Chương 29 - Chương 29
Diệp Ức Lạc
2024-05-16 11:39:57
“Trường Tùng, nghe nói Trình Chu đang làm việc ở một công ty lớn, lương tháng người ta trả cho bao nhiêu vậy?” Dì bảy, dì tám cạnh nhà bên nói chuyện rôm rả, chủ đề cũng chỉ xoay quanh mấy vấn đề này. Nhà có người chưa tốt nghiệp thì hỏi điểm, ai đã tốt nghiệp thì hỏi chuyện công việc, chuyện tình cảm, người đã có gia đình thì hỏi chuyện con cái, mà người đã sinh thì hỏi bao giờ đẻ đứa nữa.
Ba Trình suy nghĩ một chút rồi nói đại khái: “Khoảng 7.000 – 8.000 tệ, Tiểu Chu hàng tháng gửi về nhà 1.000 tệ, nó vừa mới tốt nghiệp nên cũng không kiếm được bao nhiêu.
“Con trai ông cũng không tệ nha, ông nói xem bây giờ sinh viên đại học nhiều như vậy thì có ích gì chứ? Như con nhà tôi đây, lúc trước tôi vất vả bồi dưỡng nó bao nhiêu thế mà sau khi ra trường đi làm, đăng ký thi công chức cũng phải tốn hết mấy chục vạn để học lớp đào tạo, xong lại tốn tiền chỗ này, tiêu tiền chỗ kia, tốt nghiệp xong còn tốn kém hơn hồi còn đi học.”
Ba Trình cau mày không nói chuyện nghĩ: Thành tích của Trình Chu cũng khá tốt, ban đầu ông còn muốn Trình Chu đăng ký học lên thạc sĩ nhưng điều kiện không cho phép. Hiện tại sinh viên đại học tốt nghiệp ra quá nhiều nên một vài công ty tốt chỉ tuyển dụng nhân viên có trình độ sau đại học. Nhưng nhìn tình cảnh gia đình lúc đó thì Trình Chu đã không do dự mà từ chối, còn nói là do thằng bé không muốn học nữa. Trình Chu cứ kiên trì như vậy nên ông cũng phải đồng ý, nghĩ lại thì ông biết do con trai cả không muốn làm gia đình tăng thêm gánh nặng nên sớm muốn ra ngoài lăn lộn để gửi trợ cấp về cho gia đình.
Nói thật thì lúc đó gánh nặng trong nhà cũng quá lớn, Trình Chu không muốn học làm ba Trình cũng giảm được phần nào gánh nặng, nhưng ông vẫn luôn vì chuyện này mà cảm thấy áy náy với Trình Chu.
“Tiểu Chu cũng thật hiếu thuận, nhanh như vậy đã gửi tiền về nhà, cũng đáng để gửi gắm.”
“Ông Trình này, đây là xe Trình Chu đi thuê sao? Hiện tại người trẻ tuổi tiền kiếm được thì ít nhưng lại thích khoe khoang. Ông cũng biết nghịch tử nhà ông Triệu phải không, nó còn dám đi thuê một chiếc Lamborghini chạy đi tán gái, rồi chạy kiểu gì mà tông phải xe người khác, kết quả là phải bồi thường mấy vạn thì phải.” Lý Hồng lắc đầu giả mù mưa sa mà dò hỏi.
Mẹ Trình có chút không hài lòng nhìn Lý Hồng. Lý Hồng là chị dâu của mẹ Trình, làm người chanh chua hay soi mói, và quan hệ hai nhà cũng không quá hoà hợp.
Bố chồng của mẹ Trình sinh được 3 người con trai, ba của Trình Chu - Trình Trường Tùng là con thứ. Trên thực tế thì mối quan hệ của ba anh em Trình Trường Tùng cũng không được thuận hoà cho lắm, và họ vẫn luôn cạnh khoé nhau từng chút một.
