"Nhìn kìa, Tần Thời Lôi và Tần Thời Phong săn được một con lợn rừng lớn."

"Thật vậy sao?"

"Vừa mới mưa xong, trên núi vừa ướt vừa trơn, đi săn không dễ dàng gì, bắt được một con gà rừng đã may lắm rồi. Vậy mà hai huynh đệ họ còn săn được cả lợn rừng, thật là quá may mắn!"

"Đúng thật, họ đã bắt được một con lợn rừng to đùng."

Khi Tần Thời Lôi và Tần Thời Phong khiêng con lợn rừng tiến lại gần, dân làng không khỏi trầm trồ, trong lòng ai nấy đều dâng lên cảm giác ghen tỵ. Trời ơi, họ thật sự đã bắt được một con lợn rừng to như vậy sao?

Dân làng vây quanh Tần Thời Lôi và Tần Thời Phong, ánh mắt đầy ngưỡng mộ. Có người tò mò hỏi: "Thời Lôi, hai người làm thế nào mà bắt được con lợn rừng to lớn như vậy?"

“Cái này…” Tần Thời Lôi và Tần Thời Phong nhất thời không biết nói sao.

Hai huynh đệ liếc nhìn nhau, không biết nên giải thích với dân làng thế nào. Thực ra, con lợn rừng này đã bị thương và lăn từ trên núi xuống, đúng lúc họ gặp phải. Chỉ có thể nói là họ thật sự quá may mắn mà thôi.

Cuối cùng, dưới sự truy hỏi của mọi người, Tần Thời Lôi đành kể sơ qua về chuyện làm thế nào mà họ bắt được con lợn rừng trên núi.

Nghe xong, ai nấy đều mở to mắt kinh ngạc. Sao họ lại không gặp được chuyện may như vậy chứ? Không mất chút sức lực nào mà lại bắt được con lợn rừng to lớn, thật chẳng khác gì nhặt được báu vật.



Dù đó là một con lợn rừng bị thương, nhưng nó cũng nặng đến năm, sáu trăm cân.

Nếu đem ra chợ bán thịt lợn rừng, ít nhất cũng thu được mấy chục lượng bạc.

Trong một năm tốt lành, thu nhập của dân làng cũng chỉ khoảng mười lượng bạc mà thôi.

Một con lợn rừng có thể bằng vài năm thu nhập của dân làng!

Mọi người vây quanh con lợn rừng, nhìn đi nhìn lại, càng nhìn càng không khỏi ghen tỵ: "A, còn có chuyện may mắn như thế này sao?”

“Tần Thời Phong, hai huynh đệ các người thật may mắn, lại nhặt được một con lợn rừng ngay dưới chân núi.”

“Chậc chậc, Tần Thời Lôi, hôm nay nhà các ngươi quả thật hỷ sự không ngớt, vận may cũng chẳng hề ít.”

“Vận may của họ thật quá tốt rồi, đúng là trời ban phúc, con lợn rừng lớn như thế này chắc phải nặng năm, sáu trăm cân, đem lên trấn bán thì kiếm được không ít bạc.”

“Đi thôi, chúng ta cũng đi theo để hưởng chút vận may.”

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa