“Giảo nhi?” Nữ tiên sinh nhướng mày, nói: “Là chữ ‘giảo’ nào? Viết ra ta xem.”

Mặt Ngu Giảo lập tức đỏ bừng, lần này là thật, không phải giả vờ. Cái chữ “giảo” trong tên nàng là đại diện cho “mỹ nhân giảo” – chữ “nữ” bên cạnh chữ “giao”. Nhưng vấn đề nằm ở chỗ: ai mà biết được ở triều đại hư cấu này, chữ “giảo” ấy đã biến thành cái dạng gì? Nếu nàng viết sai, thì không chỉ đơn giản là mất mặt, mà đến cái tên của mình cũng chẳng ra hồn. Tiên sinh liệu sẽ nghĩ gì đây?

Ngu Yên dường như hiểu được sự khó xử của nàng, vội cầm bút viết chữ “giảo” thật to lên giấy rồi đưa cho nữ tiên sinh xem.

Nữ tiên sinh nhìn chữ trên giấy, khuôn mặt vốn ôn hòa lập tức sa sầm. Ánh mắt bà nhìn Ngu Giảo cũng trở nên nghiêm khắc hơn.

Chữ “giảo” có hai cách đọc. Một cách đọc mang nghĩa là “mỹ nhân”. Cách còn lại mang nghĩa là “dâm loạn”.

Một tiểu thư trong phủ, bất kể chính hay thứ, đều phải được nuôi dạy cẩn thận bên cạnh đại phu nhân. Thế mà vị tứ tiểu thư này lại lớn lên trong tay một di nương – người mà họ viện cớ là “thân thể yếu ớt” để không dạy bảo nàng đàng hoàng. Ai cũng biết, những di nương được gọi là “bệnh tật ốm yếu” thường chỉ là cái cớ để che giấu thân phận thấp hèn, là những người dựa vào sắc đẹp để lấy lòng chủ nhân. Nếu di nương đã như vậy, làm sao có thể nuôi dạy con cái tử tế được?

Nữ tiên sinh nhìn kỹ Ngu Giảo lần nữa. Mặc dù nàng ăn mặc đoan trang, nhưng thân hình mảnh mai như nhành liễu, gương mặt thanh tú, ánh mắt long lanh động lòng người – tất cả đều mang một vẻ quyến rũ tự nhiên. Nhưng nàng hoàn toàn không có chút nào toát ra khí chất đoan trang, thanh tao mà một tiểu thư khuê các cần phải có.

Chỉ vì một cái tên, nữ tiên sinh đã mất hết hảo cảm với Ngu Giảo. Mặc dù nàng là tứ tiểu thư của Ngu phủ, nhưng trong mắt bà, thân phận này cũng chẳng cứu vãn được gì. Nén lại sự bất mãn, nữ tiên sinh lấy ra quyển chữ to chuẩn bị sẵn cho Ngu Thuần, đặt xuống bàn của Ngu Giảo, lạnh nhạt nói:

“Nếu tứ tiểu thư chưa vỡ lòng, vậy từ hôm nay học cùng ngũ tiểu thư đi. Bắt đầu bằng tập viết.”



Dứt lời, hắn cũng chẳng buồn để ý tới nàng nữa, xoay người bắt đầu giảng bài cho Ngu Yên và hai người tỷ muội còn lại theo chương trình học hôm nay.

Nhìn những nét chữ đoan trang, thanh tú trên giấy, Ngu Giảo chẳng biết phải bắt đầu từ đâu. Cách cầm bút không ai chỉ, tư thế ngồi cũng chẳng ai dạy, tiên sinh này chỉ như kẻ chăn dê thả mặc đám học trò tự bơi mà thôi.

Một tiết học kéo dài nửa canh giờ, tiên sinh nghỉ ngơi, các tiểu thư cũng có thể uống trà, ăn chút điểm tâm. Thấy Ngu Hạ kéo hai vị tỷ tỷ vừa nói vừa cười, Ngu Giảo không biết làm sao, rụt rè bước đến bên cạnh Ngu Thuần, nhỏ giọng nói:

“Ngũ muội, ngươi có thể chỉ cho tứ tỷ cách cầm bút không?”

Ngu Thuần vốn đang chán ngán việc luyện chữ, nghe vậy thì lập tức phấn chấn hẳn: “Tứ tỷ, để ta dạy ngươi!” Dứt lời, nàng cầm cây bút lông lên, quay sang Ngu Giảo nói: “Tiên sinh dạy cách cầm bút là năm ngón tay chụm lại giữ bút. Vì tay chúng ta còn yếu, nên phải dùng tay trái đỡ dưới cổ tay phải, chỗ này gọi là gối cổ tay.”

Vừa chỉnh tư thế xong, đã thấy bà vú đứng ở cửa bước tới, cười nói: “Ngũ tiểu thư, phu nhân dặn dò rằng sau khi viết nửa canh giờ thì ngài cần đứng dậy đi lại một chút, nếu không sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe.”

Nhìn vẻ mặt tươi cười mà ánh mắt lại đầy cảnh giác của bà vú, Ngu Giảo chỉ đành lặng lẽ quay về chỗ ngồi. Trong lòng nàng âm thầm khóc ròng: Ôi trời, ta lại bị ghét bỏ nữa rồi…

Suốt cả buổi sáng, từ đại tiểu thư, nhị tiểu thư, tam tiểu thư cho đến ngũ tiểu thư đều được tiên sinh khen ngợi. Chỉ có Ngu Giảo, tiên sinh cầm hai tờ giấy nàng viết đầy những nét nguệch ngoạc chẳng khác gì bùa chú, trên mặt không nói rõ nhưng ánh mắt thì như thể đang viết rõ ràng: *“Trẻ con này không dạy nổi!”*