Nhóm dịch: Thất Liên Hoa

Cô đưa đồ cho Mãn Thương: “Giúp dì đưa cái này cho chú cháu, không được phép của chú cháu thì cháu không được mở ra. Còn có, giờ gọi là thím còn sớm, gọi là dì.”

“Yên tâm, cháu rất đáng tin cậy.” Mãn Thương cầm lấy chạy đi.

Ánh mắt đó có chút giống như chạy trối chết, Thành Thành nhìn cậu ấy cười hắc hắc không ngừng.

Mãn Thương chạy một mạch về nhà, trong nhà họ Mục giờ đang chia thịt lợn.

Mạc Cảnh An nghe nói có đồ đưa cho anh, liền bảo Mãn Thương cầm đồ vào nhà, đồng thời nhờ Mãn Thương mở ống tre, bên trong có một mảnh giấy, biết rằng mình không có tay để mở bức giấy origami phức tạp đó.

Anh đẩy Mãn Thương ra ngoài, rồi mới dùng miệng mở tờ giấy ra:

“Xin chào đồng chí Mục Cảnh An: để xây dựng một gia đình xã hội chủ nghĩa hòa thuận, em nghĩ chúng ta có thể làm quen trước đám cưới. Em xin tự giới thiệu trước, tên thì không cần nói nhiều, em là người gác cổng cao một mét bảy, một mét sáu chín. Chỉ cần đến ga đó, nhìn thoáng qua là biết ai cao thật một mét bảy, ai cao giả. Số đo cơ thể (ngực eo hông)…Cân nặng…”

Một người cứng rắn như Mục Cảnh An, hơi đỏ mặt khi nhìn thấy tờ giấy này.

Bởi vì cô gái này không chỉ hỏi anh thích gì mà còn hỏi anh chân dài bao nhiêu, cơ bụng mấy khối.

Còn chu đáo nói rằng có thể yêu cầu Mãn Thương truyền đạt thông tin theo thứ tự, khi nói đến chân và cơ bụng, chỉ cần nói một con số là được.

Khi Mục Cảnh An đang đọc tờ giấy thì Hứa Thúy Lan hỏi: “Nào cháu trai tới đây, Tiểu Ninh đưa cho chú cháu cái gì?”

Mãn Thương: “Một ống tre bên trong có tờ giấy nhỏ, nội dung đừng hỏi cháu, cháu không nhìn thấy.”

“Cái đứa nhỏ này, ai hỏi cháu nội dung? Biến biến biến.”



Mãn Thương lẩm bẩm, thế nào gọi là qua cầu rút ván, hỏi chuyện thì gọi cháu trai, hỏi xong thì liền bảo biến.

Không phúc hậu!

Con dâu lớn nhà họ Mục không hiểu: “Nếu có chuyện sao không gặp trực tiếp để nói, cần gì phải chuyển giấy?”

“Về bảo thằng cả viết cho con vài câu, con sẽ hiểu. Thôi thôi, đưa dao thái rau cho con, mẹ đi nhìn thằng ba, nó không viết được.”

Con dâu lớn không hiểu, nhưng bà hiểu nha!

Này đâu phải là truyền giấy thường? Đây là tình thú đó!

Bà ném con dao làm bếp vào tay con dâu lớn rồi chạy sang phòng con trai út, vốn muốn hỏi con trai út có cần bà giúp viết thư tình không, nhưng khi nhìn qua khe cửa thì thấy con trai út đang cắn bút bằng môi.

May mắn là tiểu tử này còn chịu để ý, sợ con trai phát hiện mình nhìn trộm nên lặng lẽ rời đi.

Mục Cảnh An đang cố gắng viết bằng môi.

Để Mãn Thương trả lời là thế nào, tự mình làm thì tốt hơn, tay không được thì dùng miệng, nhưng anh viết không trôi chảy được.

Lời nhắn của anh mãi đến sau bữa trưa ngày hôm sau mới được gửi đi, buổi sáng anh đến nhà ga để tiến Mục Đình Chi, sau khi giao xong, khi viết tiếp tục luyện tập, cuối cùng cũng thành thạo kỹ thuật viết chữ bằng môi.

Viết xong bỏ vào ống tre rồi gọi Mãn Thương đến giúp giao.

Mãn Thương nhận lấy đồ vật, hỏi: “Chú, cháu giúp chú với thím đưa thư qua lại, cháu có thể coi là người đưa thư không?”

Mục Cảnh An: “Miễn cưỡng coi là vậy.”