đến Bắc Lăng để lo hậu sự cho nàng, và hộ tống linh cữu nàng trở về kinh thành.

Đại tỷ rất biết ơn Thời Dục vì đã lo liệu thi thể cho nàng, vì đã báo thù cho nàng, nên thường xuyên lén lút đến thăm hắn.

Việc đại tỷ để Cung Tấn lo hậu sự cho nàng bị lão phu nhân nhà Cung gia biết được, khiến đại tỷ bị phạt quỳ ba ngày trong từ đường, cho đến chết vẫn chưa được lão phu nhân tha thứ...

Nghe Thời Dục kể những chuyện này, Vệ Thanh Yến ngồi yên lặng trong đêm tối hồi lâu.

Sau khi sống lại, nàng chợt nhận ra rằng nhiều người trở nên xa lạ với nàng.

Xa lạ đến mức như nàng chưa bao giờ quen biết họ.

Thời Dục là một, mẫu thân là một, tiên đế là một, và đại tỷ cũng vậy...

Trong lòng Vệ Thanh Yến dâng lên một nỗi hoang mang, không biết phải làm gì. Nàng không sợ người khác đối xử tệ với mình, điều nàng sợ chính là việc mình nghĩ rằng họ không tốt, nhưng thực ra, nàng lại không thể đền đáp được lòng tốt của họ.

Lòng tốt của đại tỷ, trước đây chẳng có dấu hiệu gì cả.

Chính vì vậy, sau khi tái sinh, nàng mới không tìm gặp, cũng không điều tra về đại tỷ, giữa họ như người xa lạ.

Nhưng, đại tỷ vì nàng mà mất đi một đứa con, còn để con trai út của mình trở thành "hiếu tử" của nàng. Khi nghe về âm mưu đằng sau cái chết của nàng, việc đầu tiên đại tỷ làm là tìm Đỗ Học Nghĩa để xác nhận.

Còn nàng, khi thấy đại tỷ phát bệnh, chỉ sinh ra chút đồng cảm, phần nhiều vẫn là tò mò vì sao họ lại vướng vào oán khí.

Thời Dục cùng nàng lớn lên, làm sao không hiểu được tâm trạng của nàng lúc này, nhưng giờ nàng chỉ là Thường Khanh Niệm, chẳng liên quan gì đến Vệ Thi Nhiên.

Không cần phải an ủi.

"Thường cô nương, bệnh đau đầu của Thi Nhiên tỷ tỷ có liên quan đến oán khí không?" Thời Dục chuyển chủ đề, "Cô nương có cách nào không?"

Hắn nhớ đến việc ám vệ trước đây truyền lại về chuyện của Phương thị, trong đó có nhắc đến từ "oán khí".

Vệ Thanh Yến thu liễm cảm xúc, nhẹ nhàng nói: "Vừa rồi ta cũng nghĩ đến chuyện này, nhưng vẫn chưa có manh mối, ta sẽ đến đó xem sao."

"Bản vương có thể đi cùng cô nương không? Bản vương thật lòng mong nàng ấy sớm khỏi bệnh." Thời Dục cúi đầu nhìn nàng, vẻ mặt điềm tĩnh.

Vệ Thanh Yến không ngạc nhiên, khẽ gật đầu: "Vậy, Vương gia vì Cung phu nhân đối xử tốt với Vệ Thanh Yến, nên Vương gia cũng đối tốt với Cung phu nhân?"

Thời Dục gật đầu.

Nói vậy cũng không sai.

Ít nhất là vì Vệ Thi Nhiên đối xử tốt với Tiểu Yến, nên họ mới tiếp xúc với nhau, và so với Vệ phu nhân - người mẹ ruột, thì Vệ Thi Nhiên, người chị cùng cha khác mẹ, rõ ràng đã làm được nhiều hơn.

Liệu có xứng đáng không?

Vệ Thanh Yến âm thầm tự hỏi trong lòng, liệu ta có xứng đáng để các người hy sinh như vậy không?



Thời Dục như thể nghe thấy tiếng lòng của nàng, bèn nói thêm một câu, "Tiểu Yến xứng đáng."

Vệ Thanh Yến không biết có phải mình nhìn nhầm hay không, nhưng nàng lại thấy trong mắt Thời Dục lóe lên một tia tình cảm sâu đậm, thoáng qua rất nhanh.

Cảm giác lạ lùng ấy lướt qua trong lòng nàng, nàng thoáng chớp mắt, sau đó dồn sức dưới chân, nhảy lên tường và lao về phía Cung phủ.

Phía trên Cung phủ bị bao phủ bởi một lớp khí đen.

Khu vực hậu viện là nơi khí đen tập trung dày đặc nhất.

Vệ Thanh Yến tiến vào viện có oán khí nặng nhất, định xem thử đây là viện của ai, thì bên tai vang lên giọng nói trầm thấp của Thời Dục, "Đây là viện của lão phu nhân Cung gia."

Biết nàng không rành về tình hình Cung gia, Thời Dục tiếp tục giải thích, "Lão phu nhân Cung gia đã qua đời cách đây hai năm, hiện giờ viện này chỉ có gia nhân canh giữ."

Hắn thậm chí còn biết rõ cả bố cục hậu viện của Cung phủ, xem ra hắn quả thực có thân thiết với đại tỷ.

Vệ Thanh Yến không nghĩ nhiều, khẽ hỏi: "Ngoài Cung phu nhân và tiểu công tử, còn ai trong Cung gia có biểu hiện lạ không?"

Oán khí này đã tích tụ từ lâu, những hình ảnh trong đầu kẻ chết đã trở nên mờ nhạt. Thêm vào đó, công đức ấn nằm trong cơ thể Thời Dục, nên Vệ Thanh Yến chỉ có thể cảm nhận được oán khí phát sinh từ cái chết của phụ thân Cung Minh Thành.

Nhưng nàng vẫn không thể nhận ra nguyên nhân của oán khí này.

Thời Dục thở nhẹ một hơi, khi nghe ám vệ báo rằng vợ chồng Cung gia đã đến An Viễn Hầu phủ, hắn liền đoán rằng nàng sẽ đến đây vào đêm nay, nên đã đến trước để dò đường.

Thấy Vệ Thanh Yến nghiêng đầu nhìn mình, Thời Dục trầm ngâm nói: "Nghĩ kỹ lại, những năm gần đây Cung gia thật sự không được thuận lợi..."

Vệ Thanh Yến kết hợp lời của Thời Dục, trong đầu nhanh chóng xâu chuỗi lại tình hình Cung gia.

So với các gia tộc khác, nhân khẩu của Cung gia khá đơn giản.

Phụ thân của Cung Minh Thành là Cung Trường Anh từng giữ chức Đại Lý Tự Khanh, chỉ có một thê tử, hai con trai.

Cung Trường Anh qua đời ba năm trước, một năm sau, lão phu nhân Cung gia cũng bệnh mà mất.

Cung Minh Thành là trưởng tử, cũng chỉ có đại tỷ là thê tử, không có thiếp thất, có hai con trai và một con gái.

Con trai lớn là Cung Tuấn đã cưới thê, hiện có một con trai, đứa trẻ trước kia khỏe mạnh, nay cũng trở nên yếu đuối.

Trưởng nữ từng có biến cố trong chuyện hôn sự, sau đó tìm được một gia đình kém hơn rồi gả ra ngoài kinh thành.

Con trai út Cung Tấn sau khi rơi xuống nước thì bị bệnh, nằm trên giường bệnh kéo dài.

Đệ đệ của Cung Minh Thành, chênh lệch tuổi tác hơn mười tuổi, có một vợ ba thiếp, trước kia có một con trai, nhưng sau khi Cung Trường Anh qua đời ba tháng, bị ngã ngựa gãy cổ, hiện giờ chỉ còn ba con gái.

Sau khi suy nghĩ kỹ càng, lòng Vệ Thanh Yến càng thêm nặng nề.

Gia đình bất an, con cháu không yên ổn, oán khí này không nhỏ.

Đồng thời nàng cũng hiểu vì sao lão phu nhân Cung gia lại tức giận với đại tỷ, vốn dĩ có ba đứa cháu trai thì nay chỉ còn lại hai, trong hai đứa còn lại, còn phải có một đứa đóng vai "hiếu tử" cho Vệ Thanh Yến.



