Trong vài giây ngắn ngủi, Ô Mạn trải qua một đoạn cảm giác kích thích như đang đi tàu lượn siêu tốc.

Úc Gia Trạch ngồi bên cạnh, ngón tay khẽ lướt qua điện thoại mấy lần, đột nhiên lên tiếng: "Nhịp tim của em bỗng nhiên nhanh lên." Anh ta liếc mắt nhìn lên màn hình lớn, nơi có cảnh Chung Nhạc Thanh và bạn bè đang câu cá, trong phim anh ta đang gọi điện nói rằng hôm nay phải làm thêm giờ không về được, trong khi đó là ngày kỷ niệm cưới của họ.

Úc Gia Trạch quan sát gương mặt Chung Nhạc Thanh, nhíu mày một chút, dường như đang tự hỏi vì sao tim cô lại đập nhanh khi nhìn thấy gương mặt này.

Ô Mạn không thể nói thành lời.

Bỗng nhiên cô nhớ lại, cảnh này tiếp theo là cảnh cô và Truy Dã trên ghế sofa.

Ngay lúc đó, gương mặt Úc Gia Trạch hiện lên vẻ ngộ ra, lông mày nhướng lên, ngón tay gõ nhẹ lên tay vịn ghế theo từng nhịp thở của cô và Truy Dã.

Âm thanh của rạp chiếu phim thực sự quá tốt, tốt đến mức Ô Mạn chỉ muốn chui xuống gầm ghế.

Tuy nhiên, Úc Gia Trạch lại không phát tác vào lúc này, chiếc vòng tay của anh ta thậm chí còn không thay đổi màu sắc.

"Diễn xuất và thực sự dùng kiếm thật súng thật vẫn có sự khác biệt rất lớn." Anh ta nói một cách lười biếng, "Chiếc vòng tay này cũng khá thú vị. Sau khi kết thúc thì mang về đi, tối nay thử lại trên giường xem."

Anh ta ghé sát tai cô thì thầm: "Lần này tôi xem em còn dối lòng không."

Tai Ô Mạn ngay lập tức đỏ bừng, xấu hổ xen lẫn giận dữ. Cô cắn chặt môi, ánh mắt tìm kiếm Truy Dã.

Úc Gia Trạch lần này nói nhỏ hơn, cô không chắc Truy Dã có nghe thấy hay không.

Có vẻ anh không nghe thấy, đôi mắt không chớp nhìn chằm chằm vào màn hình nơi cô và anh vẫn đang quấn lấy nhau, chiếc vòng tay chuyển sang màu vàng sáng.

Một bộ phim dài hai tiếng như đi bộ qua hai trăm triệu năm ánh sáng đầy tra tấn. Cô bị xé rách giữa phim và hiện thực, bị kéo qua lại giữa bên trái và bên phải.

Cuối cùng đến khi dòng chữ kết thúc hiện ra, cô ngã rũ người lên ghế, toàn thân đẫm mồ hôi.

Uông Thành lại ra nói vài lời, hỏi ý kiến cụ thể của mọi người. Trước khi chia tay, ông đặc biệt đến vỗ vai Ô Mạn và Truy Dã, nói: "Bộ phim sắp sửa được duyệt, thời gian quảng bá cũng sẽ đến sớm thôi, mọi người hãy cố gắng thêm. Vất vả rồi."

Ô Mạn lắc đầu liên tục: “Là điều nên làm thôi đạo diễn Uông."

Truy Dã cười nói: "Không vất vả chút nào, tôi mong ngày mai là giai đoạn quảng bá." Anh đeo ba lô lên, trước khi đi còn vẫy tay với Ô Mạn, nói: "Chị à, hẹn gặp lại vào đêm Giáng Sinh."

Ô Mạn ngẩn người, hồi tưởng lại, nhớ ra đúng là có một buổi chụp bìa đôi cho tạp chí vào đầu năm, là kế hoạch đã định từ lâu để khởi động cho "Xuân Dạ". Cô và Truy Dã cùng nhau bay đến Hokkaido để chụp hình, tượng trưng cho đêm lạnh nhất trước khi mùa xuân tới.

… Hình như những ngày đó đúng là đêm Giáng Sinh và lễ Noel.

