Năm thứ ba mươi chín của triều đại Vũ Anh, vào mùa hè, tại Thanh Vân Quan ngoại ô kinh thành.

Ánh trăng bạc cao tít trên bầu trời, tiếng bước chân vội vàng và hoảng hốt vang lên trong rừng rậm, tiếng kêu của một người nữ tử làm rúng động màn đêm yên tĩnh.

Những vì sao nhường chỗ.

“Tiểu thư, nếu phải trách thì trách số mệnh của ngươi, Thanh Như cô nương đã được chỉ hôn cho Thái tử rồi, trong lúc này, không thể để người ngoài biết nàng là con gái của thiếp thất sinh ra.”

“Đó là tội danh to lớn, làm loạn triều đình.”

“Con gái của thiếp thì thế nào? Con gái chính thê thì thế nào? Đã bị đổi từ lâu, trở thành tỳ nữ phục vụ, làm ca kĩ. Phủ Ninh Quốc Công không thể dung thứ. Dù có nhận ra, Quốc công gia cũng không công nhận nàng.”

“Đừng lải nhải nữa, nhanh tay lên, đừng để phủ Quốc công gặp phiền toái.”

Dưới ánh trăng nhạt, Lưu Trường An mặt mũi tái nhợt, thở hổn hển nằm trên mặt đất, quần áo rách rưới, đầu mặt cơ thể đầy những vết máu do gai góc cào xước.

Máu chảy ròng ròng.

Mười mấy tên thị vệ mặc trang phục vây quanh, vẻ mặt đầy khinh bỉ.

Lưu Trường An khó khăn ngẩng đầu lên, “Phụ thân muốn giết ta? Mẫu thân biết không? Bà ấy đâu rồi?”

“Nhị phu nhân đã qua đời, ngày kia là tiệc thụ phong của kế mẫu.” Những thị vệ cười nhạo, ánh mắt như nhìn một con chó mất chủ.

“Qua đời? Mẫu thân qua đời? Phụ thân, ngươi thật tàn nhẫn, ngươi không công nhận ta cũng được, sao lại giết bà ấy? Tại sao?” Lưu Trường An đau khổ hỏi.

“Phu nhân nhất quyết nhận lại ngươi, để Thanh Như cô nương làm tiểu thiếp, haha, tiểu thiếp sao có thể trở thành Thái tử phi? Ngày sau làm sao có thể trở thành mẫu nghi thiên hạ?” Thị vệ lạnh lùng, rút dao ra, “Tiểu thư, không thể trách Quốc công gia.”

“Lão nhân gia cũng vì đại cuộc, vì phủ Quốc công, vì tương lai của Thanh Như cô nương, ngươi hãy yên nghỉ đi.”

Nói xong, dao không chút do dự đâm vào ngực Lưu Trường An.

“Phụt” một tiếng nhẹ, máu phun ra, Lưu Trường An ngã ngửa ra đất, chết không nhắm mắt.

“Quẳng xuống vách núi, đừng để lại toàn thây.” Lưu Thanh Như bước ra, vẻ mặt đầy sự thoải mái.

Tốt lắm, phu nhân đã chết, Lưu Trường An cũng đã chết, từ hôm nay trở đi, không ai biết nàng là con gái của thiếp thất.

Những thị vệ tuân lệnh, dùng dao tàn nhẫn làm hỏng mặt Lưu Trường An, rồi quẳng xác nàng xuống vách núi.

Chỉ chốc lát, dưới vách núi vang lên tiếng rống đau đớn và tiếng nhai ngấu nghiến.

Ánh trăng lặng lẽ kéo mây đen che phủ, dường như cũng không muốn chứng kiến cảnh tượng tàn nhẫn như vậy.

Mặt đất chìm vào bóng tối dày đặc.

Kinh thành, phủ Ninh Quốc Công.

Trong khu vườn, tiếng la hét hoảng loạn của một người nữ nhân vang lên, “Bắt lấy nàng, con hồ ly nhỏ chết tiệt, dám trộm trâm lưu vân của tiểu thư còn dám bỏ chạy?”

“Lưu Trường An, ta phải làm cho ngươi sống không bằng chết.”