Ba Trình đứng hàng thứ 2 nên từ trước giờ vẫn luôn bị xem nhẹ, khi ông bà của Trình Chu còn sống thì họ chỉ luôn quan tâm đến anh cả và cậu út trong khi hoàn cảnh của Trình Trường Tùng mới là tệ nhất. Bố mẹ chồng của mẹ Trình luôn lợi dụng đứa con thứ hai để lén chu cấp cho con trai lớn và con út của ông bà, và cũng vì điều này nên gia đình của mẹ Trình Chu luôn xáo xào.
Mẹ Trình có chút không vui nói: “Chị dâu, chị nói cái gì vậy? Làm sao chị biết chiếc xe này là Tiểu Chu thuê của người ta, nói không chừng Tiểu Chu đã mua đứt chiếc xe đó thì sao.”
Lý Hồng cười châm chọc nói: “Em dâu à, Tiểu Chu mới ra ngoài làm việc được bao lâu chứ? Làm sao có bản lĩnh mà mua xe?”
Mẹ Trình cau mày không nói gì, thật ra bà cũng cảm thấy hối hận vì lời vừa nói ra, ngẫm nghĩ lại thì xe này Trình Chu chưa chắc có khả năng mua nổi, bà nói lỡ lời như vậy khác này tự thiếp vàng lên mặt mình.
Mọi người đang nói chuyện trong nhà thì Trình Chu và Trình Dương lần lượt lái xe về đậu trước cửa nhà. Dưới sự chứng kiến của nhiều con mắt đang tụ tập trong nhà thì hai anh em Trình gia cũng bắt đầu bước xuống xe. Nhìn thấy Trình Chu và Trình Dương đã trở lại làm ba Trình như được đại xá.
Ba Trình từ trong nhà đi ra có chút nghi hoặc hỏi: “Sao lại có thêm một chiếc nữa vậy?”
Một chiếc Volkswagen nguồn gốc không minh bạch, Trình Chu và Trình Dương sao còn mang về thêm một chiếc nữa chứ.
Trình Dương xuống xe hưng phấn nói: “Baba, chiếc xe này là anh hai mua cho ba, đã thanh toán toàn bộ và còn đứng tên của ba luôn rồi, baba có thấy vui không?”
Trình Dương nói rồi đưa lại chứng minh thư cho ba Trình rồi bị ba Trình cốc cho một cái vào đầu.
“Nhóc thối, mày dám trộm chứng minh thư của ba, xe trong nhà vẫn còn chạy được cần gì phải hoang phí như vậy chứ?”
Trình Dương xoa trán rồi tiu nghỉu nói: “Xe trong nhà sớm muộn gì cũng thành sắt vụn. Baba, không phải ba đã sớm đã muốn đổi một chiếc mới rồi sao?”
Ba Trình tức giận nói: “Nói nhảm cái gì đó, ba muốn đổi cái mới lúc nào?”
Trình Dương lầm bầm nói: “Rõ ràng ba từng nói, có tiền liền đổi một cái mới.”
Ba Trình ngoài miệng thì trách Trình Chu tiêu tiền hoang phí nhưng chân thì đi vài vòng ngắm nghía chiếc xe rồi còn vào trong ghế lái ngồi thử.
“Tiểu Chu, thế này là sao.” Mẹ Trình nhìn Trình Chu thắc mắc.
“Con nghe Dương Dương nói xe của ba hỏng rồi nên thuận tiện mua cho ba một chiếc xe mới.” Trình Chu đứng bên cạnh nói.
Mẹ Trình nhìn Trình Chu bằng một ánh mắt sắc lẻm nói: “Ba con nói đang tìm một chiếc xe mới lúc nào? Xe cũ vẫn còn sửa được. Còn chiếc Volkswagen này là sao?”
“Chiếc này là của con, mua thay đi bộ thôi.” Trình Chu nói.
Mẹ Trình có chút kinh ngạc nói: “Con mua nó thật đấy à?”