Truy Dã vừa rời đi, Úc Gia Trạch từ nhà vệ sinh trở lại, lờ mờ nghe thấy ba từ “đêm Giáng Sinh”.

Anh ta ôm eo cô, hỏi một cách vô tình: "Đêm Giáng Sinh thì sao?"

“À… Là buổi chụp ảnh quảng bá của 'Xuân Dạ'."

"Hoãn lại đi." Úc Gia Trạch nói một cách thờ ơ, "Ngày lễ nhất định phải dành cho tôi."

Ô Mạn im lặng một lúc nhưng vẫn không nhịn được mà tranh luận: "Đó là buổi chụp đã định trước từ lâu."

“Bé chim nhỏ… Hôm nay tôi xem xong phim, không yêu cầu em hủy các kế hoạch quảng bá tiếp theo đã là rất tốt rồi." Ngón tay anh ta vòng qua eo cô dần dần siết chặt, "Vì vậy đừng thách thức sự kiên nhẫn của tôi nữa."

Ô Mạn chỉ còn cách nhượng bộ.

Cô để Triệu Bác Ngữ liên lạc với bên tạp chí, họ đã lên lịch trình rồi, không thể vì cô mà thay đổi chỉ có thể để họ đi trước, chụp phần của Truy Dã trước, đợi vài ngày sau cô đến rồi chụp đôi.

Ô Mạn nhớ lại câu nói của Truy Dã trước khi đi, ánh mắt lấp lánh khi anh nói "Gặp lại vào đêm Giáng Sinh.” trong lòng cô không khỏi bức bối.

*

Vào đêm Giáng Sinh, Bắc Kinh không những không có tuyết, bầu trời còn có sương mù.

Ô Mạn mặc chiếc váy dạ hội mà Úc Gia Trạch gửi đến, làm bằng lụa màu kem, dây lưng phía sau là những viên ngọc trai xâu chuỗi, rơi xuống eo như những giọt nước mắt của nàng tiên cá.

Cùng với chiếc váy đến còn có một tấm thiệp mời vẫn là do anh ta tự tay viết, ghi rõ thời gian và địa điểm.

Ô Mạn nghĩ rằng Úc Gia Trạch chắc lại đặt trước một nhà hàng Tây sang trọng nào đó nhưng khi tìm đến địa chỉ trên thiệp mời, trước mắt cô lại là một tiệm xăm.

... Cô có tìm nhầm không?

Ô Mạn đối chiếu lại với thiệp mời nhiều lần, do dự gõ cửa.

Không ai trả lời, cô đành phải tự đẩy cửa bước vào.

Bên trong rất tối, ánh sáng duy nhất đến từ những ngọn nến nhỏ, chiếu sáng bức tường đen, những hình xăm kỳ quái và đầy đặn nhảy múa trong ánh nến giống như những miếng da bị lột ra. Cả căn phòng biến thành một cái lồng đúng nghĩa.

Trong phòng luôn ngập tràn một sự yên lặng đầy bất an, Ô Mạn đứng tại chỗ nhìn quanh bốn phía, bỗng nhiên vai cô run lên vì sợ.

— Từ phía sau bức màn trong phòng vọng ra tiếng hát của một bài hát Giáng sinh trẻ em.

“Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way……”



Ô Mạn cười mình vì quá dễ bị hoảng hốt, cô cố gắng giữ bình tĩnh hỏi: “Có phải ngài đang ở trong đó không?”

“Em trễ ba phút rồi.”

Tiếng giày da dẫm trên sàn gỗ càng lúc càng gần, Úc Gia Trạch vén màn bước ra, Ô Mạn không khỏi mở to mắt.

Trang phục của anh ta hôm nay khác hẳn mọi khi, tuy vẫn là áo sơ mi lụa đen và quần dài nhưng lại đeo một cặp kính gọng vàng trong suốt, tay đeo một đôi găng tay cao su mỏng.

Úc Gia Trạch xòe năm ngón tay, hỏi đầy hứng thú: “Có phải trông giống nghệ sĩ xăm hình không?”

Ô Mạn ngạc nhiên: “Ngài muốn chơi cosplay à?”

Úc Gia Trạch cười nhạt: “Chuyện đó thật nhàm chán.”

Anh ta quay người lấy từ trong tủ ra một chồng hình xăm mẫu, trải trước mặt Ô Mạn: “Chọn đi, em xem thích cái nào.”

