“Ta mới là quý nữ của phủ Quốc Công, là tiểu cô (em chồng) tương lai của ngươi. Ngươi không thân thiết với ta, lại đi thân thiết với một nha hoàn thấp hèn, thật là, thật là không biết điều, không biết xấu hổ!”

“Chịu đựng sự thấp hèn!”

Lưu Thanh Như tức giận cực độ, vẻ mặt méo mó.

Tuy nhiên, Lưu Văn Bách vừa mới giao phó việc để nàng ‘chăm sóc khách quý’.

Lưu Thanh Như dù kiêu ngạo nhưng cũng biết mình dựa vào cái gì mà có thể hoành hành trong phủ, không dám trái lệnh của đại ca, chỉ có thể trong lòng cắn răng, nghiến lợi nói: “Thạch Tiêu Nguyệt, khi ngươi gả cho đại ca ta, trở thành tẩu tử của ta!”

“Ta nhất định sẽ cho ngươi thấy, cái gọi là tiểu cô khó chơi.”

“Ngươi xem ta có thể khiến ngươi chết không.”

Thạch Tiêu Nguyệt hoàn toàn không hay biết, Lưu Trường An đã giúp nàng thoát khỏi rắc rối, và khi nhiều quý nữ tụ tập lại, Lưu Trường An đã đứng chắn phía sau nàng, ôn hòa và khéo léo ứng đối.

Đây là kỹ năng mà nàng không có khi còn nhỏ ở chùa.

Cũng là điều nàng ngưỡng mộ và khao khát, vì vậy, nàng như một cái đuôi nhỏ, ngoan ngoãn theo sau Lưu Trường An.

Lưu Trường An bảo nàng cười, nàng cười; bảo nàng trò chuyện với ai, nàng trò chuyện với người đó.

Giống như một con chuột nhỏ mềm mại và nhút nhát.

Rất ngoan và đáng yêu.

Lưu Trường An quay lại nhìn nàng một cái.

Thạch Tiêu Nguyệt lập tức nở một nụ cười ngại ngùng.

Lưu Thanh Như nhìn cảnh tượng này, trong lòng cảm thấy vô cùng khó chịu, tức giận đến nỗi không thể chen vào, nàng bực bội quay đi, đi gọi người khác.

Buổi hội thơ rất nhanh kết thúc.

Các công tử và quý nữ lần lượt từ biệt, trước khi rời đi, vẫn bàn tán về bài thơ của Thạch Tiêu Nguyệt, từng người đều khen ngợi không ngớt, chắc chắn rất nhanh, toàn thành sẽ nổi lên.

Thạch Tiêu Nguyệt hỏi tên của Lưu Trường An, nắm tay nàng, giọng nói rất nhỏ, đầy lưu luyến nói: “Trường An tỷ, vài ngày nữa, ta sẽ gửi thiệp mời ngươi đến nhà ta chơi, ngươi phải đến thăm ta nhé!”

Hai người trao đổi tuổi tác, nàng nhỏ hơn Lưu Trường An một tuổi.

“Thạch cô nương, ta là nô tỳ trong phủ, không cần gửi thiệp mời.” Lưu Trường An nói nhỏ.

Thạch Tiêu Nguyệt chớp chớp mắt, không chịu bỏ cuộc, nhỏ giọng nói: “Vậy ta tìm ngươi ở đâu? Trường An tỷ.”

“Xin đừng gọi ta là tỷ, ta không dám nhận.” Lưu Trường An cười khổ, nhìn ánh mắt kiên định của nàng, chỉ có thể nói: “Nhà ta là ở ngõ Tụ Ninh, sâu nhất trong phủ. Ngươi chỉ cần hỏi Lưu Lai Thuận là biết.”

Thạch Tiêu Nguyệt gật đầu thật mạnh, ngọt ngào nói: “Tốt, vậy ta sẽ gửi thiệp mời đến nhà Lưu Lai Thuận.”

“À, tùy ngươi thôi.” Lưu Trường An hơi ngạc nhiên, một lúc sau, lại mỉm cười cho qua.

Nàng đưa Thạch Tiêu Nguyệt ra ngoài phủ, quay lại vườn hoa, chuẩn bị cùng Dung Thúy trở về chính viện.

Lưu Thanh Như ánh mắt bừng lửa, chắn trước mặt nàng.



Lưu Trường An nhíu mày.

Dung Thúy trong lòng lo lắng, kéo nàng qua một bên, cố gắng tránh đi.

Lưu Thanh Như không chịu buông tha, đứng chắn ngang, tiếp tục ngăn cản nàng.

“Tiểu thư, các nô tỳ phải về chính viện, báo cáo với phu nhân tình hình rồi, người xem, có thể nhường cho chúng ta không?” Dung Thúy cười tươi, nói.

Lưu Trường An đã có xung đột với tiểu thư, bị thương khắp người, trông thật đáng thương, nàng phải bảo vệ.

Đừng để tiếp tục chịu thiệt.

“Cút đi, việc này không liên quan đến ngươi!” Lưu Thanh Như một tay đẩy Dung Thúy ra, bước nhanh đến trước mặt Lưu Trường An, giơ tay lên đánh nàng.

“Ngươi nha hoàn hạ tiện, dám cố tình làm ta mất mặt!”

Lưu Trường An mặt mày trầm xuống, nâng tay nắm lấy cổ tay Lưu Thanh Như, ánh mắt sáng rực, nhìn chằm chằm nàng.

“Tiểu thư nói đùa rồi, nô tỳ khi nào làm ngài mất mặt?”

Lần đầu tiên.

Nàng ngẩng đầu, thẳng thắn đối mặt với Lưu Thanh Như.

