Lão Bà Ta Là Thiên Hậu Lại Quá Hiền Hậu (Dịch)
Vô Đề
2025-01-10 07:07:02
Đối diện ngạc nhiên hỏi ngược lại: "Ngươi không phải nói cạn ly sao? Chẳng lẽ ngươi chưa uống hết?" rồi chỉ vào hắn: "Uống nhanh lên, đừng tưởng ngươi đẹp trai là được gian lận."
Phương Tiểu Nhạc lúc này mới chú ý, mái nhà bên mình có đèn, đối diện có thể nhìn rõ mặt hắn.
"Được được, ta uống..."
Phương Tiểu Nhạc cũng không để ý, đẹp trai là để cho người khác ngắm mà, uống cạn lon bia, lau miệng, hỏi:
"Trai đẹp uống rượu cùng ngươi, tâm trạng tốt hơn chút nào chưa?"
Người phụ nữ không chịu thua kém: "Gái đẹp uống rượu cùng ngươi, ngươi tâm trạng tốt hơn chút nào chưa?"
"Ừm! Ta nghĩ thông rồi, tuy giọng ta hỏng không hát được nữa, nhưng ta còn trẻ như vậy, có thể làm những việc khác, chỉ cần chịu khó thì chết đói được."
"Vậy ta cũng nghĩ thông rồi, tuy có rất nhiều người tung tin đồn nhảm và bôi nhọ ta, nhưng ta xinh đẹp như vậy, còn có nhiều người hâm mộ như vậy, chỉ cần cố gắng nhất định sẽ trở thành Thiên Hậu làng nhạc."
Phương Tiểu Nhạc bật cười: "Ngươi còn có người hâm mộ sao? À cũng đúng, trong quán bar luôn có vài vị khách quen thích nghe ngươi hát, giống ta trước kia."
"...Ừ."
Lâm Dao giấu mình trong bóng tối, nhìn người đàn ông tuấn tú nho nhã dưới ánh đèn trên mái nhà đối diện, những cảm xúc u ám muốn nhảy lầu tự tử đã dần tan biến.
Những ngày qua, nàng đã phải chịu quá nhiều lời đồn trên mạng và những lời công kích, dù số lượng người hâm mộ của nàng rất lớn, nhưng cũng không thể chống lại được nhiều kẻ ném đá giấu tay trên mạng như vậy.
Lâm Dao mệt mỏi rồi, nàng thừa lúc người quản lý và trợ lý không chú ý, để lại một bức thư tuyệt mệnh rồi trốn ra ngoài, tìm đến con phố cũ nát này.
Nàng leo lên mái nhà, chuẩn bị lặng lẽ rời khỏi thế giới tàn khốc này.
Lúc này, người đàn ông đẹp trai lại đáng yêu này xuất hiện.
Không biết vì sao, chỉ là nói vài câu với hắn, uống một lon bia, Lâm Dao đột nhiên cảm thấy thế giới này thật ra cũng không tàn khốc như vậy.
"Này, cô bé bia ơi, ngươi thật sự rất xinh đẹp sao? Có xinh đẹp bằng nàng ta không?"
Phương Tiểu Nhạc trên đường đã uống không ít, lúc này lưỡi cũng có hơi lẹo, nói chuyện cũng bắt đầu táo bạo.
Lâm Dao theo hướng tay hắn chỉ quay đầu nhìn lại, đó là một bảng quảng cáo LED trên một tòa nhà cao tầng ở phía xa.
"《Siêu Thử Thách》mùa 3, ngươi đã sẵn sàng chưa?"
Phía dưới khẩu hiệu quảng cáo là một gương mặt xinh đẹp dịu dàng, bên cạnh còn có tên – Lâm Dao.
Siêu Thử Thách là một chương trình tạp kỹ ngoài trời rất được yêu thích, Lâm Dao với tư cách là một người mới ra mắt hai năm, bỗng chốc trở thành khách mời cố định của chương trình hàng đầu này, cản trở không ít người.
Vì vậy, một số "phốt đen" nhắm vào nàng đã lan truyền trên mạng một cách nhanh chóng, rồi nhanh chóng phát triển thành một cuộc tẩy chay trên toàn mạng.
Giờ phút này nhìn thấy bảng quảng cáo của chương trình đã khiến nàng trở thành tâm điểm công kích, còn có ảnh chân dung phóng lớn của mình, Lâm Dao không hề mất kiểm soát cảm xúc như trước đây, mà ngược lại bật cười thành tiếng.
"Ta cũng xinh đẹp như nàng."
Phụt, Phương Tiểu Nhạc cũng cười, cô bé bia này còn khá tự tin đấy.
Bỗng chốc, kho báu ký ức về Trái Đất, đã lâu không mở được, đột nhiên hé ra một khe nhỏ.
Một giai điệu và lời bài hát, nhảy ra.
Rất phù hợp với tình cảnh hiện tại.
Sau này mình không thể hát được nữa, vậy thì lấy bài hát này làm lời tạm biệt với giấc mơ của mình vậy.
Vừa hay, còn là một bài song ca nam nữ.
"Cô bé bia ơi, ngươi không phải ca sĩ sao? Ta có một bài hát song ca đặc biệt hay, có muốn thử không?"
"Hát sao? Được thôi! Bài gì?"
"Ta dạy ngươi."
…
Bài hát này giai điệu hay, dễ thuộc, Phương Tiểu Nhạc dạy khoảng một tiếng đồng hồ, Lâm Dao đã học được đại khái, tuy nhiều chi tiết vẫn còn cần trau chuốt, nhưng lại không vào phòng thu, chỉ là hát ngẫu hứng, hoàn toàn đủ rồi.
"Bắt đầu nhé?"
Phương Tiểu Nhạc cầm đàn ghita lên.
"Bắt đầu thì bắt đầu, ta sợ ngươi chắc?"
Đối diện vang lên giọng khiêu khích, nàng trong bóng tối dường như đang che miệng cười khẽ.
Phương Tiểu Nhạc khóe miệng cong lên, ngón tay gảy dây đàn ghita, giai điệu du dương êm ái từ đầu ngón tay hắn tuôn trào ra, sau đoạn nhạc dạo ngắn, hắn nhẹ nhàng hát:
"Nửa đêm không ngủ được, đem tâm tình hát thành ca."
"Chỉ đành lên mái nhà tìm một giấc mộng khác."
Lâm Dao tiếp lời:
"Trong mộng bị đánh thức, ta vẫn không xác định."
"Sao lại có giai điệu động lòng người ở mái nhà đối diện."
Giọng hát thật hay, kỹ năng ca hát cũng giỏi, sao ta chưa từng nghe nói ở phố quán bar có nhân vật này nhỉ?
Chỉ là không biết ngoại hình ra sao.
Phương Tiểu Nhạc có chút kinh ngạc.
"Ta lặng lẽ đóng cửa, mang theo hy vọng đi lên."
"Thì ra là người thường xuất hiện trong giấc mơ của ta."
Giọng hát dịu dàng dễ nghe như gió xuân, như mưa phùn, nhẹ nhàng thấm vào màng nhĩ, Phương Tiểu Nhạc tiếp lời:
"Người kia chẳng phải là, người mơ hồ trong mơ của ta sao."
"Chúng ta có cùng một sự ăn ý."
"Dùng ăng-ten..."
Lâm Dao tiếp lời: "Dùng ăng-ten..."
Hai người ăn ý hát chung một câu: "Xếp thành hình yêu ngươi."
Ôi ~
Lâm Dao: "Trên mái nhà hát bài hát của ngươi."
Phương Tiểu Nhạc: "Trên mái nhà cùng người ta yêu."
Phương Tiểu Nhạc lúc này mới chú ý, mái nhà bên mình có đèn, đối diện có thể nhìn rõ mặt hắn.
"Được được, ta uống..."
Phương Tiểu Nhạc cũng không để ý, đẹp trai là để cho người khác ngắm mà, uống cạn lon bia, lau miệng, hỏi:
"Trai đẹp uống rượu cùng ngươi, tâm trạng tốt hơn chút nào chưa?"
Người phụ nữ không chịu thua kém: "Gái đẹp uống rượu cùng ngươi, ngươi tâm trạng tốt hơn chút nào chưa?"
"Ừm! Ta nghĩ thông rồi, tuy giọng ta hỏng không hát được nữa, nhưng ta còn trẻ như vậy, có thể làm những việc khác, chỉ cần chịu khó thì chết đói được."
"Vậy ta cũng nghĩ thông rồi, tuy có rất nhiều người tung tin đồn nhảm và bôi nhọ ta, nhưng ta xinh đẹp như vậy, còn có nhiều người hâm mộ như vậy, chỉ cần cố gắng nhất định sẽ trở thành Thiên Hậu làng nhạc."
Phương Tiểu Nhạc bật cười: "Ngươi còn có người hâm mộ sao? À cũng đúng, trong quán bar luôn có vài vị khách quen thích nghe ngươi hát, giống ta trước kia."
"...Ừ."
Lâm Dao giấu mình trong bóng tối, nhìn người đàn ông tuấn tú nho nhã dưới ánh đèn trên mái nhà đối diện, những cảm xúc u ám muốn nhảy lầu tự tử đã dần tan biến.
Những ngày qua, nàng đã phải chịu quá nhiều lời đồn trên mạng và những lời công kích, dù số lượng người hâm mộ của nàng rất lớn, nhưng cũng không thể chống lại được nhiều kẻ ném đá giấu tay trên mạng như vậy.
Lâm Dao mệt mỏi rồi, nàng thừa lúc người quản lý và trợ lý không chú ý, để lại một bức thư tuyệt mệnh rồi trốn ra ngoài, tìm đến con phố cũ nát này.
Nàng leo lên mái nhà, chuẩn bị lặng lẽ rời khỏi thế giới tàn khốc này.
Lúc này, người đàn ông đẹp trai lại đáng yêu này xuất hiện.
Không biết vì sao, chỉ là nói vài câu với hắn, uống một lon bia, Lâm Dao đột nhiên cảm thấy thế giới này thật ra cũng không tàn khốc như vậy.
"Này, cô bé bia ơi, ngươi thật sự rất xinh đẹp sao? Có xinh đẹp bằng nàng ta không?"
Phương Tiểu Nhạc trên đường đã uống không ít, lúc này lưỡi cũng có hơi lẹo, nói chuyện cũng bắt đầu táo bạo.
Lâm Dao theo hướng tay hắn chỉ quay đầu nhìn lại, đó là một bảng quảng cáo LED trên một tòa nhà cao tầng ở phía xa.
"《Siêu Thử Thách》mùa 3, ngươi đã sẵn sàng chưa?"
Phía dưới khẩu hiệu quảng cáo là một gương mặt xinh đẹp dịu dàng, bên cạnh còn có tên – Lâm Dao.
Siêu Thử Thách là một chương trình tạp kỹ ngoài trời rất được yêu thích, Lâm Dao với tư cách là một người mới ra mắt hai năm, bỗng chốc trở thành khách mời cố định của chương trình hàng đầu này, cản trở không ít người.
Vì vậy, một số "phốt đen" nhắm vào nàng đã lan truyền trên mạng một cách nhanh chóng, rồi nhanh chóng phát triển thành một cuộc tẩy chay trên toàn mạng.
Giờ phút này nhìn thấy bảng quảng cáo của chương trình đã khiến nàng trở thành tâm điểm công kích, còn có ảnh chân dung phóng lớn của mình, Lâm Dao không hề mất kiểm soát cảm xúc như trước đây, mà ngược lại bật cười thành tiếng.
"Ta cũng xinh đẹp như nàng."
Phụt, Phương Tiểu Nhạc cũng cười, cô bé bia này còn khá tự tin đấy.
Bỗng chốc, kho báu ký ức về Trái Đất, đã lâu không mở được, đột nhiên hé ra một khe nhỏ.
Một giai điệu và lời bài hát, nhảy ra.
Rất phù hợp với tình cảnh hiện tại.
Sau này mình không thể hát được nữa, vậy thì lấy bài hát này làm lời tạm biệt với giấc mơ của mình vậy.
Vừa hay, còn là một bài song ca nam nữ.
"Cô bé bia ơi, ngươi không phải ca sĩ sao? Ta có một bài hát song ca đặc biệt hay, có muốn thử không?"
"Hát sao? Được thôi! Bài gì?"
"Ta dạy ngươi."
…
Bài hát này giai điệu hay, dễ thuộc, Phương Tiểu Nhạc dạy khoảng một tiếng đồng hồ, Lâm Dao đã học được đại khái, tuy nhiều chi tiết vẫn còn cần trau chuốt, nhưng lại không vào phòng thu, chỉ là hát ngẫu hứng, hoàn toàn đủ rồi.
"Bắt đầu nhé?"
Phương Tiểu Nhạc cầm đàn ghita lên.
"Bắt đầu thì bắt đầu, ta sợ ngươi chắc?"
Đối diện vang lên giọng khiêu khích, nàng trong bóng tối dường như đang che miệng cười khẽ.
Phương Tiểu Nhạc khóe miệng cong lên, ngón tay gảy dây đàn ghita, giai điệu du dương êm ái từ đầu ngón tay hắn tuôn trào ra, sau đoạn nhạc dạo ngắn, hắn nhẹ nhàng hát:
"Nửa đêm không ngủ được, đem tâm tình hát thành ca."
"Chỉ đành lên mái nhà tìm một giấc mộng khác."
Lâm Dao tiếp lời:
"Trong mộng bị đánh thức, ta vẫn không xác định."
"Sao lại có giai điệu động lòng người ở mái nhà đối diện."
Giọng hát thật hay, kỹ năng ca hát cũng giỏi, sao ta chưa từng nghe nói ở phố quán bar có nhân vật này nhỉ?
Chỉ là không biết ngoại hình ra sao.
Phương Tiểu Nhạc có chút kinh ngạc.
"Ta lặng lẽ đóng cửa, mang theo hy vọng đi lên."
"Thì ra là người thường xuất hiện trong giấc mơ của ta."
Giọng hát dịu dàng dễ nghe như gió xuân, như mưa phùn, nhẹ nhàng thấm vào màng nhĩ, Phương Tiểu Nhạc tiếp lời:
"Người kia chẳng phải là, người mơ hồ trong mơ của ta sao."
"Chúng ta có cùng một sự ăn ý."
"Dùng ăng-ten..."
Lâm Dao tiếp lời: "Dùng ăng-ten..."
Hai người ăn ý hát chung một câu: "Xếp thành hình yêu ngươi."
Ôi ~
Lâm Dao: "Trên mái nhà hát bài hát của ngươi."
Phương Tiểu Nhạc: "Trên mái nhà cùng người ta yêu."
Bạn đang đọc truyện trên: DocTruyen.Pro