Trọng Sinh: Từ Chối Làm Liếm Chó, Nữ Thần Giáo Hoa Gấp! (Dịch)
Vô Đề
2025-01-05 15:53:02
“Việc học là cần thiết, Giang Triết từ chối ngươi cũng không sai, Dung Âm à, mẹ ủng hộ ngươi cứu vãn mối quan hệ này, nhưng bây giờ sắp thi đại học rồi, đảm bảo điểm số vẫn là yếu tố quan trọng hàng đầu.”
“Con biết…”
“Biết rồi còn buồn như vậy?”
“Giang Triết nói xong liền đi luôn, sau đó, bạn cùng bàn của hắn là Trần Vân Tùng nói với con rằng, bọn họ cùng nhau bán đồ uống, mười ngày đã kiếm được hơn một vạn…”
Nói đến đây, Tô Dung Âm càng thêm ủ rũ.
Mười ngày kiếm được hơn một vạn? Vẻ mặt Hứa Tĩnh Giải lập tức kinh ngạc.
Bán đồ uống gì, mà 10 ngày kiếm được hơn một vạn?
Hơn nữa, bọn họ là học sinh, sắp thi đại học rồi, nhất định là vừa đi học vừa làm thêm…
Nếu thật sự là như vậy.
Vậy thì Tiểu Triết có thể nói là rất có năng khiếu và đầu óc kinh doanh!
Hứa Tĩnh Giải nhớ lại Giang Triết trong ký ức, cậu bé nhút nhát trước đây, không giống như có thể làm được.
Nhưng nếu là Giang Triết lần trước gặp mặt… khả năng rất cao!
Lúc Tô Dung Âm nói những lời này, ủ rũ như vậy.
Xem ra, hẳn là vì bị đả kích.
Cũng đúng.
Cầm tiền muốn giúp Giang Triết.
Kết quả Giang Triết không những không thiếu tiền, mà còn rất giỏi kiếm tiền.
Suy nghĩ muốn dùng tiền để mở màn của nàng không chỉ thất bại, mà còn cảm nhận được sự ưu tú của Giang Triết…
Thật là thất bại ê chề.
Nhưng mà… để nàng chịu chút đả kích cũng tốt…
Mà lần này.
Hứa Tĩnh Giải lại nói với Tô Dung Âm bốn chữ.
Càng thất bại càng kiên cường!
Thời gian chăm chỉ học tập luôn trôi qua vô cùng nhanh chóng.
Thoáng chốc, kỳ thi thử áp chót trước kỳ thi đại học đã kết thúc.
“Đề lần này khó quá!”
“Nghe nói là đề thi đại học mấy năm trước.”
“Nếu thi đại học cũng khó như vậy… thì ta nghĩ ta có lẽ phải học cao đẳng mất!”
Trên đường tan học.
Tiếng kêu than vang lên khắp nơi.
Trần Vân Tùng gãi đầu, có chút khó hiểu: “Tiểu Triết, sao bọn họ đều nói đề khó, ta lại không cảm thấy vậy?”
Giang Triết bật cười.
Có một khả năng chính là, học theo ta, điểm số của ngươi đã được cải thiện rất nhiều?
Giang Triết không nói thẳng với hắn, coi như để lại một chút bất ngờ nhỏ trong cuộc sống.
“Dung Âm…”
“Đừng gọi ta như vậy.”
“Tô đồng học, ngươi cảm thấy lần này thi thế nào? Ta thấy đề khá dễ, ngươi có chỗ nào không biết không? Ta có thể dạy ngươi.”
“Cảm ơn ngươi lớp trưởng, nhưng ta không cần.”
“Vậy ta có hai vé nhà hàng buffet Pháp này, ngươi có thời gian không, chúng ta cùng đi ăn.”
“Không có thời gian.”
Lời từ chối của Tô Dung Âm, cứng nhắc và lạnh lùng, nhưng Tần Hiểu Long cũng hiểu được thế nào là "kiên trì", "càng thất bại càng kiên cường", đạp xe luôn đi theo Tô Dung Âm, nói không ngừng.
Cuối cùng, Tô Dung Âm hết chịu nổi, đột ngột dừng xe, trừng mắt nhìn Tần Hiểu Long: "Ngươi phiền phức quá đấy, có thể bớt để ý đến ta không, ta rất phiền!"
Vừa dứt lời, nàng nhìn thấy Giang Triết đang đi cùng Trần Vân Tùng, giơ tay lên gọi: “Giang Triết!”
Giang Triết căn bản không để ý đến nàng.
Nhưng nàng vẫn lên xe, đuổi theo.
Để lại Tần Hiểu Long ở lại đó, vò nát những tấm vé trong túi…
Giang Triết thấy Tô Dung Âm đuổi theo, trực tiếp tăng tốc độ lên mức nhanh nhất, khiến Tô Dung Âm phía sau mồ hôi nhễ nhại, thở hổn hển… cũng không đuổi kịp, tức đến mức suýt khóc.
Mình là cọp dữ hay sao? Tại sao luôn phải tránh mình như tránh tà vậy?
Càng thất bại càng kiên cường…
Càng thất bại càng kiên cường…
Nghĩ đến lời mẹ nói, nàng hít sâu hai hơi, nuốt nước mắt vào trong.
Giang Triết!
Ta sẽ không bỏ cuộc!
…
“Hít!”
“Hít!”
“Hít…”
Trong văn phòng, những âm thanh liên tiếp vang lên, khiến các giáo viên khác đều nhìn sang.
“Ồ, đây là ai vậy, trong phòng nóng như vậy, để dành chút điều hòa cho chúng ta đi, đừng hút hết cả!” Cố Đại Phi không nhịn được trêu chọc một câu, lập tức khiến các giáo viên đang chấm bài trong phòng cười ồ lên.
“Cố lão sư, chẳng phải là vì thầy sao!” Cô giáo Lý Mai ngoài ba mươi tuổi hơi béo liếc Cố Đại Phi một cái.
“Vì ta?” Cố Đại Phi ngạc nhiên chỉ vào mình.
Lý Mai đập bài thi trong tay xuống bàn: "Thầy tự xem đi, bài thi tiếng Anh của học sinh lớp thầy tên Giang Triết."
“Rất kém à?”
“Kém? Là quá tốt! Không chỉ điểm tuyệt đối, mà còn có rất nhiều cấu trúc ngữ pháp và thành ngữ cao cấp mà chỉ những người sống ở nước ngoài mới biết, tôi phải tra cứu tư liệu… Tôi còn nghi ngờ bài thi này có phải là do người nước ngoài làm hay không.” Lý Mai nói ra lý do hoàn toàn trái ngược.
“Hả?”
“Để tôi xem!”
“Thật hay giả…”
Một đám giáo viên đều vây quanh, mấy giáo viên tiếng Anh chen chúc ở phía trước.
Mà nhìn nội dung làm bài trên bài thi, bọn họ cũng đều phát ra tiếng trầm trồ.
“Trần Duyên lão sư, cô dạy học sinh này kiểu gì vậy?” Có người hỏi Trần Duyên.
Trần Duyên cũng rất ngạc nhiên.
Bài kiểm tra nhỏ lần trước, Giang Triết đã tiến bộ rất nhiều.
Có chuyện hắn hát tiếng Anh trước đó, Trần Duyên không cảm thấy quá bất ngờ.
Nhưng mới mấy ngày.
Giang Triết đã trực tiếp đạt điểm tuyệt đối…
Hắn làm được như thế nào?!
…
“Khải Hy, chào mừng cô đến Đại Hạ chơi, tôi phải cúp máy trước đây.”
“Tại sao lại phải cúp máy? Cuộc trò chuyện của chúng ta khiến cô không vui sao?”
“Vì thêm một phút nữa sẽ phải trả thêm một tiếng phí vượt tường lửa.”
“Ồ! Chúa ơi! Vượt tường lửa? Giang, tín hiệu bên cô không được tốt lắm à?”
“Con biết…”
“Biết rồi còn buồn như vậy?”
“Giang Triết nói xong liền đi luôn, sau đó, bạn cùng bàn của hắn là Trần Vân Tùng nói với con rằng, bọn họ cùng nhau bán đồ uống, mười ngày đã kiếm được hơn một vạn…”
Nói đến đây, Tô Dung Âm càng thêm ủ rũ.
Mười ngày kiếm được hơn một vạn? Vẻ mặt Hứa Tĩnh Giải lập tức kinh ngạc.
Bán đồ uống gì, mà 10 ngày kiếm được hơn một vạn?
Hơn nữa, bọn họ là học sinh, sắp thi đại học rồi, nhất định là vừa đi học vừa làm thêm…
Nếu thật sự là như vậy.
Vậy thì Tiểu Triết có thể nói là rất có năng khiếu và đầu óc kinh doanh!
Hứa Tĩnh Giải nhớ lại Giang Triết trong ký ức, cậu bé nhút nhát trước đây, không giống như có thể làm được.
Nhưng nếu là Giang Triết lần trước gặp mặt… khả năng rất cao!
Lúc Tô Dung Âm nói những lời này, ủ rũ như vậy.
Xem ra, hẳn là vì bị đả kích.
Cũng đúng.
Cầm tiền muốn giúp Giang Triết.
Kết quả Giang Triết không những không thiếu tiền, mà còn rất giỏi kiếm tiền.
Suy nghĩ muốn dùng tiền để mở màn của nàng không chỉ thất bại, mà còn cảm nhận được sự ưu tú của Giang Triết…
Thật là thất bại ê chề.
Nhưng mà… để nàng chịu chút đả kích cũng tốt…
Mà lần này.
Hứa Tĩnh Giải lại nói với Tô Dung Âm bốn chữ.
Càng thất bại càng kiên cường!
Thời gian chăm chỉ học tập luôn trôi qua vô cùng nhanh chóng.
Thoáng chốc, kỳ thi thử áp chót trước kỳ thi đại học đã kết thúc.
“Đề lần này khó quá!”
“Nghe nói là đề thi đại học mấy năm trước.”
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
“Nếu thi đại học cũng khó như vậy… thì ta nghĩ ta có lẽ phải học cao đẳng mất!”
Trên đường tan học.
Tiếng kêu than vang lên khắp nơi.
Trần Vân Tùng gãi đầu, có chút khó hiểu: “Tiểu Triết, sao bọn họ đều nói đề khó, ta lại không cảm thấy vậy?”
Giang Triết bật cười.
Có một khả năng chính là, học theo ta, điểm số của ngươi đã được cải thiện rất nhiều?
Giang Triết không nói thẳng với hắn, coi như để lại một chút bất ngờ nhỏ trong cuộc sống.
“Dung Âm…”
“Đừng gọi ta như vậy.”
“Tô đồng học, ngươi cảm thấy lần này thi thế nào? Ta thấy đề khá dễ, ngươi có chỗ nào không biết không? Ta có thể dạy ngươi.”
“Cảm ơn ngươi lớp trưởng, nhưng ta không cần.”
“Vậy ta có hai vé nhà hàng buffet Pháp này, ngươi có thời gian không, chúng ta cùng đi ăn.”
“Không có thời gian.”
Lời từ chối của Tô Dung Âm, cứng nhắc và lạnh lùng, nhưng Tần Hiểu Long cũng hiểu được thế nào là "kiên trì", "càng thất bại càng kiên cường", đạp xe luôn đi theo Tô Dung Âm, nói không ngừng.