Lý Hồng nhíu mày không tin hỏi: “Tiểu Chu, cháu lấy đâu ra nhiều tiền như vậy? Đừng có mượn tiền của người khác hay vay nặng lãi, cháu đừng động tới hai thứ này, nó là cái động không đáy cắn không nhả đấy.”
Trình Dương có chút không vui nói: “Bác cả, bác đang nói bậy cái gì vậy? Anh hai cháu làm sao phải mượn tiền người khác? Anh hai vừa mới giúp ông chủ kiếm được một bút lớn nên được thưởng 50 vạn tệ đấy.”
Tài không lộ bạch (财不露白: Cái bù lòubái), Trình Dương cũng không muốn nói ra số tiền thưởng của anh trai mình, nhưng sau khi bị Lý Hồng khiêu khích thì Trình Dương đã không kìm nén được.
Trình Dương vừa nói xong thì mấy bà hàng xóm xung quanh lại bắt đầu bàn tán xôn xao lên. 50 vạn đối với dân thành phố thì cũng không tính là gì nhưng mà đối với mấy người ở nông thôn sống dựa vào việc đi làm thuê và làm công nhân công trường thì lại là một số tiền cực kỳ lớn. Mấy bà tám xung quanh lại đổi gió bắt đầu khen ngợi Trình Chu có tiền đồ, tương lai tươi sáng.
Mẹ Trình nghe thấy xe là Trình Chu mua nên cũng coi như là ngẩng cao đầu.
-------+.+---------
Tui hổng khoái xe.
+ Volkswagen được thành lập năm 1937 bởi Mặt trận Lao động Đức (Deutsche Arbeitsfront) tại Berlin.
https://vi.wikipedia.org/wiki/Volkswagen
+ Jetta: Trình Dương có nói là wulling jetta, nhưng kiếm ko ra nên chắc là lại jetta này. (hãng Jetta còn là tên của một thương hiệu mới thuộc liên doanh FAW-Volkswagen ở thị trường nội địa Trung Quốc.), nên phiến phiến cũng dc he. Giá khởi điểm của Jetta VS7 là từ 104.800 nhân dân tệ
https://en.wikipedia.org/wiki/Jetta_VS7
End chap 29
-------------XuYing90--------------
------oOo------
Ba Trình suy nghĩ một chút rồi nói đại khái: “Khoảng 7.000 – 8.000 tệ, Tiểu Chu hàng tháng gửi về nhà 1.000 tệ, nó vừa mới tốt nghiệp nên cũng không kiếm được bao nhiêu.
“Con trai ông cũng không tệ nha, ông nói xem bây giờ sinh viên đại học nhiều như vậy thì có ích gì chứ? Như con nhà tôi đây, lúc trước tôi vất vả bồi dưỡng nó bao nhiêu thế mà sau khi ra trường đi làm, đăng ký thi công chức cũng phải tốn hết mấy chục vạn để học lớp đào tạo, xong lại tốn tiền chỗ này, tiêu tiền chỗ kia, tốt nghiệp xong còn tốn kém hơn hồi còn đi học.”
Ba Trình cau mày không nói chuyện nghĩ: Thành tích của Trình Chu cũng khá tốt, ban đầu ông còn muốn Trình Chu đăng ký học lên thạc sĩ nhưng điều kiện không cho phép. Hiện tại sinh viên đại học tốt nghiệp ra quá nhiều nên một vài công ty tốt chỉ tuyển dụng nhân viên có trình độ sau đại học. Nhưng nhìn tình cảnh gia đình lúc đó thì Trình Chu đã không do dự mà từ chối, còn nói là do thằng bé không muốn học nữa. Trình Chu cứ kiên trì như vậy nên ông cũng phải đồng ý, nghĩ lại thì ông biết do con trai cả không muốn làm gia đình tăng thêm gánh nặng nên sớm muốn ra ngoài lăn lộn để gửi trợ cấp về cho gia đình.