“Làm sao lại mất tích? Đi đâu rồi? Có phải trốn rồi không? Nhanh chóng tìm kiếm.”

Tiếng bước chân ồn ào, cỏ thấp trên dốc vườn bị dẫm nát phát ra tiếng “rầm rập”.

Lưu Trường An mở mắt, trong đầu vẫn còn ngập tràn nỗi đau từ nhát dao đâm vào ngực, cảm giác lạnh lẽo thấm vào tâm can, đau đớn khiến nàng nức nở, các ngón tay cào mạnh vào vách đá của hang đá.

Móng tay gần như bị lật, chảy máu.

Mười ngón tay nối liền với trái tim, cơn đau thấu xương khiến nàng lấy lại lý trí, mơ màng nhìn xung quanh.

Bốn phía tối đen, chỗ sáng mờ mờ là lối vào của hang đá, bên ngoài hoa cỏ tươi tốt, mùa xuân tràn đầy.



Đây là……

Phủ Ninh Quốc Công.

Nàng thực sự đã trở về sao?

Thanh Như cô nương? Trâm lưu vân?

Ah!! Nàng nhớ ra rồi, là ngày đó, trong tháng thứ hai nàng làm tỳ nữ trong phủ, Lưu Thanh Như gọi nàng vào phòng, trước mặt nàng, đặt trâm lưu vân được hoàng hậu ban thưởng vào trong lòng, sau đó đổ lỗi cho nàng, nói rằng nàng đã trộm tram, nàng sẽ bị đánh một trăm roi.

Lưu Trường An làm sao chịu nhận?

Nàng giải thích phản bác, nhưng không ai tin, hoảng hốt chạy trốn, bị bắt lại và bị phạt gấp đôi, phải quỳ trên mảnh sứ vụn để chịu đòn.

Lưu Thanh Như đích thân ra tay, đánh cho Lưu Trường An vỡ răng, khuôn mặt bị hủy hoại.

Ngoài kia, tiếng đánh cỏ của gia nhân ngày càng gần, Lưu Trường An nhìn qua khe đá, mờ mờ thấy váy áo của họ.

Nàng cuộn mình trong hang đá, mặt đầy tuyệt vọng.

Đã trở về, vẫn không thể thoát khỏi số phận sao?

Trời định rằng nàng phải làm bậc thang cho Lưu Thanh Như và kế mẫu sao?

“Ah, con hồ ly nhỏ ở đây!”

Những dây leo bị vén lên, ánh sáng chói mắt chiếu vào, tiếng vui mừng vang lên, cùng với một bàn tay lớn thò vào trong hang, nắm lấy cánh tay Lưu Trường An.

Đừng.

Nàng không chịu thua.

Nàng không cam tâm!

Lệ rơi trên má Lưu Trường An, vẻ mặt hoảng loạn lộ rõ sự tàn nhẫn, nàng cắn răng rút chiếc trâm đồng trên tóc ra, mạnh tay đâm vào bàn tay đang nắm lấy nàng.

‘Phụt’!

Chiếc trâm xuyên qua lòng bàn tay.

“Á á á á!” Những gia nhân kêu gào thảm thiết.

Lưu Trường An không quan tâm, co người bò ra khỏi hang đá, hất văng gia nhân bị trâm đồng đâm phải, từ dưới nách hắn, nàng chạy ra ngoài, trong tầm mắt, nàng thấy kế mẫu đứng xa xa.

“Bắt lấy nàng, ta thưởng mười lạng bạc.” Giọng Lưu Thanh Như gấp gáp vang lên.

“Con tiện tỳ này ra tay thật tàn nhẫn, mau đuổi theo, bắt được thì trói lại!”

Không thể ở lại trong hậu viện.

Chắc chắn sẽ bị bắt được.

Lưu Trường An nghiến chặt răng, bất chấp bụi bẩn và cỏ dại trên người, liều mạng chạy về phía trước viện.

Chết thảm, trọng sinh, bị đuổi bắt, quá nhiều kích thích làm nàng hoảng loạn, lao thẳng đến cạnh một bức tường trắng ở trước viện, nghe tiếng la hét mờ mịt phía sau.

Nàng bám vào mép tường, chịu đựng cơn đau dữ dội, dùng tay chân bò lên.

Móng tay bị lật ngược, máu rỉ ra.

Đau quá.

Lưu Trường An mơ màng, cơ thể mềm nhũn, ngã vào trong tường trắng.

‘Bụp’.



Nước ấm bao phủ toàn thân, nhanh chóng tràn vào mũi miệng, cảm giác ngạt thở ập đến dữ dội.

“Cứu, cứu, cứu mạng…”

Lưu Trường An rơi vào suối nước nóng, nàng hoảng loạn vùng vẫy, nước bắn tung tóe, đột nhiên, một bàn tay dài, gầy gò và sạch sẽ, nắm lấy cổ áo nàng, kéo nàng lên khỏi mặt nước.

Đối diện nhau.

Một nam tử cao lớn, tuấn tú, đang ngồi trong nước với chiếc áo mỏng màu vàng sáng. Hắn có một gương mặt góc cạnh đẹp đẽ, đôi mắt sâu lạnh chứa đựng sự sắc bén, tròng mắt màu xám tro lan tỏa sự băng giá.

Mũi thẳng tắp, môi mỏng nhẹ nhấn.

Cơ thể gầy gò nhưng đầy sức lực, ngâm trong nước ấm, từng cơ bắp, từng đường nét đều là sự hoàn hảo.

Như một con báo thanh thoát và tao nhã.

Lạnh lùng, kiêu ngạo, khí thế lừng lững.

Lưu Trường An giống như một con chó nhỏ rơi xuống nước, bị hắn kéo trên tay, cơ thể tiếp xúc với nước ấm, nàng ngơ ngác nhìn máu rỉ ra từ móng tay của mình, nhuộm đỏ nước hồ.

Đau đớn dữ dội, đánh thức ý chí của nàng.

“Thái, Thái tử?”

Tiêu Chước!

Tại sao là Thái tử?

Tại sao phu quân của Lưu Thanh Như lại cứu nàng?

Mặt Lưu Trường An tái nhợt, kinh ngạc thốt lên.

Tiêu Chước, đích trưởng tử của hoàng đế Vũ Anh, mẫu thân ruột là Tống hoàng hậu, mẫu tộc là Thừa Ân Công, quyền khuynh thiên hạ, hắn có tính cách quái gở, thất thường, nổi giận không thèm nhận người.

Những người chết dưới tay hắn không biết bao nhiêu mà kể.

Mọi người đều kính sợ Thái tử.

Mọi người đều sợ Thái tử.

Mọi người cũng đều căm ghét Thái tử.

Trước đây, Lưu Trường An đã ở Thanh Vân Quan năm năm, nghe khách đến dâng hương bàn tán về Thái tử.

Hắn đã gần ba mươi mà vẫn chưa lấy vợ, đã trải qua hai lần bãi chức, hai lần phục chức, hắn nổi loạn trước Đương Đức Môn, giam cầm phụ thân, giết đệ đệ, kiêu ngạo khinh đời.

Không ai có thể ép Thái tử phải thành thân, hắn nhất định sẽ tự mình đồng ý, cưới Lưu Thanh Như.

Bởi vì hắn muốn cưới, nên Lưu Trường An phải chết.

“Ngươi nhận ra ta sao?” Tiêu Chước cười nhạt, lông mày kiếm nhướn lên, nhìn Lưu Trường An với vẻ hứng thú.

“Á!”

Gương mặt tuấn mỹ bỗng nhiên kéo gần lại, đôi mắt xám tro tỏa ra khí tức tàn nhẫn như rắn độc, Lưu Trường An hốt hoảng thở dốc, vẻ mặt hiện rõ sự sợ hãi.

“Sợ rồi sao?” Tiêu Chước thất thường, đột nhiên mất hứng thú, vung tay ném Lưu Trường An ra xa, “Nhát gan như vậy, sao dám mạo phạm đến mặt ta?”

“Người đâu.”

“Lôi ra ngoài, xử trảm đi.”

*** Ủng hộ dịch giả Tiêu Bối Bối tại “d” + “truyen” + “.com”