Chương 133
2024-11-03 07:29:14
Nhân viên nhà ga mở cửa một cabin với số 1 lớn được ghi rõ và lịch sự mời Grace vào trong. Khi cô ngồi xuống ghế và nhận được sự tiếp đãi của nhân viên, anh đã đặt một túi bên cạnh chỗ ngồi của cô.
“Cảm ơn anh.”
“Tôi rất vui được giúp đỡ.”
Người đàn ông hơi nghiêng mũ và chúc cô.
“Chúc cô một Giáng Sinh đầy hạnh phúc và tình yêu.”
Lời chúc lễ hội này nghe có vẻ trống rỗng. Giáng Sinh của cô đã bị nhuốm màu nỗi buồn và sự phản bội.
Grace miễn cưỡng mỉm cười khi cửa cabin đóng lại.
“Ha….”
Một tiếng thở dài dài, đơn điệu nhưng sang trọng vang lên trong cabin 6 chỗ ngồi. Grace vuốt bụng mình, cảm giác cứng nhắc từ lâu giờ mới có dịp thả lỏng.
‘Đứa bé này cũng có thể đang cảm thấy khó chịu.’
Cử động của đứa bé trong bụng ngày càng thường xuyên.
Grace tháo giày và dựa lưng vào tường phía hành lang, ngồi dài trên ghế. Mặc dù cơ thể cô được thoải mái khi ngồi trên chỗ mềm, tâm trí cô lại không được như vậy.
Cô nhìn ra sân ga với ánh mắt mờ mịt, cố gắng điều chỉnh cảm xúc nhưng thỉnh thoảng lại không thành công và vai cô khẽ rung lên.
Cô vẫn không thể tin rằng những người đã lớn lên bên cạnh như anh em lại có thể thay đổi thành những người lạnh lùng như vậy.
Đột nhiên, cô lại cảm nhận được sự chuyển động trong bụng.
Khi thở dài và vuốt bụng, những giọt nước mắt dính trên áo len màu đỏ của cô làm ướt tay.
Grace vô tình nở một nụ cười. Đó là một nụ cười như tiếng cười chua chát.
Cô có nên cảm ơn đứa bé này không? Nếu không có nó, có lẽ cô đã không bao giờ biết được bản chất thật sự của những người đó.
Dù có muốn đổ lỗi cho Winston, người là nguồn cơn của tất cả sự phản bội này, cô cũng không thể. Dù hắn có ảnh hưởng gì, quyết định bỏ rơi cô cuối cùng là do Jimmy đưa ra.
Trực giác của cô liên tục thì thầm rằng lý do Jimmy bỏ rơi cô không chỉ đơn thuần là cảm xúc cá nhân.
Quân đội cách mạng Blanchard không bao giờ bỏ rơi đồng đội bị bắt giữ. Chính lời hứa đó đã khiến Grace tin tưởng và liều lĩnh tham gia các nhiệm vụ nguy hiểm.
Nhưng điều mà cô đã tin tưởng được, họ đã vi phạm ngay từ đầu với cô.
“Hắn ta đã nói bao lần rằng không đến cứu em.”
“Vị hôn phu của em đã ra lệnh cho em tự sát.”
Cuối cùng, trong số rất nhiều lời nói dối của Winston, hai điều đã trở thành sự thật. Cô đã trở nên khao khát biết những điều còn lại có phải sự thật không.
Vậy thực sự, những lời của người đàn ông đó có phải là sự thật, và vì thế mà cô bị bỏ rơi?
Thà chịu đựng nghi ngờ không bao giờ được giải tỏa suốt đời, còn hơn là không đối mặt với địa ngục dù nó có khủng khiếp đến đâu.
[Nhưng nếu em quay lại và lại bị lợi dụng….]
Lợi dụng, lợi dụng….
Grace nhìn xuống bảng thời gian tàu trên vé, quyết tâm cắn chặt môi. Cô tin rằng ở điểm cuối của tuyến đường dài này, cô sẽ gặp được người có thể giải bày mọi chuyện.
Thực tế, ý nghĩ về việc phải trốn chạy khỏi Winston đã dần trở nên không còn quan trọng.
Khi cười một cách mệt mỏi, một người phụ nữ trung niên đi qua cửa sổ bên ngoài, sau đó quay lại mở cửa cabin. Bà là người đã đứng ngay sau Grace tại quầy vé.
Người phụ nữ gật đầu chào và vào cabin, ngồi đối diện Grace. Grace nhẹ nhàng chào bà rồi quay mắt ra ngoài cửa sổ.
Thực ra, cô quan sát người phụ nữ qua cửa sổ. Bà trông có vẻ ấm áp như Mrs. Appleby, nhưng có điều gì đó khiến cô cảm thấy như bà có thể có chút độc lập. Trang phục của bà giản dị đến mức nếu yêu cầu mô tả sau này, Grace sẽ không nhớ nổi.
Bíp.
Một tiếng còi sắc lẹm xuyên qua nền tảng dài. Tiếp theo là tiếng gọi của nhân viên tàu thông báo rằng chuyến tàu đến địa ngục sắp khởi hành, hãy nhanh chóng lên tàu.
Nền tảng vốn đông đúc bỗng chốc trở nên vắng lặng, và tiếng cửa đóng liên tiếp từ các toa tàu khác vang lên như những phát súng báo hiệu sự khởi đầu của một cuộc chiến, mặc dù đối với những người khác, đó có thể chỉ là tiếng pháo chào đón ngày lễ.
Ngay sau đó, tàu bắt đầu lăn bánh với tiếng còi dài. Những nhân viên ga vẫy tay chào và nền tảng xám xịt từ từ rút xa, thay vào đó là cảnh những tòa nhà chọc trời trôi qua nhanh chóng trước mắt.
Những tòa nhà cao dần hạ thấp, dần chuyển qua khu công nghiệp và cuối cùng là những cánh đồng trống trải. Mặc dù đã rời xa thành phố đáng ghét, Grace không cảm thấy mình thoát khỏi sự kiểm soát của Winston.
“Đây, nhận lấy đi.”
Người phụ nữ tự giới thiệu là Mary Baker, lấy từ trong túi một đống đồ ăn và tiếp tục mời Grace.
“Chuyến đi tàu luôn khiến người ta hồi hộp phải không?”
Grace nhận hộp sô cô la từ tay bà Baker và gật đầu.
Thực ra, đó chỉ là lời nói dối lịch sự. Kể từ ngày rời khỏi Abington Beach trên chuyến tàu sáng sớm, Grace chưa bao giờ cảm thấy hồi hộp khi đi tàu.
Bà Baker là một người nói nhiều. Bà kể rằng mình đang trên đường về quê sau khi làm việc như một người hầu trong một trang viên và chỉ tìm được vé hạng nhất vì đã mua gấp gáp.
Grace cũng nghĩ rằng bà không có vẻ như có khả năng mua vé hạng nhất.
“Sally đang trên đường đến đâu vậy?”
Bà Baker hỏi khi gọi Grace bằng tên giả quen thuộc.
“Đi gặp gia đình.”
Grace trả lời với mục đích thay vì đích đến.
“Thật đáng tiếc khi một phụ nữ mang thai phải đi một mình như vậy…. Tsk tsk…”
Có lẽ mọi người sẽ nghĩ bà đang trên đường gặp chồng. Nhưng bà Baker dường như giả định rằng ‘chồng’ của ‘Sally’ đang ở Winsford.
Grace nhìn chằm chằm vào hộp sô cô la mà cô vẫn giữ im lặng. Không có giá cả ghi trên đó nhưng có vẻ là khá đắt tiền.
Khi ngửi hộp sô cô la, Grace bật cười. Có một mùi nước hoa nhẹ nhàng ở góc hộp.
Cô mở hộp và đưa sô cô la vào miệng, đồng thời mỉm cười với bà Baker. Lời cảm ơn thì không cần thiết.
Cô đã đoán đúng.
Người hầu à? Chắc chắn là quân nhân.
Thực ra, từ khi ở sảnh nhà ga, Grace đã nghi ngờ. Khi cô đứng ở cuối hàng vé, bà Baker đã đứng bên cạnh quầy và bước đến với bước đi đều đặn như thể đã được luyện tập.
Hơn nữa, một người nói rằng họ sắp về quê sao lại chỉ mang theo một chiếc túi xách nhỏ mà không có quà tặng hay hành lý lớn? Dĩ nhiên điều này rất lý tưởng để theo dõi, nhưng nếu chỉ để lừa mục tiêu trong một chiến dịch thì có vẻ quá lộ liễu.
“Bà Baker” không nhận ra tâm trạng của Grace và vẫn mỉm cười hỏi.
“Đây là đứa con đầu tiên của cô à?”
“Vâng, đúng vậy.”
“Lúc tôi có đứa con đầu tiên, tôi cũng nhớ như in…”
“Có cảm giác vừa hồi hộp vừa lo lắng.”
Grace cố gắng tỏ ra thân thiện và mỉm cười.
“Nhưng khi sinh đau lắm phải không? Có đúng không?”
“Ừ... đau lắm. Nhưng niềm vui thì lớn đến mức…”
Cô cũng có phần hơi ngốc nghếch. Điều này giúp giảm bớt sự cảnh giác của đối phương.
“Cô không thấy mệt mỏi sao? Dù chưa đến kỳ hạn nhưng việc đi xa như thế này không hề dễ dàng.”
“Đúng vậy. Hôm nay bụng tôi cứ cảm thấy căng thẳng, tôi lo lắng lắm.”
Thực tế, bụng cô đã ổn lâu rồi.
Khuôn mặt của người phụ nữ nhanh chóng trở nên nghiêm nghị khi hỏi về dấu hiệu chảy máu, sự chuyển động của đứa bé, và những điều khác.
“Nếu vậy, có thể do cô mệt mỏi tạm thời. Cô nên nghỉ ngơi và không nên cố gắng quá sức…”
Những câu hỏi và lời khuyên của bà có vẻ mang dấu vết của một chuyên gia.
Chắc chắn là một y tá quân đội. Ở độ tuổi này, những người còn phục vụ trong quân đội thường là y tá quân đội, và bà đã mắc bẫy của Grace.
Người đàn ông đó, không biết có lẽ đang ở đâu đó trên chuyến tàu này không.
Bất chợt, Grace nghĩ đến điều đó và từ chối lời mời của bà Baker để nằm thoải mái trên ghế, đứng dậy.
“Tôi cần đi vệ sinh một chút…”
Ra khỏi toa mà không mục đích, Grace dừng lại một chút.
Nếu gặp nhau thì sao?
Nếu cô tình cờ gặp Winston trong khi đi từ đầu này của toa tàu đến đầu kia, cả hai sẽ đều gặp rắc rối.
Người đàn ông đó có thể không bắt được cô ngay bây giờ, nhưng ít nhất hắn sẽ phải giả vờ như vậy, và Grace phải giả vờ không biết về kế hoạch của hắn.
“À, tôi…”
Kịp thời, khi một tiếp viên tàu mở cửa toa hạng nhất và bước vào, Grace đến gần và yêu cầu.
“Tôi là một sĩ quan thuộc Bộ Tư lệnh phía Tây đang trong chiến dịch. Tôi cần phải báo cáo với Đại úy Leon Winston ngay lập tức nhưng không biết ngài ấy đang ở toa nào.”
Một người phụ nữ mang thai trẻ tuổi là một sĩ quan quân đội, có thể sẽ không ai tin, vì vậy cô nói với giọng điệu cứng nhắc như một quân nhân.
“Nhưng tôi hiện tại cảm thấy không được thoải mái để đi tìm khắp các toa…”
Cô chỉ vào bụng mình, tiếp viên tàu gật đầu hiểu ý.
“Vậy tôi sẽ ngay lập tức tìm giúp cô.”
“Ôi, đợi một chút.”