Nói thật thì lúc đó gánh nặng trong nhà cũng quá lớn, Trình Chu không muốn học làm ba Trình cũng giảm được phần nào gánh nặng, nhưng ông vẫn luôn vì chuyện này mà cảm thấy áy náy với Trình Chu.
“Tiểu Chu cũng thật hiếu thuận, nhanh như vậy đã gửi tiền về nhà, cũng đáng để gửi gắm.”
“Ông Trình này, đây là xe Trình Chu đi thuê sao? Hiện tại người trẻ tuổi tiền kiếm được thì ít nhưng lại thích khoe khoang. Ông cũng biết nghịch tử nhà ông Triệu phải không, nó còn dám đi thuê một chiếc Lamborghini chạy đi tán gái, rồi chạy kiểu gì mà tông phải xe người khác, kết quả là phải bồi thường mấy vạn thì phải.” Lý Hồng lắc đầu giả mù mưa sa mà dò hỏi.
Mẹ Trình có chút không hài lòng nhìn Lý Hồng. Lý Hồng là chị dâu của mẹ Trình, làm người chanh chua hay soi mói, và quan hệ hai nhà cũng không quá hoà hợp.
Bố chồng của mẹ Trình sinh được 3 người con trai, ba của Trình Chu - Trình Trường Tùng là con thứ. Trên thực tế thì mối quan hệ của ba anh em Trình Trường Tùng cũng không được thuận hoà cho lắm, và họ vẫn luôn cạnh khoé nhau từng chút một.
Ba Trình đứng hàng thứ 2 nên từ trước giờ vẫn luôn bị xem nhẹ, khi ông bà của Trình Chu còn sống thì họ chỉ luôn quan tâm đến anh cả và cậu út trong khi hoàn cảnh của Trình Trường Tùng mới là tệ nhất. Bố mẹ chồng của mẹ Trình luôn lợi dụng đứa con thứ hai để lén chu cấp cho con trai lớn và con út của ông bà, và cũng vì điều này nên gia đình của mẹ Trình Chu luôn xáo xào.
Mẹ Trình có chút không vui nói: “Chị dâu, chị nói cái gì vậy? Làm sao chị biết chiếc xe này là Tiểu Chu thuê của người ta, nói không chừng Tiểu Chu đã mua đứt chiếc xe đó thì sao.”
Lý Hồng cười châm chọc nói: “Em dâu à, Tiểu Chu mới ra ngoài làm việc được bao lâu chứ? Làm sao có bản lĩnh mà mua xe?”
Mẹ Trình cau mày không nói gì, thật ra bà cũng cảm thấy hối hận vì lời vừa nói ra, ngẫm nghĩ lại thì xe này Trình Chu chưa chắc có khả năng mua nổi, bà nói lỡ lời như vậy khác này tự thiếp vàng lên mặt mình.
Mọi người đang nói chuyện trong nhà thì Trình Chu và Trình Dương lần lượt lái xe về đậu trước cửa nhà. Dưới sự chứng kiến của nhiều con mắt đang tụ tập trong nhà thì hai anh em Trình gia cũng bắt đầu bước xuống xe. Nhìn thấy Trình Chu và Trình Dương đã trở lại làm ba Trình như được đại xá.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Ba Trình từ trong nhà đi ra có chút nghi hoặc hỏi: “Sao lại có thêm một chiếc nữa vậy?”
Một chiếc Volkswagen nguồn gốc không minh bạch, Trình Chu và Trình Dương sao còn mang về thêm một chiếc nữa chứ.
Trình Dương xuống xe hưng phấn nói: “Baba, chiếc xe này là anh hai mua cho ba, đã thanh toán toàn bộ và còn đứng tên của ba luôn rồi, baba có thấy vui không?”
Trình Dương nói rồi đưa lại chứng minh thư cho ba Trình rồi bị ba Trình cốc cho một cái vào đầu.
