Lục Duật nói: “Chị ấy ở nhà một mình cũng không có ai chăm sóc, đến bộ đội tôi cũng có thể hỗ trợ một chút.”

Toàn bộ hành trình Khương Niệm đều cúi đầu, giờ phút này lại cảm thấy nguyên chủ là người tính cách hướng nội kiệm lời là điều vô cùng may mắn. Người qua lại đều chỉ liếc nhìn cô một cái rồi rời đi. Lúc ra khỏi thôn, Triệu Cương quay đầu nhìn Khương Niệm đang cúi đầu rũ mắt, nói với Lục Duật: “Mang chị dâu cậu đi cũng tốt, cô ấy ở nhà một mình cũng không dễ dàng.”

Có chút lời nói anh ta không tiện nói ra miệng.

Cô con dâu nhà họ Hứa này tính tình yếu đuối, một người quả phụ ở nhà một mình, vạn nhất lại bị tên lưu manh nào theo dõi, hoặc là lâu lâu lại bị người nhà họ Khương đến bắt nạt, sợ rằng chẳng bao lâu cũng đi gặp Hứa Thành.

Ngồi xe lừa ba giờ đồng hồ, cả người Khương Niệm như rụng rời xương cốt thành từng mảnh.

Lục Duật đeo ba lô, dẫn theo cô đi mua phiếu xe khách từ huyện lên thành phố, ghế ngồi cạnh nhau. Sau khi lên xe, Khương Niệm ngồi dựa cạnh cửa sổ, híp mắt nghỉ ngơi, trong lòng than thở không thôi, cô muốn xuyên trở lại quá.

Xe khách chạy chậm rì rì, Khương Niệm ngồi một lúc là buồn ngủ, đầu dựa vào cửa sổ xe rất không thoải mái. Trong lúc mơ mơ màng màng dựa vào cánh tay Lục Duật, tìm tư thế thoải mái ngủ ngon lành.

Một khắc Khương Niệm tựa đầu vào tay đó, cả người Lục Duật cứng đờ.

Anh mím chặt môi, hai tay đặt lên đùi, hít thở cũng trở nên nhẹ, vẻ mặt không được tự nhiên.



Tuy rằng biết Khương Niệm ngủ say không cố ý, nhưng anh không dám thờ ơ.

Lục Duật nhịn một lúc, rồi duỗi tay nâng đầu Khương Niệm dịch sang bên cạnh. Vừa mới thở hắt ra một hơi thì Khương Niệm cũng dịch theo, lại một lần nữa dựa vào cánh tay anh, còn đưa tay kéo cánh tay anh lẩm bẩm: “Đừng lộn xộn.”

Lục Duật: ...

Không ngờ được cô ngủ say còn có một mặt như này.

Phía bên kia là hai vợ chồng già ngồi, bà lão quay sang nhìn Lục Duật, thấy anh vẫn luôn tránh Khương Niệm cho rằng họ là hai vợ chồng đang giận dỗi, người đàn ông tính tình lớn còn tức giận với vợ mình, vì thế lắm miệng dạy dỗ Lục Duật hai câu: “Cậu là một người đàn ông sao lại keo kiệt như thế, vợ của cậu bị thương ở đầu, để cho cô ấy ngủ dựa vào cậu thì có làm sao?”

Ông lão bên cạnh nghe thấy cungx phụ họa nói: “Là người đàn ông thì đại lượng một chút.”

Lục Duật: ...

Anh không trốn nữa, ngồi nghiêm chỉnh, chẳng qua cơ thể vẫn luôn căng cứng.

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa