Trọng Sinh: Từ Chối Làm Liếm Chó, Nữ Thần Giáo Hoa Gấp! (Dịch)
Vô Đề
2025-01-05 15:53:02
Trần Phi Dung thấy màn hình điện thoại của Giang Triết vỡ nát thành bộ dạng đó, đau lòng mua cho Giang Triết một chiếc điện thoại mới.
Một chiếc… Redmi mới ra mắt không lâu.
Ừm.
Bao nhiêu tiền không quan trọng.
Đây là tình yêu thương vô bờ bến của mẹ dành cho mình.
Giang Triết dùng điện thoại mới, mở một thư mục nào đó, trượt sang bên phải, đăng nhập vào Twitter.
Đêm khuya thanh vắng, trời tối gió lớn, là thời điểm thích hợp nhất để ngắm cảnh nơi đây.
Vừa online, còn chưa kịp xem qua những người chị gái tâm đầu ý hợp đã follow, liền nhận được một đống tin nhắn từ Khải Hy.
“Kỳ thi đại học của Đại Hạ? Ngươi vẫn là học sinh lớp 12 sao?”
“Chúc ngươi mọi điều tốt đẹp.”
“Kết quả thi thế nào?”
“?”
“Kỳ thi đại học chắc đã kết thúc từ rất lâu rồi chứ?”
“Người đâu?”
Giang Triết soạn tin nhắn gửi đi: “Xin lỗi, gần đây hơi bận.”
“Được rồi! Kết quả thi đại học thế nào?” Khải Hy hỏi.
“Đứng đầu cả nước, còn ngươi?” Giang Triết thành thật trả lời.
“Thật hay giả, giỏi vậy sao?” Khải Hy ngạc nhiên: “Thành tích học tập của ngươi tốt như vậy sao? Có muốn đến Mỹ không? Nếu ngươi đến học gần đây, có thể đến ở nhà ta.”
Trực tiếp mời sống chung? Gái Tây thật phóng khoáng… Giang Triết trả lời: “Không cần, ta không có ý định đi du học.”
“Vậy thì thôi.” Khải Hy trả lời: “Mạng nhà ta không tốt, vì ta đang ở Brazil xem World Cup, đợi tối về sẽ trả lời ngươi.”
“【Hình ảnh】.jpg”
Một người đẹp da trắng tóc vàng gợn sóng mặc áo đấu của Neymar, như một cảnh đẹp.
“Nhấn mạnh lại lần nữa, ngươi rất xinh đẹp, có thể so sánh với ta rồi, nhưng ta sắp offline rồi, có cơ hội nói chuyện sau…” Hiếm khi online một lần, sao có thể lãng phí thời gian vào việc trò chuyện.
Trước khi đóng cửa sổ trò chuyện, Giang Triết lại nói thêm: “Ồ đúng rồi, ngươi đang xem World Cup, vậy ngươi có cá độ bóng đá không?”
“Không.”
“Đến Brazil sao có thể không đặt cược một trận bóng chứ? Đã ngươi là fan của đội tuyển Brazil, đề nghị ngươi lúc vòng loại trực tiếp Brazil đấu với Đức, đặt cược Đức 7:1 Brazil.”
“?”
Ở đầu bên kia trái đất, Khải Hy trên khán đài bên sân cỏ đầy đầu dấu hỏi chấm.
Mình là fan của đội tuyển Brazil.
Lại để mình đặt cược Đức 7:1 Brazil?
Nhìn thấy đối phương đã offline, nàng cũng cất điện thoại vào túi.
Nhưng khi rời khỏi sân vận động, nàng vẫn đặt cược Đức 7:1 Brazil, mua 50 euro…
Vì phải thi sát hạch, Giang Triết ở lại vài ngày liền trở về thành phố.
