Sáng sớm, miếng thịt ba chỉ mà Nguyễn Ngọc Vi đã bảo Tiểu Phúc nấu, hắn đã xử lý xong.

"Tỷ, bây giờ có thể dạy ta rồi chứ!" Tiểu Phúc phấn khích hỏi.

"Đúng rồi, tỷ, Thúy Minh mãi chưa quay về, nàng thật sự đã trở thành nô lệ bỏ trốn rồi sao!"

Nguyễn Ngọc Vi nhớ lại cảnh gặp Thúy Minh tại Đại Lý Tự sáng nay, nàng quỳ gối cầu xin, khẩn cầu nàng cứu Quan Học Phong.

Hiện giờ Thúy Minh đã không thấy bóng dáng đâu, không phải nàng chạy trốn, mà là đi tìm Quan Học Phong.

Khi Thúy Minh cầu xin ở Đại Lý Tự, nàng đã thì thầm bên tai Nguyễn Ngọc Vi rằng nàng đã mang thai, không còn cách nào khác.

Nàng ta cho rằng Quan Học Phong là trời của mình, nhưng điều đó chỉ vì nàng chưa nhìn thấu. Khi bị đuổi ra ngoài, phu nhân nhà họ Quan đã nể mặt Quan công tử mà tha mạng cho nàng.

Bây giờ, nếu quay về...

E rằng lành ít dữ nhiều.

Chỉ một mình Tử Yên đã gây ra chuyện lớn như vậy, giờ lại thêm Thúy Minh...

Quan Học Phong là con trai độc nhất của phu nhân nhà họ Quan, phu nhân tuyệt đối sẽ không để chuyện này xảy ra thêm lần nữa.

Nguyễn Ngọc Vi vỗ nhẹ vào đầu Tiểu Phúc, "Mặc kệ nàng ta, ta dạy ngươi là được rồi."

"Trước tiên hãy đun một nồi nước, sau đó lấy cái lọ chứa gia vị của ta ra."

Tiểu Phúc nhanh nhẹn rửa sạch một cái nồi khác, rồi đổ nửa nồi nước, "Tỷ, bỏ gì vào đây?"

Nguyễn Ngọc Vi đứng sau hắn, "Lần trước khi làm gia vị hầm, ta đã dạy ngươi rồi, còn nhớ không, loại nào để khử mùi tanh và tăng hương, loại nào để điều vị?"

Tiểu Phúc liếc nhìn vào lọ, "Đại khái là nhớ."

Nguyễn Ngọc Vi cười, "Nhớ là được rồi, ngươi tự bỏ vào đi, chỉ cần hai loại cho miếng thịt này là đủ."

Tiểu Phúc không tin nổi, quay đầu nhìn Nguyễn Ngọc Vi, "Ta bỏ hả?"

Nàng gật đầu, "Ngươi tự làm đi, ngươi chỉ có thể hiểu được mùi vị khi tự mình bỏ vào và tự mình ăn."

Tiểu Phúc gãi đầu, "Nếu không ngon thì chẳng phải lãng phí miếng thịt ngon này sao..."

Nguyễn Ngọc Vi biết hắn từ nhỏ đã phải đi xin ăn, quá quen với cảnh bị người khác khinh thường, biết rằng lương thực không dễ kiếm, huống hồ thịt là thứ hiếm khi được ăn.

Nàng an ủi, "Thịt luộc không khó, điều duy nhất ảnh hưởng đến hương vị chính là bước đầu khử mùi tanh và tăng hương."

"Người không kén chọn sẽ khó mà nhận ra sự khác biệt."



"Nhưng đầu bếp thì phải biết sự khác biệt, vì vậy, ta mới để ngươi tự thử. Có bao nhiêu người ăn mà ngươi còn sợ không hết miếng thịt nhỏ này sao."

Tiểu Phúc lấy hai loại gia vị bỏ vào nồi, đợi nước sôi rồi cho miếng thịt vào luộc.

Nàng đưa cho hắn một đôi đũa, "Tự canh lửa, nếu đũa này có thể đâm xuyên qua thịt, tức là nó đã chín."

Tiểu Phúc cầm lấy đũa, rồi chỉ tay về phía bên phải, "Tỷ, ngươi có biết ai đã mua lại tiệm đang sửa bên cạnh không?"

Tiệm bên cạnh là tiệm bán bánh ngọt, nghe nói đã bán hơn mười năm, là một tiệm cũ.

Nguyễn Ngọc Vi cũng từng mua bánh ngọt ở đó vài lần, mùi thơm ngọt ngào, mềm mịn.

Hôm qua tiệm đó không mở cửa, sáng nay đến đã thấy có người sửa chữa, nàng còn tưởng Cầm thẩm sửa sang lại tiệm cũ.

"Cầm thẩm không bán nữa à? Tiệm bánh của bà vẫn bán rất tốt mà!"

Tiểu Phúc bĩu môi, "Vừa rồi bà Thạch qua nói tiệm của thẩm sắp sửa lại, ngày cuối cùng đứng trước cửa làm rõ rồi không bán nữa."

"Tiệm của Cầm thẩm đang bán tốt, chắc là do đỏ mắt với tiệm của tỷ, nên mới đuổi Cầm thẩm đi."

"Đừng suy nghĩ lung tung nữa, canh nồi đi!"

Tiểu Phúc giải thích, "Ta thấy rõ ràng rồi, Thạch thẩm đã mua rất nhiều thịt!"

Nguyễn Ngọc Vi suy nghĩ một lúc, có lẽ là lần trước nàng nói một ngày có thể bán được hai mươi lượng bạc, nên họ tưởng đây là nghề kiếm tiền dễ dàng.

Hai mươi lượng bạc, họ tưởng là chỉ cần xách bao mà hốt tiền sao, hoàn toàn không nghĩ đến tiền thuê, tiền mua thịt, tiền gia vị và chi phí hao hụt.

Nguyễn Ngọc Vi nói, "Được rồi, đừng quan tâm người khác nữa, lo mà để ý nồi của mình đi." Nàng nhìn Tiểu Phúc chăm chú canh nồi, rồi yên tâm bước ra khỏi nhà bếp.

Vừa bước ra, nàng thấy Lục Nhượng từ Đại Lý Tự đi ra.

Hắn không ngồi xe ngựa, cũng không mang theo tiểu đồng, y phục quan lại trên người cũng đã thay ra.

Nguyễn Ngọc Vi tựa vào khung cửa, nhìn bóng lưng hắn mà suy nghĩ mông lung.

"Tiểu Phúc, ta ra ngoài một chút, lát nữa khi thịt chín thì vớt ra, cắt thành lát, đợi ta về rồi sẽ dạy ngươi cách pha nước chấm."

"Ngươi lại ra ngoài nữa sao?" Tiểu Phúc ngẩng đầu lên, nhưng bóng dáng trước cửa đã sớm không còn.

Nguyễn Ngọc Vi lặng lẽ đi theo từ xa, bây giờ mọi bí ẩn đều tập trung vào Lục Nhượng: cái chết của mẹ nàng và tiệm điểm tâm kia.

Nàng cứ thế theo đến ngã giao giữa Đông Thành và Bắc Thành, sau khi quẹo một góc, nàng bất ngờ mất dấu hắn.

Nguyễn Ngọc Vi cắn răng nhìn con đường tấp nập người qua lại, trước sau đều nhìn rõ, nhưng khúc quanh này lại là một con hẻm, không có tiệm, không có cửa hàng, làm sao có thể biến mất vào hư không như vậy!



Trong đầu nàng chợt hiện lên cảnh Lục Nhượng đối đầu với hung thủ vụ án vô đầu trước đây, cùng cảnh hắn đánh nhau với Lý Chiêu Lâm, thân hình bay lượn trên mái nhà.

Nàng ngẩng đầu lên, quả nhiên thấy Lục Nhượng đang khoanh tay đứng trên mái nhà, mặt không cảm xúc nhìn nàng.

Nguyễn Ngọc Vi cứng ngắc giơ tay vẫy vài cái, "...Trùng hợp thật, Lục đại nhân."

Lục Nhượng nhảy xuống từ mái nhà, đáp chính xác trước mặt nàng, Nguyễn Ngọc Vi lập tức cảm thấy áp lực.

Nàng không tự chủ được mà lùi vài bước, gót chân đụng phải hòn đá ở góc quẹo, suýt chút nữa thì ngã nhào.

Lục Nhượng nói, "Nguyễn cô nương hình như rất thích dòm ngó bí mật của người khác."

Nguyễn Ngọc Vi lo lắng liếc mắt sang bên cạnh, "Ta dòm ngó bí mật của người khác làm gì, ta chỉ đến đây để... mua... mua rau thôi!"

Lục Nhượng chỉ lặng lẽ nhìn nàng.

Nguyễn Ngọc Vi cảm thấy một áp lực vô hình, như thể hắn sắp bóp nát nàng, tựa như đôi tay hắn có thể ngay lập tức siết chặt cổ nàng.

Khi nàng nghĩ mình sắp không tỷu nổi và muốn bỏ chạy, hắn cuối cùng cũng mở miệng lần nữa.

Lục Nhượng nói, "Lý Chiêu Lâm cố ý mang điểm tâm đến tìm ngươi, nói đi, rốt cuộc ngươi muốn điều tra cái gì."

"Nguyễn cô nương vừa vào kinh được một tháng đã mở tiệm đối diện Đại Lý Tự, sau đó lại liên tiếp có nhiều vụ án xảy ra. Với sự cố gắng như vậy, Lục mỗ không thể không cho cô nương một câu trả lời."

Nguyễn Ngọc Vi đang suy nghĩ cách để thoát thân, thì tim nàng bỗng chợt ngừng đập khi bắt gặp ánh mắt dò xét của Lục Nhượng.

Nhiều lần nàng suýt mất mạng dưới tay hắn, nhiều lần trốn thoát đều không phải vì hắn nương tay.

Nàng trốn được ba lần, e rằng lần thứ tư sẽ không thoát nổi.

Sự kiên nhẫn của Lục Nhượng dần cạn, "Nguyễn cô nương đã suy nghĩ kỹ chưa."

Nguyễn Ngọc Vi ngẩng đầu lên, "Có phải ngươi đã giết mẫu thân ta không."

Lục Nhượng cau mày, "Mẫu thân ngươi?"

"Hạ chí năm ngoái, ở thành Kính Châu, sân sau của quán ăn nhà họ Viên." Mỗi lời nàng nói ra đều run rẩy.

Lông mày của Lục Nhượng giãn ra, "Ta không biết mẫu thân ngươi, càng không giết bà ấy. Nếu muốn báo thù, ngươi đã tìm nhầm người rồi."

Nói xong, hắn quay người chuẩn bị đi.

"Tiệm điểm tâm đó là của ngươi!" Nguyễn Ngọc Vi nghĩ đến cái chết thảm của mẫu thân, mắt nàng bỗng ngấn lệ. 

*** Ủng hộ dịch giả Tiêu Bối Bối tại “d” + “truyen” + “.com”