Grace giữ lấy tiếp viên tàu, ngăn cản anh ta khi anh ta sắp kiểm tra toa ngay trước mặt.
“Cảm ơn anh.”
“Tôi rất vui được giúp đỡ.”
Người đàn ông hơi nghiêng mũ và chúc cô.
“Chúc cô một Giáng Sinh đầy hạnh phúc và tình yêu.”
Lời chúc lễ hội này nghe có vẻ trống rỗng. Giáng Sinh của cô đã bị nhuốm màu nỗi buồn và sự phản bội.
Grace miễn cưỡng mỉm cười khi cửa cabin đóng lại.
“Ha….”
Một tiếng thở dài dài, đơn điệu nhưng sang trọng vang lên trong cabin 6 chỗ ngồi. Grace vuốt bụng mình, cảm giác cứng nhắc từ lâu giờ mới có dịp thả lỏng.
‘Đứa bé này cũng có thể đang cảm thấy khó chịu.’
Cử động của đứa bé trong bụng ngày càng thường xuyên.
Grace tháo giày và dựa lưng vào tường phía hành lang, ngồi dài trên ghế. Mặc dù cơ thể cô được thoải mái khi ngồi trên chỗ mềm, tâm trí cô lại không được như vậy.
Cô nhìn ra sân ga với ánh mắt mờ mịt, cố gắng điều chỉnh cảm xúc nhưng thỉnh thoảng lại không thành công và vai cô khẽ rung lên.
Cô vẫn không thể tin rằng những người đã lớn lên bên cạnh như anh em lại có thể thay đổi thành những người lạnh lùng như vậy.
Đột nhiên, cô lại cảm nhận được sự chuyển động trong bụng.
Khi thở dài và vuốt bụng, những giọt nước mắt dính trên áo len màu đỏ của cô làm ướt tay.
Grace vô tình nở một nụ cười. Đó là một nụ cười như tiếng cười chua chát.
Cô có nên cảm ơn đứa bé này không? Nếu không có nó, có lẽ cô đã không bao giờ biết được bản chất thật sự của những người đó.
Dù có muốn đổ lỗi cho Winston, người là nguồn cơn của tất cả sự phản bội này, cô cũng không thể. Dù hắn có ảnh hưởng gì, quyết định bỏ rơi cô cuối cùng là do Jimmy đưa ra.
Trực giác của cô liên tục thì thầm rằng lý do Jimmy bỏ rơi cô không chỉ đơn thuần là cảm xúc cá nhân.
Quân đội cách mạng Blanchard không bao giờ bỏ rơi đồng đội bị bắt giữ. Chính lời hứa đó đã khiến Grace tin tưởng và liều lĩnh tham gia các nhiệm vụ nguy hiểm.
Nhưng điều mà cô đã tin tưởng được, họ đã vi phạm ngay từ đầu với cô.
“Hắn ta đã nói bao lần rằng không đến cứu em.”
“Vị hôn phu của em đã ra lệnh cho em tự sát.”
Cuối cùng, trong số rất nhiều lời nói dối của Winston, hai điều đã trở thành sự thật. Cô đã trở nên khao khát biết những điều còn lại có phải sự thật không.
Vậy thực sự, những lời của người đàn ông đó có phải là sự thật, và vì thế mà cô bị bỏ rơi?
Thà chịu đựng nghi ngờ không bao giờ được giải tỏa suốt đời, còn hơn là không đối mặt với địa ngục dù nó có khủng khiếp đến đâu.
[Nhưng nếu em quay lại và lại bị lợi dụng….]
Lợi dụng, lợi dụng….
Grace nhìn xuống bảng thời gian tàu trên vé, quyết tâm cắn chặt môi. Cô tin rằng ở điểm cuối của tuyến đường dài này, cô sẽ gặp được người có thể giải bày mọi chuyện.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Thực tế, ý nghĩ về việc phải trốn chạy khỏi Winston đã dần trở nên không còn quan trọng.
