Tuy trời đã tạnh mưa, nhưng con đường làng vẫn còn lầy lội, xe cộ khó đi.

Một chiếc xe jeep mang biển số đặc biệt bị sa lầy, Tiểu Vương, người lái xe, đã đạp ga vài lần nhưng vẫn không nhích lên được.

Anh cẩn thận liếc nhìn người đàn ông lạnh lùng đang ngồi ghế phụ, người đang trên đường đi tìm vợ bỏ trốn, nói: "Thủ trưởng, trời sắp tối rồi, hay là chúng ta nghỉ lại một đêm ở thị trấn, mai rồi hãy..."

Chưa nói hết câu đã bị giọng nói lạnh lùng cắt ngang: "Xuống xe."

Tiểu Vương đổi chỗ với thủ trưởng, nhìn thấy thủ trưởng ngồi vào ghế lái, xoay vô lăng, đạp ga, chiếc xe vững vàng thoát khỏi vũng lầy, tăng tốc hướng về thôn Trà Hương.

Anh ta im lặng ngậm miệng, vợ của Phùng thủ trưởng đã bỏ trốn cùng người khác ba tháng trước, phải mất ba tháng truy tìm mới có chút tin tức mơ hồ ở thôn Trà Hương này.

Suốt dọc đường, thủ trưởng gần như không nói một lời, không khí trong xe ngột ngạt đến mức anh không dám thở mạnh.

Tiểu Vương thầm lo lắng cho vợ của thủ trưởng, bị bắt về chắc chắn sẽ không dễ chịu gì.

Thôn Trà Hương.

Mọi người vác cuốc tan làm, vừa đi về nhà vừa trò chuyện, hai ngày nay chủ đề được quan tâm nhất chính là chuyện xem mắt giữa cháu gái bên ngoại của bà Lý và cháu trai bên nội của nhà chồng.

"Thằng A Minh đúng là trúng số độc đắc, xem mắt được cô vợ xinh như tiên nữ, hôm qua tôi nhìn từ xa, sống nửa đời người rồi mà tôi chưa từng thấy cô gái nào xinh đẹp như vậy."



"Trúng số gì chứ, cô gái đó nhìn là biết không phải người biết làm việc, sau này cưới về chắc khổ."

"Cũng lạ thật, nhà bà Lý bên ngoại cũng không phải giàu có gì, mà cháu gái bà ta lại được nuôi dưỡng da trắng nõn nà."

"Không biết làm việc thì đã sao, chẳng phải bà Lý còn có tài chữa bệnh hay sao? Ai cưới cháu gái bà ta thì tài chữa bệnh đó sẽ thuộc về người đó."

"Cũng đúng, thằng A Minh đúng là có phúc."

Bà Lý, người mà dân làng đang nhắc đến, lúc này lại cau mày, nhìn cô gái trước mặt, chỗ nào cũng không vừa mắt.

"Nhanh lên chút, không có cơm ăn à? Muốn sống thẳng lưng thì phải tự làm, bài thuốc con phải nhớ kỹ, không được nói cho ai biết, kể cả chồng con sau này cũng không được."

Lý Nguyệt cố gắng mài nốt chút dược liệu cuối cùng, cô đã mệt đến toát mồ hôi, tim đập nhanh.

Cô hiểu ý của bà cô, sau này tài chữa bệnh bằng thuốc và châm cứu sẽ được truyền lại cho cô.

Ba tháng trước, cô gặp tai nạn xe hơi, được bà cô cứu sống và chăm sóc tận tình, cô mới tỉnh lại.

Tuy nhiên, cô không nhớ gì về chuyện trước kia.

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa