So với việc trông chờ cứu trợ, chẳng phải tự lực cánh sinh sẽ tốt hơn sao?

“Ngươi chưa từng nghĩ đến chuyện tự lực cánh sinh sao? Một đại nam nhân, sao lại đi dựa vào cứu tế?”

Lời này của Trì Ngư lọt vào tai Lý Nghĩa nghe thật không thực tế, như một ảo tưởng xa vời.

Trong thời kỳ chiến loạn thêm thiên tai này, có được bữa cơm no bụng đã là điều không dễ dàng, tự lực cánh sinh ư? Đi đến đâu cũng có thể gặp phải cướp bóc, giết chóc, làm sao người dân có thể sống yên ổn?

“Cô nương, ngươi nghĩ nhiều rồi! Ta chỉ là một kẻ đọc sách, tay trói gà không chặt. Nếu là ngày thường thì còn có thể bán tranh kiếm sống nuôi mẹ, nhưng trong thời buổi loạn lạc này, làm gì còn chỗ nào cho dân đen chúng ta hy vọng?”

Lý Nghĩa từng có khát vọng giúp đời, muốn dùng tri thức của mình để mang lại bình yên cho bá tánh. Nhưng trước thiên tai nhân họa, cảnh dân chúng khốn cùng, hắn cũng chỉ biết phó mặc số phận.

Từ lời hắn, Trì Ngư hiểu thêm một chút về tình hình ở đây—đám người chạy nạn này không chỉ là trốn thiên tai, mà còn là trốn khỏi chiến loạn.

“Luôn sẽ có một nơi là đất lành, ta dự định đi đến Xuân Phong Cốc. Ngươi không tính đi cùng sao?”

Trì Ngư cũng không hiểu tại sao mình lại nói ra câu hỏi này, có lẽ vì lời hứa về một “bất ngờ” của hệ thống đã tạo động lực cho nàng.

Trên màn hình hệ thống, dấu chấm hỏi màu đỏ vẫn chưa biến mất, chứng tỏ nhiệm vụ chưa hoàn thành.

“Xuân Phong Cốc? Ta chưa từng nghe qua nơi này.”

Lý Nghĩa cảm thấy mình thật thiếu hiểu biết. Cái tên nghe như một nơi rất tốt đẹp, khiến lòng hắn bất giác có chút xao động.

Lúc này, bà lão dần dần tỉnh lại, lời nói của hai người đều lọt vào tai bà.

Bằng giọng khàn khàn, bà mở lời: “Đa tạ cô nương ân cứu mạng! Cô nương là muốn đến Xuân Phong Cốc sao?”



Lý Triệu thị đã từng nghe qua Xuân Phong Cốc, nghe nói đó là một thung lũng, bốn mùa như xuân, trong đó không có chiến tranh, như một vùng đất thanh bình biệt lập.

Trì Ngư gật đầu, “Đúng vậy, ta định đi. Nếu bà đã tỉnh, chúng ta chia tay tại đây.”

Trên màn hình hệ thống, dấu chấm hỏi đã biến mất, thay vào đó là một biểu tượng túi tiền. Nàng muốn mở ra xem đó là gì.

“Cô nương... có thể dẫn chúng ta cùng đến Xuân Phong Cốc không?” Bà lão thấy Trì Ngư định rời đi, không nhịn được cất tiếng.

Bà cũng cảm thấy cô gái này nói rất đúng, trông chờ cứu trợ chẳng bằng tự mình cố gắng. Chờ đến khi được cứu tế, thà tự lực cánh sinh còn hơn.

“Nương!” Lý Nghĩa có chút không đồng tình.

Nếu đến Nam Sơn thành, chỉ còn một đoạn ngắn là tới, nhưng nếu đi Xuân Phong Cốc thì đó là nơi còn chưa biết rõ, đi bao lâu cũng không rõ.

Bà Lý Triệu hiểu con trai mình chỉ là kẻ đọc sách, tầm nhìn hạn hẹp, nên nghiêm khắc nói: “Nghĩa nhi, con phải nhìn xa hơn một chút. Cho cá thì chỉ no bụng được một bữa, nhưng dạy cách câu cá thì mới có thể sống lâu dài. Chúng ta đến Nam Sơn thành thì chỉ tạm no, nhưng về sau thì sao?”

“Ngươi phải nghĩ xem sau này sẽ sống như thế nào? Nếu chúng ta có thể tìm được một chỗ an ổn để ở, thì cuộc sống về sau cũng sẽ có hy vọng, đúng không?”

Thấy con trai mình đã bắt đầu dao động, bà lão quay sang cầu xin Trì Ngư.

Trì Ngư có chút khó xử, bản thân nàng còn đang chật vật để lo cho chính mình, nói gì đến mang theo thêm hai người nữa?

“Lão nhân gia, ngài thấy đấy, ta còn phải chăm sóc hài tử! Một mình ta đi đến Xuân Phong Cốc còn chưa biết có đến nơi được hay không, huống chi là mang thêm các ngươi?”

Lúc này, bà lão và Lý Nghĩa mới để ý đến đứa trẻ trong lòng Trì Ngư. Vì đứa nhỏ gầy yếu, lại được Trì Ngư quấn trong lớp da thú, thoạt nhìn trông chẳng khác gì một bọc hành lý.