Trên bàn thờ có cặp nến màu đỏ đậm, ngọn nến cháy leo lét tạo ra ánh sáng đỏ nhạt. Rõ ràng, ánh sáng đỏ mà cô nhìn thấy trước đó chính là từ ngọn nến này mà ra.

Nhưng ánh sáng yếu ớt của ngọn nến như vậy, làm sao có thể tạo ra ánh sáng đỏ chói lọi, rực rỡ như vừa rồi?

Vân Kiến Nguyệt không nói cho Chu Bổn Tân biết về ánh sáng đỏ kia, chỉ giữ chuyện này trong lòng.

Quê của Chu Bổn Tân cách thành phố Tế Bắc khoảng hơn 200 km, lái xe từ trung tâm thành phố đến đó mất vài giờ.

Vì ngồi trên xe của Chu Bổn Tân, Vân Kiến Nguyệt không có cơ hội để trò chuyện với Lục Trường Tuyết về hai khúc gỗ đó.

Khi họ đến thôn Tiên Ẩn thì trời đã chập tối.

Ở cổng thôn Tiên Ẩn có một cây hòe cổ thụ lớn, cây hòe nhìn có vẻ đã trải qua bao năm tháng, thân cây đen sạm do bị thời gian mài mòn. Khi gió đêm thổi qua, tán lá sum suê của cây hòe phát ra tiếng xào xạc, giống như nhiều con rắn đang bò qua mặt đất.

Vài người già ngồi dưới gốc cây hòe, với ánh mắt trầm lặng như nước chết, nhìn chằm chằm vào chiếc xe của Chu Bổn Tân khi nó chạy qua đầu làng.

Khi Chu Bổn Tân lái xe về nhà cũ, trên đường thỉnh thoảng có vài ba người đi bộ gánh đôi quang gánh, vẻ mặt họ trống rỗng, hướng về phía cây hòe cổ thụ ở đầu làng.

Trên hai đầu quang gánh treo những cái giỏ bằng tre, được phủ kín bằng vải đỏ tươi, không thể nhìn thấy bên trong giỏ là gì.

Nhà cũ của Chu Bổn Tân nằm ở phía cuối thôn Tiên Ẩn, gần chân núi. Khi cậu ấy đỗ xe bên ngoài sân, có hai người đàn ông bước ra từ trong sân.

Một người trông có vẻ già hơn, khoảng bảy mươi tuổi; người còn lại trẻ hơn, tầm khoảng năm mươi tuổi.

“Tiểu Tân, bố mẹ cháu đâu?” Người đàn ông trung niên nhìn thấy Chu Bổn Tân và Vân Kiến Nguyệt bước xuống xe, cau mày đến mức có thể giết ruồi.



“Chú Chu, bố mẹ cháu hiện đang ở nước ngoài, không thể về được, chỉ có cháu về lo liệu hậu sự cho bà.” Chu Bổn Tân giải thích với vẻ áy náy.

Chú Chu nhìn sang Vân Kiến Nguyệt, giọng không mấy thân thiện: “Đây là bạn gái của cháu à?”

“Không phải, đây là đàn chị của cháu, đến giúp đỡ thôi.” Chu Bổn Tân bước lên một bước nhỏ, che chắn Vân Kiến Nguyệt phía sau.

Người đàn ông già hơn hừ lạnh một tiếng: “Đàn chị cái gì? Tối nay trong làng có chuyện lớn, người ngoài không được vào làng, bảo cô ta mau cút đi!”

Sắc mặt Chu Bổn Tân lập tức trở nên u ám. Cậu ấy tôn trọng hai người này vì họ là bậc trưởng bối, nhưng trưởng bối cũng không thể vô cớ mắng người bạn mà cậu ấy đưa về được chứ!

Lục Trường Tuyết trong miếng ngọc bội lập tức nổi giận đùng đùng, hai ông già này có thái độ gì vậy? Vừa mở miệng đã bảo người ta cút, để xem cô ấy có nhảy ra dọa chết hai lão già này không!

Ngay khi Lục Trường Tuyết định nhảy ra khỏi miếng ngọc bội, tay của Vân Kiến Nguyệt đã đặt lên miếng ngọc.

Cô phát huy tối đa khả năng giả vờ ngoan ngoãn trước mặt trưởng bối, cười ngọt ngào: “Ôi trời, chú ơi, ông ơi, Tiểu Tân đang đùa với mọi người thôi, con là bạn gái của cậu ấy mà. Nếu không phải bạn gái, làm sao cậu ấy có thể đưa con về lo liệu hậu sự cho bà chứ?”

Chú Chu và ông Chu liếc nhìn nhau đầy nghi ngờ, rõ ràng là không tin lời của Vân Kiến Nguyệt.

Khi ông Chu định nói gì đó, chú Chu bỗng nhiên ghé vào tai ông Chu thì thầm vài câu.

“Thôi được, nếu đã là bạn gái của Tiểu Tân thì cứ ở lại đây. Nhưng tôi cảnh báo trước, tối nay không được đi lung tung, chỉ được ở trong nhà. Tối nay trong làng có chuyện lớn, thi thể của bà cháu thì các cháu tự lo liệu.” Ông Chu nói xong, liền cùng chú Chu rời đi.

Nhóm dịch: Nhà YooAhin