“Nhóc thối, mày dám trộm chứng minh thư của ba, xe trong nhà vẫn còn chạy được cần gì phải hoang phí như vậy chứ?”
Trình Dương xoa trán rồi tiu nghỉu nói: “Xe trong nhà sớm muộn gì cũng thành sắt vụn. Baba, không phải ba đã sớm đã muốn đổi một chiếc mới rồi sao?”
Ba Trình tức giận nói: “Nói nhảm cái gì đó, ba muốn đổi cái mới lúc nào?”
Trình Dương lầm bầm nói: “Rõ ràng ba từng nói, có tiền liền đổi một cái mới.”
Ba Trình ngoài miệng thì trách Trình Chu tiêu tiền hoang phí nhưng chân thì đi vài vòng ngắm nghía chiếc xe rồi còn vào trong ghế lái ngồi thử.
“Tiểu Chu, thế này là sao.” Mẹ Trình nhìn Trình Chu thắc mắc.
“Con nghe Dương Dương nói xe của ba hỏng rồi nên thuận tiện mua cho ba một chiếc xe mới.” Trình Chu đứng bên cạnh nói.
Mẹ Trình nhìn Trình Chu bằng một ánh mắt sắc lẻm nói: “Ba con nói đang tìm một chiếc xe mới lúc nào? Xe cũ vẫn còn sửa được. Còn chiếc Volkswagen này là sao?”
“Chiếc này là của con, mua thay đi bộ thôi.” Trình Chu nói.
Mẹ Trình có chút kinh ngạc nói: “Con mua nó thật đấy à?”
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Lý Hồng nhíu mày không tin hỏi: “Tiểu Chu, cháu lấy đâu ra nhiều tiền như vậy? Đừng có mượn tiền của người khác hay vay nặng lãi, cháu đừng động tới hai thứ này, nó là cái động không đáy cắn không nhả đấy.”
Trình Dương có chút không vui nói: “Bác cả, bác đang nói bậy cái gì vậy? Anh hai cháu làm sao phải mượn tiền người khác? Anh hai vừa mới giúp ông chủ kiếm được một bút lớn nên được thưởng 50 vạn tệ đấy.”
Tài không lộ bạch (财不露白: Cái bù lòubái), Trình Dương cũng không muốn nói ra số tiền thưởng của anh trai mình, nhưng sau khi bị Lý Hồng khiêu khích thì Trình Dương đã không kìm nén được.
Trình Dương vừa nói xong thì mấy bà hàng xóm xung quanh lại bắt đầu bàn tán xôn xao lên. 50 vạn đối với dân thành phố thì cũng không tính là gì nhưng mà đối với mấy người ở nông thôn sống dựa vào việc đi làm thuê và làm công nhân công trường thì lại là một số tiền cực kỳ lớn. Mấy bà tám xung quanh lại đổi gió bắt đầu khen ngợi Trình Chu có tiền đồ, tương lai tươi sáng.
Mẹ Trình nghe thấy xe là Trình Chu mua nên cũng coi như là ngẩng cao đầu.
-------+.+---------
Tui hổng khoái xe.
+ Volkswagen được thành lập năm 1937 bởi Mặt trận Lao động Đức (Deutsche Arbeitsfront) tại Berlin.
https://vi.wikipedia.org/wiki/Volkswagen
+ Jetta: Trình Dương có nói là wulling jetta, nhưng kiếm ko ra nên chắc là lại jetta này. (hãng Jetta còn là tên của một thương hiệu mới thuộc liên doanh FAW-Volkswagen ở thị trường nội địa Trung Quốc.), nên phiến phiến cũng dc he. Giá khởi điểm của Jetta VS7 là từ 104.800 nhân dân tệ
https://en.wikipedia.org/wiki/Jetta_VS7
End chap 29
-------------XuYing90--------------
------oOo------
Bạn đang đọc truyện trên: DocTruyen.Pro