Ngoài Tiền Quế Lan, trong khoang còn một cặp vợ chồng khoảng 30 tuổi dẫn theo một bé gái, và một đôi vợ chồng già tóc đã hoa râm.

Ông cụ nhìn dáng vẻ kiên quyết của Hạ Uyển Ương, cười hiền từ, “Cô nương, cháu đi đâu đấy?”

Hạ Uyển Ương bỏ sách xuống, nhoẻn miệng cười ngọt ngào, “Cháu chào ông bà, cháu là thanh niên trí thức xuống nông thôn, đi Liêu tỉnh để cắm đội. Cháu sức khỏe không tốt nên ba mẹ đổi vé giường nằm cho cháu, chứ không đi toa thanh niên trí thức.”

Ông cụ cười hiền hậu, “Cháu ngoan quá. Ông với bà nhà ông đang đi Thượng Hải thăm cháu trai.”

Hạ Uyển Ương trò chuyện cùng ông bà một lát, thời gian trôi qua lúc nào không hay. Đến khoảng 5 giờ, mọi người bắt đầu lấy đồ ăn ra. Ông bà cụ lấy ra hộp sủi cảo trắng con trai và con dâu chuẩn bị sẵn, còn gia đình kia mua cơm hộp trên tàu. Hạ Uyển Ương lấy ra hộp thịt băm xào đậu nành, đậu giá xào, và hai chiếc bánh bao trắng mà mẹ nàng đã chuẩn bị riêng cho nàng. Tiền Quế Lan thì lôi ra vài chiếc bánh ngô cứng.

"Ông bà ơi, nếm thử chút đồ ăn mẹ cháu làm này! Cháu mang nhiều quá, không ăn hết được, để lâu trời nóng lại hỏng mất, phí lương thực thì đáng xấu hổ lắm!" Hạ Uyển Ương đưa hộp cơm qua, không để ông bà từ chối.

Ông bà cụ cũng đưa sủi cảo sang, ba người vui vẻ chia sẻ bữa ăn. Mùi thơm của sủi cảo và thịt băm lan tỏa khắp khoang, khiến Tiền Quế Lan bực bội cắn bánh ngô, như thể đang cắn vào Hạ Uyển Ương vậy.

Sau khi ăn xong, trời vừa tối, Hạ Uyển Ương rửa mặt rồi đi ngủ sớm. Sáng dậy sớm nên giờ nàng đã buồn ngủ, đọc sách còn làm nàng ngáp mấy lần liền.

Một giấc ngủ thẳng đến 10 giờ sáng hôm sau, Hạ Uyển Ương tỉnh dậy vì nghe thấy tiếng cãi nhau ồn ào. Thì ra là Tiền Quế Lan đang cãi với cặp vợ chồng kia.

“Ta không cần biết, con bé này vừa dẫm lên giày của ta, ta thấy rõ ràng! Các người không thừa nhận cũng không được. Mau đền cho ta một đôi mới!”



Cô bé con hoảng sợ khóc òa, mẹ cô bé ôm con vào lòng dỗ dành, còn người cha thì cố gắng giải thích với Tiền Quế Lan.

“Thưa bà, bà cũng phải nói lý lẽ chứ? Bà để giày ngay lối đi, con gái tôi vô tình dẫm phải, hơn nữa con bé vừa dẫm lên đã nhấc chân ra ngay mà.”

Tiền Quế Lan trừng mắt, “Ta để giày trên lối đi thì sao? Lối đi này là của nhà ngươi chắc? Giày của ta, ta thích để đâu thì để! Giày này ta mua hết tám đồng, ta đi mấy tháng rồi, tính các người bảy đồng là được. Mau đưa tiền!”

Hạ Uyển Ương không nhịn được, bật cười “phụt” một tiếng. Tiền Quế Lan quay sang, tức tối nói, “Con nhóc kia, cười cái gì?”

"Con nha đầu chết tiệt kia, ta khuyên ngươi bớt lo chuyện người khác đi!”

“Bà Tam Giác kia, miệng này mọc trên mặt ta, ta muốn cười thì cười, muốn nói gì thì nói, liên quan gì đến bà? Ta cười thì làm sao? Trời sinh ta thích cười không được à? Ha ha ha ha!”

“Ngươi… Ngươi đúng là đồ không biết xấu hổ!”

Hạ Uyển Ương đứng dậy, từng bước một tiến về phía bà ta, “Ta không biết xấu hổ? Ta còn lâu mới bằng bà không biết xấu hổ! Nhìn bà xem, một thân chẳng đáng giá tám đồng, đôi giày hở cả ngón chân, bà còn dám hét bảy đồng! Thật không biết ngượng!”

Tiền Quế Lan bị nói trúng tim đen, mặt mày đỏ lên, bèn ngồi phịch xuống đất, vỗ tay xuống đất mà gào lên: “Có ai đến quản giúp tôi với, giữa ban ngày ban mặt mà con nha đầu chết tiệt này muốn bắt nạt một bà già đáng thương như tôi! Con trai tôi đang ở trong quân đội bảo vệ tổ quốc, còn mẹ nó ở nhà thì bị người ta bắt nạt thế này đây!”