Khi cười một cách mệt mỏi, một người phụ nữ trung niên đi qua cửa sổ bên ngoài, sau đó quay lại mở cửa cabin. Bà là người đã đứng ngay sau Grace tại quầy vé.
Người phụ nữ gật đầu chào và vào cabin, ngồi đối diện Grace. Grace nhẹ nhàng chào bà rồi quay mắt ra ngoài cửa sổ.
Thực ra, cô quan sát người phụ nữ qua cửa sổ. Bà trông có vẻ ấm áp như Mrs. Appleby, nhưng có điều gì đó khiến cô cảm thấy như bà có thể có chút độc lập. Trang phục của bà giản dị đến mức nếu yêu cầu mô tả sau này, Grace sẽ không nhớ nổi.
Bíp.
Một tiếng còi sắc lẹm xuyên qua nền tảng dài. Tiếp theo là tiếng gọi của nhân viên tàu thông báo rằng chuyến tàu đến địa ngục sắp khởi hành, hãy nhanh chóng lên tàu.
Nền tảng vốn đông đúc bỗng chốc trở nên vắng lặng, và tiếng cửa đóng liên tiếp từ các toa tàu khác vang lên như những phát súng báo hiệu sự khởi đầu của một cuộc chiến, mặc dù đối với những người khác, đó có thể chỉ là tiếng pháo chào đón ngày lễ.
Ngay sau đó, tàu bắt đầu lăn bánh với tiếng còi dài. Những nhân viên ga vẫy tay chào và nền tảng xám xịt từ từ rút xa, thay vào đó là cảnh những tòa nhà chọc trời trôi qua nhanh chóng trước mắt.
Những tòa nhà cao dần hạ thấp, dần chuyển qua khu công nghiệp và cuối cùng là những cánh đồng trống trải. Mặc dù đã rời xa thành phố đáng ghét, Grace không cảm thấy mình thoát khỏi sự kiểm soát của Winston.
“Đây, nhận lấy đi.”
Người phụ nữ tự giới thiệu là Mary Baker, lấy từ trong túi một đống đồ ăn và tiếp tục mời Grace.
“Chuyến đi tàu luôn khiến người ta hồi hộp phải không?”
Grace nhận hộp sô cô la từ tay bà Baker và gật đầu.
Thực ra, đó chỉ là lời nói dối lịch sự. Kể từ ngày rời khỏi Abington Beach trên chuyến tàu sáng sớm, Grace chưa bao giờ cảm thấy hồi hộp khi đi tàu.
Bà Baker là một người nói nhiều. Bà kể rằng mình đang trên đường về quê sau khi làm việc như một người hầu trong một trang viên và chỉ tìm được vé hạng nhất vì đã mua gấp gáp.
Grace cũng nghĩ rằng bà không có vẻ như có khả năng mua vé hạng nhất.
“Sally đang trên đường đến đâu vậy?”
Bà Baker hỏi khi gọi Grace bằng tên giả quen thuộc.
“Đi gặp gia đình.”
Grace trả lời với mục đích thay vì đích đến.
“Thật đáng tiếc khi một phụ nữ mang thai phải đi một mình như vậy…. Tsk tsk…”
Có lẽ mọi người sẽ nghĩ bà đang trên đường gặp chồng. Nhưng bà Baker dường như giả định rằng ‘chồng’ của ‘Sally’ đang ở Winsford.
Grace nhìn chằm chằm vào hộp sô cô la mà cô vẫn giữ im lặng. Không có giá cả ghi trên đó nhưng có vẻ là khá đắt tiền.
Khi ngửi hộp sô cô la, Grace bật cười. Có một mùi nước hoa nhẹ nhàng ở góc hộp.
Cô mở hộp và đưa sô cô la vào miệng, đồng thời mỉm cười với bà Baker. Lời cảm ơn thì không cần thiết.
Cô đã đoán đúng.
Người hầu à? Chắc chắn là quân nhân.
Thực ra, từ khi ở sảnh nhà ga, Grace đã nghi ngờ. Khi cô đứng ở cuối hàng vé, bà Baker đã đứng bên cạnh quầy và bước đến với bước đi đều đặn như thể đã được luyện tập.
