Thấy cô quay lại, Trần Thắng Nam liền chạy đến, mắt sáng rực: "Nghe được gì rồi?"

Trần Thanh Di phồng má, vẻ mặt đầy tức giận: "Thắng Nam, ..."

Cô kể lại toàn bộ câu chuyện.

Trần Thắng Nam nhảy dựng lên, mắt trợn tròn: "Cái gì, sao lại có thể mặt dày như vậy! Muốn mượn… hu hu…"

Bị Trần Thanh Di vội vàng bịt miệng: "Đừng nói to như vậy, lỡ để bà nội và chú Tư nghe thấy, nhỡ bà nội đưa hết tiền cho chú Tư thì sao!"

"Vậy phải làm sao?" Trần Thắng Nam luống cuống, sốt ruột dậm chân.

Cô ta đi đi lại lại trong sân.

Đột nhiên nắm chặt tay Trần Thanh Di: "Tiểu Di, em mau giúp chị nghĩ cách đi, chị muốn lấy công nhân. Nhưng chị không xinh đẹp bằng em, chị chỉ mong có một chiếc máy may làm của hồi môn! Nếu không có tiền, đừng nói là máy may, có khi chỉ được một cây kim thôi!"

Trần Thanh Di: … Mong muốn lấy công nhân của chị họ cô kiên định như vậy sao!

Không giúp đỡ, dường như cô thấy áy náy.



"Hay là chúng ta đi tìm bác cả?"

"Đúng rồi, đến ruộng, đi tìm ba mẹ chị." Trần Thắng Nam vừa dứt lời, liền chạy như bay.

Trần Thanh Di đưa tay ra: "…"

Đi xe đạp của Trần Trường Hải đi, chạy bộ mệt chết.

Cô chậm rãi đến ruộng, kể lại toàn bộ sự việc, Trần Thanh Phong là người đầu tiên nổi giận, tức giận đến mức ném cả cuốc xuống đất.

"Bà nội nghĩ gì vậy, tại sao lại cho chú Tư mượn tiền mua nhà? Tiền của gia đình có liên quan gì đến chú Tư? Có đồng nào là do chú ấy kiếm ra sao? Nói là mượn, bao giờ chú ấy mới trả được? Kiếm tiền đâu có dễ dàng như vậy. Anh cả và anh Hai sắp đến tuổi xem mắt rồi!"

Anh ấy còn nhỏ, không vội, nhưng anh cả, anh Hai đều đã mười tám tuổi rồi, cũng cần phải xây nhà.

Triệu Hương Mai cũng sa sầm mặt mày, năm đó chú út kết hôn đã lấy ba mươi sáu đồng tiền cưới, cộng thêm sáu mươi sáu cân lương thực thô.

Năm 1959!

Lương thực lúc đó vô cùng đắt đỏ.



Nhưng không còn cách nào khác, chú út nhất quyết muốn cưới, cả nhà đành phải thắt lưng buộc bụng.

Kết hôn chưa được mấy năm, cuộc sống khá hơn một chút, gia đình vừa mới khấm khá, chú út lại đòi mua xe đạp.

Vé xe còn xin của chồng bà!

Lại mượn của gia đình năm mươi đồng, đến giờ vẫn chưa trả.

Thậm chí còn không nhắc đến.

Không cần nói cũng biết, coi như mất trắng.

Sau khi kết hôn còn thường xuyên về nhà “vòi vĩnh”, bà là chị dâu, không muốn quá keo kiệt, nhưng chú út lại được đà lấn tới.

"Chia nhà!"

"Hôm nay phải chia nhà!!"

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa