nhóm dịch: bánh bao

Ôn Tứ Nguyệt nhanh nhảu đáp, “Ông nội tôi bị bệnh ở trên giường, người đàn ông của tôi thân thể không tốt cũng ở trên giường.”

Mấy người không nghĩ tới cô còn nhỏ như vậy đã kết hôn, trách cô gái xinh đẹp, đáng tiếc. Nhưng nghe được trong nhà chỉ có hai người đàn ông đều bị bệnh, hơn nữa còn đã nằm bệnh trên giường, Vương Vệ Hồng bị cảm kia, hình như tính ra là một người khỏe mạnh.

Vương Vệ Hồng nhận thấy thái độ của đồng nghiệp đối với hai chị em Ôn Tứ Nguyệt thay đổi, tức giận muốn biện giải, nhưng cũng không quên duy trì hình tượng, chỉ quay đầu nói với mấy đồng chí nam: “Còn phải phiền các cậu giúp tôi mang vali vào.”

Mấy đồng chí nam cũng vừa vặn ngượng ngùng đối mặt với hai chị em này, vội vàng mang vali vào, liền vội vàng rời đi.

Bọn họ vừa đi, Vương Vệ Hồng ở trong phòng liền truyền đến âm thanh bùm bùm, một mặt lớn tiếng nói: “Đều là nhà của con gái sao lại bẩn như thế, này còn ở kiểu gì?”

Chỉ là cũ nát mà thôi, không phải bẩn thỉu. Ôn Quýt Cảnh muốn giải thích, lại bị Ôn Tứ Nguyệt kéo lại, sau đó thấp giọng ở bên tai Quýt Cảnh nói cái gì đó, Quýt Cảnh có chút lo lắng nhìn cô, “Như vậy được không?”



“Tại sao không được.” Ôn Tứ Nguyệt cười hắc hắc, tự mình đi làm cơm tối.

Ôn Tứ Nguyệt nấu cơm tối, một đĩa rau trộn với nước tương, nước sốt màu xám bọc trong bị biến thành màu sắc khó coi, làm cho người ta thoạt nhìn không có nửa điểm thèm ăn.

Còn có cơm hạt kê màu vàng, vừa khô vừa cứng, khiến người ta khó nuốt xuống.

Đương nhiên, đây là đối với Vương Vệ Hồng trong thành, Ôn Tứ Nguyệt hàng ngày đều ăn đồ như vậy, sắc vị có mùi vị ai cũng không muốn, nhưng ngay cả dư tiền mua nước tương cũng không có, cho nên trộn rau lạnh chỉ có thể dùng nước tương nhà mình làm.

Nước sốt này không cần tiền, tháng năm sau khi thu lúa mì xong, ngoại trừ nộp, các nhà đều có thể chia một ít, những thứ này phân chia lúa mì không nhiều lắm, cầm đi xay mì trộn mì quá xa xỉ, ăn ba bốn bữa liền không còn. Cho nên chỉ có thể dùng lá cây trộn lẫn phơi khô mài thành mì, sau đó dùng thì là nấu nước thêm muối cùng một ít bột tiêu khuấy thành bột nhão, phơi dưới ánh mặt trời một thời gian là được.

Một lọ nước sốt nhỏ như vậy có thể ăn đến cuối năm, xem như gia vị tốt nhất trong nhà, vô cùng có lợi.

Theo lời ông Ôn mà nói, lá cây ven sông hái không cần tiền, phía sau nhà có thì là, trong thôn cây tiêu mỗi nhà cũng có thể chia được.