“Ngài muốn xăm cho tôi sao?”

Ô Mạn không thể tin được mà hỏi, trong lòng không ngừng cầu nguyện đây chỉ là trò đùa của Úc Gia Trạch.

“Không thích à?”

“Tất nhiên là không thích rồi... Diễn viên không thể có hình xăm, như vậy sẽ ảnh hưởng đến vai diễn. Trước đây tôi đã nói với ngài là tốt nhất không nên, ngài cũng đã đồng ý rồi mà.”

“Gần đây càng ngày em càng bướng bỉnh, lời tôi nói vào tai này ra tai kia.” Úc Gia Trạch cười lạnh, “Cần tôi lặp lại một lần nữa không? Em là diễn viên? Hay là thứ tôi nuôi?”

Ô Mạn cắn chặt răng, cố nén không phản bác.

Cô cúi đầu xuống từng chút một, lật xem những hình xăm đó, cố kéo dài thời gian.

Úc Gia Trạch bất ngờ nói: “Xem ra em không thích những hình này, để tôi chọn giúp em một cái nhé.”

Anh ta đưa tay đeo găng nhựa chạm lên mặt cô, ngay lập tức, sống lưng của Ô Mạn nổi đầy gai ốc.

“Xăm tên tôi nhé.” Tay anh ta chạm đến lưng trần của cô, “Xăm chỗ này?” Theo hai dây áo trượt xuống đến eo, “Chỗ này?” Lại từ từ xuống thấp, kéo váy lên, véo một cái vào đùi trong, “Hay chỗ này?”

Ánh sáng mờ nhạt cũng không thể che giấu được sắc mặt trắng bệch của Ô Mạn, cô nắm chặt tay anh ta, gần như cầu xin: “Ngày mai tôi phải bay đi Hokkaido chụp ảnh tạp chí, nếu nhất định phải xăm, có thể cho tôi hoàn thành công việc này trước không?”

“Ngày lễ vui vẻ thế này, em lại nhắc đến công việc với tôi sao? Thật là mất hứng.” Úc Gia Trạch giọng điệu khó đoán, “Tôi mới học xăm hình, muốn tác phẩm đầu tiên dành tặng cho bé chim nhỏ của tôi, em không muốn sao?”

Anh ta lảng tránh trọng tâm nhưng khiến Ô Mạn ngay lập tức hiểu ra mọi chuyện.

Anh ta cố ý muốn cô lộ ra dấu vết của anh ta trước mặt Truy Dã. Đây là một mưu kế cực kỳ hiểm độc, chỉ cần đối phương nhìn thoáng qua sẽ phải khuất phục.

Như vậy anh ta mới cảm thấy thỏa mãn hơn nhiều so với việc cấm cô gặp Truy Dã trực tiếp.

Ô Mạn lặng lẽ lùi về phía cửa, bình tĩnh nói: “Thật là có ý nghĩa kỷ niệm…”

Cô biết Úc Gia Trạch đã quyết tâm, sinh ra ý định muốn bỏ chạy. Không thoát được hôm nay, nhưng ít nhất có thể tránh được ngày mai.

Úc Gia Trạch nhìn thấu cô, từng bước tiến tới. Nhanh hơn Ô Mạn một bước, anh ta vươn tay qua eo cô, khóa cửa.

“Cạch”, tiếng rất nhẹ, nhưng trong tai Ô Mạn lại như tiếng búa tạ đập vào.

Cả căn phòng trở thành nhà tù đúng nghĩa.

Con quỷ mỉm cười, dùng đôi cánh đen che kín lấy cô.

*

Ô Mạn bị Úc Gia Trạch bế lên ghế dài trong phòng trong.

Ánh mắt anh ta từ từ di chuyển từ tóc cô xuống đến ngón chân như là vua đang thị sát lãnh thổ của mình.

Tay Úc Gia Trạch lướt qua vết bớt trên lưng cô: “Thực ra tôi muốn xăm ở đây nhất.” Anh ta tỏ vẻ tiếc nuối, “Nhưng hình dáng đó quá đẹp, thêm một chút là phá hủy. Thôi bỏ đi.”

Đẹp? Ô Mạn muốn cười, đây là vết bớt xấu xí nhất cô từng thấy trong đời.

Nhưng cô không chọn cách loại bỏ nó.

Nếu cô loại bỏ nó, sẽ như là cô đang cảm thấy tự ti và cúi đầu. Nhưng cô có lý do gì để cúi đầu chứ?

Vì vậy, cô luôn tự tin phô bày vết bớt xấu xí đó nhưng không ngờ vô tình lại trở thành dấu ấn rõ ràng nhất của cô.

Mọi người đều nói cô và vết bớt của cô giống nhau, mang theo sự yếu đuối và u ám dễ bị phá vỡ bất cứ lúc nào nhưng phần cong vẹo lại còn lại một chút hy vọng mong manh.

Úc Gia Trạch rút tay khỏi lưng cô, ấn xuống rãnh ở cuối cột sống và eo lưng cô: “Quả nhiên vẫn là chỗ này đi.”

Anh ta quyết định sẽ xăm tên mình lên eo cô.



"Mặc dù tôi không học được mấy ngày nhưng tôi cảm thấy xăm hình chính là nghệ thuật của người mới học, càng đau càng sâu sắc."

Ô Mạn nằm ngửa, mắt nhắm chặt, lông mi không ngừng run rẩy.

Úc Gia Trạch ghé sát hỏi: "Căng thẳng lắm không?"

Cô yếu ớt đáp một tiếng “ừm”.

Anh ta thích thú ngắm nhìn sự sợ hãi của cô, cười nói: "Đừng căng thẳng, tôi sẽ cho em nghe chút âm thanh."

Úc Gia Trạch ngâm nga bài hát, tiện tay mở một trong các đài trên Himalaya, nơi người dẫn chương trình đang đọc thơ.

Anh ta mở đài rồi chuyển sang phòng khác để khử trùng dụng cụ xăm hình.

Giọng của người dẫn chương trình rất trầm ấm, nhịp độ đọc thơ rất phù hợp, làm cho Ô Mạn không còn căng thẳng như trước.

“Ba ba còn sống

ăn cơm mỗi ngày

nấu nước

uống thuốc đúng giờ

Khi nắng đẹp thì phơi mình vào

như phơi một miếng vỏ quýt

Trà thay đổi thường xuyên

hoa cúc, hoa nhài, hoa hồng, chanh

Những điều tốt đẹp này như đưa tôi đến mùa xuân

Vì thế tôi nhiều lần giữ tuyết trong lòng

Chúng quá trắng, quá gần mùa xuân

Trong sân sạch sẽ đọc thơ của anh

Những chuyện đời dường như lờ mờ như con chim sẻ đột nhiên bay qua

Thời gian trong sáng

Tôi không thích hợp để đau lòng”

Suy nghĩ hỗn độn của Ô Mạn đột nhiên dừng lại khi nghe đến câu thơ tiếp theo của anh.

Tất nhiên không phải vì bị giọng nói của anh làm mê hoặc.

Mà là…

“Nếu em gửi cho tôi một cuốn sách

tôi sẽ không gửi thơ cho em

Tôi muốn gửi cho em một cuốn sách về thực vật

về trồng trọt

Nói cho em biết sự khác biệt giữa lúa và cỏ dại

Nói cho em biết một cây cỏ dại chờ đợi như thế nào—

Mùa xuân.”

Ô Mạn đột nhiên nhớ đến quyển sách về thực vật mà Truy Dã đã tặng mình không lâu trước đây với cái dấu sách làm từ cỏ dại. Lúc đó, cô không thể hiểu được. Và câu nói của anh, đây là quả trứng Phục sinh dành cho chị Mạn tự khám phá.

Cô đã nên nhận ra từ lâu, anh thích thơ ca đến nhường nào…

Giọng người dẫn chương trình lại vang lên sau một khoảng dừng.

Anh nói bài thơ này tên là "Tôi yêu em."

*

Khi Úc Gia Trạch cầm dụng cụ xăm hình đã khử trùng xong đi ra thì chiếc ghế nằm đã trống không.

Anh ta nhìn về phía cửa lớn, lúc này đang mở toang, bản lề còn đang lay động nhẹ trong gió lạnh.

Có thể thấy người bỏ chạy đã dùng sức rất lớn mới đẩy được cánh cửa này.