Lúc rời đi, Giang Triết mua cho ông nội mười bao Trung Nam, rồi lại lén giấu hết số lá thuốc ông cất giữ vào nhà cô, tức đến mức hắn đã đến thành phố rồi, ông nội vẫn còn giậm chân chửi ầm lên.
Sát hạch lái xe hạng B1 và B2 đều đậu.
Cơ chế thi bằng lái bây giờ đối với học sinh chỉ có thể thi vào kỳ nghỉ hè vẫn rất thân thiện.
“Tiểu Triết, ngươi thi nhanh quá!”
Nhìn bằng lái xe trong tay Giang Triết, Trần Vân Tùng đầy mặt hâm mộ.
“Đàn ông không thể nói nhanh! Xin lỗi ta đi!”
“Xin lỗi em gái ngươi!”
“Xin lỗi, dẫn ngươi đi ăn đại tiệc!”
“Xin lỗi.”
Trần Vân Tùng lập tức xin lỗi.
Giang Triết lái xe điện, chở hắn đến KFC.
Nhưng vừa đến cửa KFC, lại gặp hai bóng dáng quen thuộc.
Tô Dung Âm và Cao Vân.
Tô Dung Âm nhìn thấy Giang Triết, kiêu ngạo hất cằm lên, quay đầu bỏ đi.
Giang Triết cố ý thi cùng trường với mình.
Nói cách khác, những gì hắn làm với mình trong thời gian qua, thật sự chính là "vờ tha để bắt".
Khiến mình hết lần này đến lần khác đau lòng, mất mặt như vậy…
Nàng mới không dễ dàng tha thứ cho Giang Triết như vậy!
Không phải "vờ tha để bắt" sao?
Mình không thèm tìm nữa!
Xem cuối cùng ai là người sốt ruột!
Hừ!
“Hừ!”
Cao Vân không biết suy nghĩ và tình hình của Tô Dung Âm.
Nhưng thấy bạn thân cứ thế bỏ đi, nàng cũng hừ hai người một tiếng, quay đầu đuổi theo Tô Dung Âm.
“Hai người này… là sao? Tô giáo hoa, hai người lại xảy ra chuyện gì nữa rồi?”
Trần Vân Tùng vẻ mặt khó hiểu.
“Không biết.”
Giang Triết lắc đầu, cũng rất cạn lời, Tô Dung Âm không để ý đến mình nữa, đây là chuyện tốt, đáng ăn mừng!
Vào KFC, Giang Triết gọi một phần combo thứ Năm điên rồ giảm giá 60%, mà vừa ngồi xuống ăn, tay Trần Vân Tùng đột nhiên cứng đờ giữa không trung.
Đối diện bọn họ, là một tấm gương.
Ánh sáng trong phòng hơi tối.
Trong gương, Giang Triết vẫn là Giang Triết, còn hắn… chỉ có hàm răng trắng bóng, và một cây kem trắng tinh đang lơ lửng.
“Tiểu Triết, ta phát hiện ra một vấn đề.”
“Hửm?” Giang Triết dừng động tác liếm kem: “Vấn đề gì.”
“Ta bị rám nắng rồi.” Trần Vân Tùng nói: “Đen thui!”
“Chuyện này không phải bình thường sao?” Giang Triết nói.
Mấy ngày nay đi thi bằng lái xe cùng mình, không đen mới lạ.
Trần Vân Tùng lại nhìn hắn, nghiêm túc hỏi: "Ngươi có phải không bị rám nắng không?"
Giang Triết sững người, nhìn cánh tay của mình.
Cả ngày phơi nắng lái xe máy điện, còn luyện xe thi bằng lái, tuy mọi thứ đều rất nhanh, chưa đến một tháng đã thi xong, nhưng cũng không nên không đen chút nào mới đúng.
Nhưng bây giờ…
Thật sự không đen chút nào!
Hơn nữa dù có gió thổi nắng gắt, da cũng không bị thô ráp chút nào.
Chuyện này… chẳng lẽ cũng là phúc lợi của việc trọng sinh?
Nghĩ lại, chắc là vậy rồi!
Giang Triết gật đầu: “Hình như đúng là không bị rám nắng.”
Một chiếc… Redmi mới ra mắt không lâu.
Ừm.
Bao nhiêu tiền không quan trọng.
Đây là tình yêu thương vô bờ bến của mẹ dành cho mình.
Giang Triết dùng điện thoại mới, mở một thư mục nào đó, trượt sang bên phải, đăng nhập vào Twitter.
Đêm khuya thanh vắng, trời tối gió lớn, là thời điểm thích hợp nhất để ngắm cảnh nơi đây.
Vừa online, còn chưa kịp xem qua những người chị gái tâm đầu ý hợp đã follow, liền nhận được một đống tin nhắn từ Khải Hy.
“Kỳ thi đại học của Đại Hạ? Ngươi vẫn là học sinh lớp 12 sao?”
“Chúc ngươi mọi điều tốt đẹp.”
“Kết quả thi thế nào?”
“?”
“Kỳ thi đại học chắc đã kết thúc từ rất lâu rồi chứ?”
“Người đâu?”
Giang Triết soạn tin nhắn gửi đi: “Xin lỗi, gần đây hơi bận.”
“Được rồi! Kết quả thi đại học thế nào?” Khải Hy hỏi.
“Đứng đầu cả nước, còn ngươi?” Giang Triết thành thật trả lời.
“Thật hay giả, giỏi vậy sao?” Khải Hy ngạc nhiên: “Thành tích học tập của ngươi tốt như vậy sao? Có muốn đến Mỹ không? Nếu ngươi đến học gần đây, có thể đến ở nhà ta.”
Trực tiếp mời sống chung? Gái Tây thật phóng khoáng… Giang Triết trả lời: “Không cần, ta không có ý định đi du học.”
“Vậy thì thôi.” Khải Hy trả lời: “Mạng nhà ta không tốt, vì ta đang ở Brazil xem World Cup, đợi tối về sẽ trả lời ngươi.”
“【Hình ảnh】.jpg”
Một người đẹp da trắng tóc vàng gợn sóng mặc áo đấu của Neymar, như một cảnh đẹp.
“Nhấn mạnh lại lần nữa, ngươi rất xinh đẹp, có thể so sánh với ta rồi, nhưng ta sắp offline rồi, có cơ hội nói chuyện sau…” Hiếm khi online một lần, sao có thể lãng phí thời gian vào việc trò chuyện.
Trước khi đóng cửa sổ trò chuyện, Giang Triết lại nói thêm: “Ồ đúng rồi, ngươi đang xem World Cup, vậy ngươi có cá độ bóng đá không?”
“Không.”
“Đến Brazil sao có thể không đặt cược một trận bóng chứ? Đã ngươi là fan của đội tuyển Brazil, đề nghị ngươi lúc vòng loại trực tiếp Brazil đấu với Đức, đặt cược Đức 7:1 Brazil.”
“?”
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Ở đầu bên kia trái đất, Khải Hy trên khán đài bên sân cỏ đầy đầu dấu hỏi chấm.
Mình là fan của đội tuyển Brazil.
Lại để mình đặt cược Đức 7:1 Brazil?
Nhìn thấy đối phương đã offline, nàng cũng cất điện thoại vào túi.
Nhưng khi rời khỏi sân vận động, nàng vẫn đặt cược Đức 7:1 Brazil, mua 50 euro…
Vì phải thi sát hạch, Giang Triết ở lại vài ngày liền trở về thành phố.
Lúc rời đi, Giang Triết mua cho ông nội mười bao Trung Nam, rồi lại lén giấu hết số lá thuốc ông cất giữ vào nhà cô, tức đến mức hắn đã đến thành phố rồi, ông nội vẫn còn giậm chân chửi ầm lên.
Sát hạch lái xe hạng B1 và B2 đều đậu.
