"Tu... Tu..."

Tiếng còi tàu kéo dài, cột khói bốc lên cuồn cuộn.

Sau ba ngày chạy liên tục, cuối cùng đoàn tàu hơi nước cũng vào ga thành phố Thượng Hải vào buổi chiều tà, khi ánh nắng đang dần tắt.

Vừa dừng lại, cửa của từng toa tàu đã mở ra giữa tiếng ồn ào xô đẩy.

Lận Đình cột hai bím tóc dài đến eo, trông có vẻ hơi chật vật nhếch nhác, cố gắng nín thở, mang theo bọc hành lý, chen chúc theo dòng người đi xuống tàu.

Bệ tàu đông đúc, chật như nêm cối, không khác gì bên trong toa tàu. Cô không dám đứng yên một chỗ gây cản trở, nên tiếp tục chen ra ngoài.

Chỉ khi rời khỏi đám đông, cô mới đặt bọc hành lý xuống, bắt chước những hành khách xung quanh, giấu hai tay vào tay áo, ngồi lên bọc hành lý, ngẩn người nhìn những hành khách khác leo lên tàu qua cửa sổ, suy nghĩ dần dần bay xa.

Cô không thể hiểu nổi!

Dù đã trôi qua một ngày, Lận Đình vẫn không thể hiểu rõ.

Tại sao chỉ sau một giấc ngủ, mọi thứ đều thay đổi.

Cô không còn là giáo viên tiếng Anh trung học Lận Đình của năm 2023 nữa, mà trở thành Lận Đình, một cô dâu mới cưới ở năm 1967, hơn nữa còn đang bỏ trốn.



À... nếu nói một cách chính xác, cô là một cô dâu cuỗm tiền bỏ trốn.

Nghĩ về câu chuyện đằng sau, Lận Đình cảm thấy đầu óc căng cứng, nhịn không được lại thở dài một hơi...

"Đồng chí? Nữ đồng chí này? Cô có sao không? Có cần nước nóng không?"

Tiếng nói của một phụ nữ lanh lảnh mạnh mẽ phá tan tiếng ồn xung quanh, vang vào tai Lận Đình. Cô hoàn hồn, giương mắt nhìn lên, gặp một khuôn mặt tươi cười.

Khi nhìn thấy ấm nước nóng trong tay người đó, cô nhanh chóng đáp: "Cần, cần lắm."

Trong lúc nói chuyện, cô lấy bình trà từ bao hành lý, đứng dậy để nhận nước rồi nói lời cảm ơn: "Cảm ơn cô, đồng chí."

Chỉ sau khi trải nghiệm thực tế, Lận Đình mới biết, trong thời đại này, nước trên tàu không đủ, việc sử dụng nước càng khó khăn hơn. Vì vậy, mỗi khi tàu đến một ga, sẽ có nhân viên mang ấm nước nóng đến phân phát nước sôi.

Khi thấy nữ đồng chí có vẻ đã phục hồi tinh thần, nhân viên không hỏi thêm, rót nước xong rồi nói một câu "phục vụ nhân dân", sau đó lại tiến đến hành khách tiếp theo đang đưa bình trà ra.

Thấy vậy, Lận Đình ngồi trở lại bọc đồ của mình, cả hai tay ôm lấy bình trà nhấm nháp.

Lận Đình sợ lạnh, nước ấm trôi vào cổ họng khiến cô không kiềm được mà nheo mắt lại vì dễ chịu, cảm giác mệt mỏi trên cơ thể cũng giảm đi một phần.