Hơn nữa, một người nói rằng họ sắp về quê sao lại chỉ mang theo một chiếc túi xách nhỏ mà không có quà tặng hay hành lý lớn? Dĩ nhiên điều này rất lý tưởng để theo dõi, nhưng nếu chỉ để lừa mục tiêu trong một chiến dịch thì có vẻ quá lộ liễu.
“Bà Baker” không nhận ra tâm trạng của Grace và vẫn mỉm cười hỏi.
“Đây là đứa con đầu tiên của cô à?”
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
“Vâng, đúng vậy.”
“Lúc tôi có đứa con đầu tiên, tôi cũng nhớ như in…”
“Có cảm giác vừa hồi hộp vừa lo lắng.”
Grace cố gắng tỏ ra thân thiện và mỉm cười.
“Nhưng khi sinh đau lắm phải không? Có đúng không?”
“Ừ... đau lắm. Nhưng niềm vui thì lớn đến mức…”
Cô cũng có phần hơi ngốc nghếch. Điều này giúp giảm bớt sự cảnh giác của đối phương.
“Cô không thấy mệt mỏi sao? Dù chưa đến kỳ hạn nhưng việc đi xa như thế này không hề dễ dàng.”
“Đúng vậy. Hôm nay bụng tôi cứ cảm thấy căng thẳng, tôi lo lắng lắm.”
Thực tế, bụng cô đã ổn lâu rồi.
Khuôn mặt của người phụ nữ nhanh chóng trở nên nghiêm nghị khi hỏi về dấu hiệu chảy máu, sự chuyển động của đứa bé, và những điều khác.
“Nếu vậy, có thể do cô mệt mỏi tạm thời. Cô nên nghỉ ngơi và không nên cố gắng quá sức…”
Những câu hỏi và lời khuyên của bà có vẻ mang dấu vết của một chuyên gia.
Chắc chắn là một y tá quân đội. Ở độ tuổi này, những người còn phục vụ trong quân đội thường là y tá quân đội, và bà đã mắc bẫy của Grace.
Người đàn ông đó, không biết có lẽ đang ở đâu đó trên chuyến tàu này không.
Bất chợt, Grace nghĩ đến điều đó và từ chối lời mời của bà Baker để nằm thoải mái trên ghế, đứng dậy.
“Tôi cần đi vệ sinh một chút…”
Ra khỏi toa mà không mục đích, Grace dừng lại một chút.
Nếu gặp nhau thì sao?
Nếu cô tình cờ gặp Winston trong khi đi từ đầu này của toa tàu đến đầu kia, cả hai sẽ đều gặp rắc rối.
Người đàn ông đó có thể không bắt được cô ngay bây giờ, nhưng ít nhất hắn sẽ phải giả vờ như vậy, và Grace phải giả vờ không biết về kế hoạch của hắn.
“À, tôi…”
Kịp thời, khi một tiếp viên tàu mở cửa toa hạng nhất và bước vào, Grace đến gần và yêu cầu.
“Tôi là một sĩ quan thuộc Bộ Tư lệnh phía Tây đang trong chiến dịch. Tôi cần phải báo cáo với Đại úy Leon Winston ngay lập tức nhưng không biết ngài ấy đang ở toa nào.”
Một người phụ nữ mang thai trẻ tuổi là một sĩ quan quân đội, có thể sẽ không ai tin, vì vậy cô nói với giọng điệu cứng nhắc như một quân nhân.
“Nhưng tôi hiện tại cảm thấy không được thoải mái để đi tìm khắp các toa…”
Cô chỉ vào bụng mình, tiếp viên tàu gật đầu hiểu ý.
“Vậy tôi sẽ ngay lập tức tìm giúp cô.”
“Ôi, đợi một chút.”
Grace giữ lấy tiếp viên tàu, ngăn cản anh ta khi anh ta sắp kiểm tra toa ngay trước mặt.
Bạn đang đọc truyện trên: DocTruyen.Pro