Cuối cùng, Tô Dung Âm hết chịu nổi, đột ngột dừng xe, trừng mắt nhìn Tần Hiểu Long: "Ngươi phiền phức quá đấy, có thể bớt để ý đến ta không, ta rất phiền!"
Vừa dứt lời, nàng nhìn thấy Giang Triết đang đi cùng Trần Vân Tùng, giơ tay lên gọi: “Giang Triết!”
Giang Triết căn bản không để ý đến nàng.
Nhưng nàng vẫn lên xe, đuổi theo.
Để lại Tần Hiểu Long ở lại đó, vò nát những tấm vé trong túi…
Giang Triết thấy Tô Dung Âm đuổi theo, trực tiếp tăng tốc độ lên mức nhanh nhất, khiến Tô Dung Âm phía sau mồ hôi nhễ nhại, thở hổn hển… cũng không đuổi kịp, tức đến mức suýt khóc.
Mình là cọp dữ hay sao? Tại sao luôn phải tránh mình như tránh tà vậy?
Càng thất bại càng kiên cường…
Càng thất bại càng kiên cường…
Nghĩ đến lời mẹ nói, nàng hít sâu hai hơi, nuốt nước mắt vào trong.
Giang Triết!
Ta sẽ không bỏ cuộc!
…
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
“Hít!”
“Hít!”
“Hít…”
Trong văn phòng, những âm thanh liên tiếp vang lên, khiến các giáo viên khác đều nhìn sang.
“Ồ, đây là ai vậy, trong phòng nóng như vậy, để dành chút điều hòa cho chúng ta đi, đừng hút hết cả!” Cố Đại Phi không nhịn được trêu chọc một câu, lập tức khiến các giáo viên đang chấm bài trong phòng cười ồ lên.
“Cố lão sư, chẳng phải là vì thầy sao!” Cô giáo Lý Mai ngoài ba mươi tuổi hơi béo liếc Cố Đại Phi một cái.
“Vì ta?” Cố Đại Phi ngạc nhiên chỉ vào mình.
Lý Mai đập bài thi trong tay xuống bàn: "Thầy tự xem đi, bài thi tiếng Anh của học sinh lớp thầy tên Giang Triết."
“Rất kém à?”
“Kém? Là quá tốt! Không chỉ điểm tuyệt đối, mà còn có rất nhiều cấu trúc ngữ pháp và thành ngữ cao cấp mà chỉ những người sống ở nước ngoài mới biết, tôi phải tra cứu tư liệu… Tôi còn nghi ngờ bài thi này có phải là do người nước ngoài làm hay không.” Lý Mai nói ra lý do hoàn toàn trái ngược.
“Hả?”
“Để tôi xem!”
“Thật hay giả…”
Một đám giáo viên đều vây quanh, mấy giáo viên tiếng Anh chen chúc ở phía trước.
Mà nhìn nội dung làm bài trên bài thi, bọn họ cũng đều phát ra tiếng trầm trồ.
“Trần Duyên lão sư, cô dạy học sinh này kiểu gì vậy?” Có người hỏi Trần Duyên.
Trần Duyên cũng rất ngạc nhiên.
Bài kiểm tra nhỏ lần trước, Giang Triết đã tiến bộ rất nhiều.
Có chuyện hắn hát tiếng Anh trước đó, Trần Duyên không cảm thấy quá bất ngờ.
Nhưng mới mấy ngày.
Giang Triết đã trực tiếp đạt điểm tuyệt đối…
Hắn làm được như thế nào?!
…
“Khải Hy, chào mừng cô đến Đại Hạ chơi, tôi phải cúp máy trước đây.”
“Tại sao lại phải cúp máy? Cuộc trò chuyện của chúng ta khiến cô không vui sao?”
“Vì thêm một phút nữa sẽ phải trả thêm một tiếng phí vượt tường lửa.”
“Ồ! Chúa ơi! Vượt tường lửa? Giang, tín hiệu bên cô không được tốt lắm à?”
Bạn đang đọc truyện trên: DocTruyen.Pro