Cơ chế thi bằng lái bây giờ đối với học sinh chỉ có thể thi vào kỳ nghỉ hè vẫn rất thân thiện.
“Tiểu Triết, ngươi thi nhanh quá!”
Nhìn bằng lái xe trong tay Giang Triết, Trần Vân Tùng đầy mặt hâm mộ.
“Đàn ông không thể nói nhanh! Xin lỗi ta đi!”
“Xin lỗi em gái ngươi!”
“Xin lỗi, dẫn ngươi đi ăn đại tiệc!”
“Xin lỗi.”
Trần Vân Tùng lập tức xin lỗi.
Giang Triết lái xe điện, chở hắn đến KFC.
Nhưng vừa đến cửa KFC, lại gặp hai bóng dáng quen thuộc.
Tô Dung Âm và Cao Vân.
Tô Dung Âm nhìn thấy Giang Triết, kiêu ngạo hất cằm lên, quay đầu bỏ đi.
Giang Triết cố ý thi cùng trường với mình.
Nói cách khác, những gì hắn làm với mình trong thời gian qua, thật sự chính là "vờ tha để bắt".
Khiến mình hết lần này đến lần khác đau lòng, mất mặt như vậy…
Nàng mới không dễ dàng tha thứ cho Giang Triết như vậy!
Không phải "vờ tha để bắt" sao?
Mình không thèm tìm nữa!
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Xem cuối cùng ai là người sốt ruột!
Hừ!
“Hừ!”
Cao Vân không biết suy nghĩ và tình hình của Tô Dung Âm.
Nhưng thấy bạn thân cứ thế bỏ đi, nàng cũng hừ hai người một tiếng, quay đầu đuổi theo Tô Dung Âm.
“Hai người này… là sao? Tô giáo hoa, hai người lại xảy ra chuyện gì nữa rồi?”
Trần Vân Tùng vẻ mặt khó hiểu.
“Không biết.”
Giang Triết lắc đầu, cũng rất cạn lời, Tô Dung Âm không để ý đến mình nữa, đây là chuyện tốt, đáng ăn mừng!
Vào KFC, Giang Triết gọi một phần combo thứ Năm điên rồ giảm giá 60%, mà vừa ngồi xuống ăn, tay Trần Vân Tùng đột nhiên cứng đờ giữa không trung.
Đối diện bọn họ, là một tấm gương.
Ánh sáng trong phòng hơi tối.
Trong gương, Giang Triết vẫn là Giang Triết, còn hắn… chỉ có hàm răng trắng bóng, và một cây kem trắng tinh đang lơ lửng.
“Tiểu Triết, ta phát hiện ra một vấn đề.”
“Hửm?” Giang Triết dừng động tác liếm kem: “Vấn đề gì.”
“Ta bị rám nắng rồi.” Trần Vân Tùng nói: “Đen thui!”
“Chuyện này không phải bình thường sao?” Giang Triết nói.
Mấy ngày nay đi thi bằng lái xe cùng mình, không đen mới lạ.
Trần Vân Tùng lại nhìn hắn, nghiêm túc hỏi: "Ngươi có phải không bị rám nắng không?"
Giang Triết sững người, nhìn cánh tay của mình.
Cả ngày phơi nắng lái xe máy điện, còn luyện xe thi bằng lái, tuy mọi thứ đều rất nhanh, chưa đến một tháng đã thi xong, nhưng cũng không nên không đen chút nào mới đúng.
Nhưng bây giờ…
Thật sự không đen chút nào!
Hơn nữa dù có gió thổi nắng gắt, da cũng không bị thô ráp chút nào.
Chuyện này… chẳng lẽ cũng là phúc lợi của việc trọng sinh?
Nghĩ lại, chắc là vậy rồi!
Giang Triết gật đầu: “Hình như đúng là không bị rám nắng.”
Bạn đang đọc truyện trên: DocTruyen.Pro