Người già mê tín, phần lớn sẽ cảm thấy không may mắn, đặc biệt khi Cung gia vốn không yên bình.

Nhưng nàng cũng có thể hiểu được suy nghĩ của đại tỷ.

Dân gian có câu, nếu không có hiếu tử đánh bồn, đưa linh, thì sẽ tuyệt hậu, sau khi chết khó mà yên nghỉ.

Đại tỷ là không đành lòng để nàng không có ai đưa tiễn, sau khi chết không yên lòng.

Nghĩ đến đại tỷ, Vệ Thanh Yến liền nhớ lại dáng vẻ đau đầu phát tác của nàng ta ban ngày, không biết hiện giờ đã khá hơn chưa.

Vì thế, nàng hỏi: "Viện của Cung phu nhân ở đâu?"

Trước kia nàng là nam tử cũng từng theo phụ thân đến Cung phủ, nhưng chưa từng vào hậu viện.

Thời Dục vừa rồi cũng đã đến viện của Vệ Thi Nhiên, rất quen thuộc dẫn nàng đi.

Hai người chưa đến nơi, đã thấy từ xa viện tử náo loạn cả lên.

Có tiếng nói lo lắng truyền đến: "Mau, mau đi mời đại phu, phu nhân đau không chịu nổi nên đập đầu vào tường rồi..."

Vệ Thanh Yến đồng tử co lại, đưa tay giữ lấy tay áo của Thời Dục: "Tìm lý do, đưa ta đi gặp nàng, ngay bây giờ."

Thời Dục trầm ngâm vài giây rồi nảy ra ý tưởng, ngược lại nắm lấy tay nàng: "Đi theo ta."

Vệ Thi Nhiên hôm nay phát bệnh tại phủ An Viễn Hầu, Cung Minh Thành nhất định sẽ ở bên nàng ta, Cung Tuấn hiếu thuận chắc chắn cũng có mặt.

Nhưng con trai út Cung Tấn vốn bệnh yếu, nếu không đến mức bất đắc dĩ, người Cung gia hẳn sẽ không nói cho hắn biết chuyện Vệ Thi Nhiên phát bệnh.

Quả nhiên, khi hai người xuất hiện trong phòng của Cung Tấn, hắn đang dựa vào đầu giường, buồn chán lật xem sách.

Thấy hai người đến, đầu tiên hắn giật mình, theo bản năng định gọi người, nhưng bị Thời Dục bịt miệng lại.

Thời Dục tháo mặt nạ, Cung Tấn nhìn rõ dung mạo hắn, thở phào nhẹ nhõm, bật cười: "Vương gia, sao ngài lại đến đây."

Không đợi Thời Dục trả lời, hắn lại nói: "Ngài mặc dạ y hành, chắc là lén lút đến, thân thể ngài khỏi rồi sao?"

Trong mắt có sự vui mừng, cũng có chút ghen tị.

Thời Dục gật đầu: "Đây là bí mật, tạm thời không thể nói cho người khác biết."

Mắt Cung Tấn sáng lên, như hiểu ra điều gì đó, vội vàng gật đầu, lông mày dãn ra: "Ta tuyệt đối không nói ra ngoài, vậy đêm nay vương gia đến đây là để thăm ta?"

Hắn đi Bắc Lăng đón thi hài cậu trở về kinh, Dung Vương đối với hắn vô cùng quan tâm, hai người từ đó mà quen biết.

Bên phía Vệ Thi Nhiên không biết hiện giờ thế nào rồi, Thời Dục không dám chậm trễ, nói thẳng: "Mẫu thân ngươi lại phát bệnh, ta dẫn người đến xem bệnh cho nàng, nhưng bây giờ chúng ta không tiện đường đột đi thẳng..."

"Để ta dẫn các ngươi đi." Vừa nghe mẫu thân lại phát bệnh, Cung Tấn vội vã đứng dậy, "Trong phòng ta có mũ trùm đầu, các ngươi là đại phu ta mời đến."

*** Ủng hộ dịch giả Tiêu Bối Bối tại “d” + “truyen” + “.com”