“Thạch Tiêu Nguyệt cái ả xấu xí đó vừa rồi suốt ngày dính chặt vào ngươi, ta đã mấy lần nói chuyện với nàng, nàng đều không để ý, ngươi dám nói, ngươi không cố tình sao?”

Lưu Thanh Như tức giận, vừa giận vừa tủi thân, ngọn lửa trong buổi hội thơ được nén lại giờ đây bùng phát hết. Nàng giật tay ra, tức giận nói: “Ngươi là nô tỳ của phủ Ninh Quốc Công, theo hầu một người Thạch gia, cầm chân nàng ta có ý nghĩa gì?”

“Ngươi là thứ phản chủ!”

Những lời mắng chửi sắc nhọn và cay nghiệt không làm Lưu Trường An tức giận chút nào, thậm chí không có chút cảm giác đau lòng.

Ở kiếp trước, nàng đã nghe quá nhiều lời châm chọc ghê tởm.

Cha nàng gọi nàng là ‘điếm’, các anh trai mắng nàng là ‘hạ đẳng từ sinh ra’, nàng đều nhẫn nhịn chịu đựng.

Một câu ‘phản chủ’ thì tính là gì?

Lưu Thanh Như lạnh lùng nói: “Tiểu thư, ta là nha hoàn của phu nhân, Thạch cô nương là khách được mời đến phủ, ta chăm sóc nàng, hầu hạ nàng, để nàng cảm thấy như ở nhà.”

“Có chỗ nào sai không?”

“Người nói đi, nếu thực sự có lý, ta sẽ tự mình đến trước lão phu nhân và phu nhân xin lỗi.”

Nàng dùng Lai lão thái thái và Tống thị để đè ép Lưu Thanh Như.

Thành công rồi.

“Ngươi, ngươi...” Lưu Thanh Như mặt đỏ bừng, vẻ mặt dữ tợn, nhưng không biết phải mắng thế nào.

Mẫu thân nàng thì thôi, là người nhu nhược, không cần phải nghe lời của bà, nhưng tổ mẫu đã trực tiếp nói rằng phải “hòa thuận” với Lưu Thanh Như.



Hơn nữa, con tiện tỳ này không biết đã dùng thủ đoạn gì mà tổ mẫu ngày càng thích nàng hơn!

“Quái gở, dám uy hiếp chủ nhân?” Lưu Văn Bách lạnh lùng quát.

Lưu Thanh Như không đổi sắc mặt, quay lại nhìn hắn, lạnh lùng hỏi: “Nô tỳ uy hiếp à? Chỉ là trình bày sự thật thôi, không lẽ, thế tử không muốn nghe sao?”

“Ngươi là cái gì? Cũng xứng để nói ‘sự thật’ với ta sao?” Lưu Văn Bách khinh thường.

Hắn cảm thấy con nha hoàn này thật nực cười.

Chỉ là một nha hoàn bụi bặm, lại dám nghĩ đến việc lý luận với hắn?

Toàn thân hắn tràn ngập sự khinh bỉ.

Lưu Thanh Như cười lạnh, không lùi bước, thẳng thắn nhìn hắn, “Nô tỳ nghe nói, thế tử có ý định tham gia khoa cử, sau này làm quan phụ mẫu cho dân.”

“Người trước mặt Quốc Công và phu nhân, luôn miệng nói yêu thương dân như con.”

“Dù nô tỳ chỉ là người hầu, theo luật Đại Hạ, cũng là một phần của ‘dân’, người ngay cả những ‘dân’ hiện tại bị oan uổng cũng không thấy, lại còn muốn ra ngoài chăm sóc ‘dân’ ở nơi xa?”

Lời mỉa mai sắc bén không thể không khiến người khác giật mình.

Gương mặt tuấn tú của Lưu Văn Bách lập tức đỏ bừng, nổi giận.

Lưu Thanh Như không sợ hãi nhìn hắn, đột nhiên, ánh mắt nàng lóe lên.

Gương mặt của Lưu Văn Bách đẹp đẽ, nhưng…

Lạ quá.

Quá lạ nhưng lại quen thuộc.

Ba đứa trẻ của Tống thị đều giống Lưu Quốc Công, đều là mặt trái xoan, lông mày dài, mắt đẹp; Lưu Văn Thụy và Lưu Thanh Như có vài phần giống nhau, nhưng đều giống Lưu Quốc Công.

Nhưng…

Lưu Văn Bách, ngoài việc giống Quốc Công, thì lại không giống bất kỳ ai trong phủ, ngược lại, lại…

“Giống như Khúc Thu Đồng.”

Lưu Trường An thì thào, đôi mắt lướt qua gương mặt hắn, mũi và miệng của hắn giống hệt Khúc Thu Đồng mà nàng đã gặp ngoài trang viên.

Nếu che đi đôi mày và mắt của hắn, chỉ nhìn mũi và miệng, hoàn toàn giống như một Khúc Thu Đồng nam nhân.

“Sao lại thế này?” Lưu Trường An hít thở, trong đầu không ngừng hiện lên thái độ lạ thường của Lưu Quốc Công và Khúc Thu Đồng đối với Lưu Dư, cùng với gương mặt tròn như quả trứng của Tống thị.

Nàng đứng lặng.

Tim nàng như bị một bàn tay khổng lồ siết chặt, trong đầu xuất hiện sự sợ hãi khổng lồ, khiến nàng vừa run rẩy vừa cảm thấy buồn nôn.

Khuôn mặt nàng lập tức biến sắc.

*** Ủng hộ dịch giả Tiêu Bối Bối tại “d” + “truyen” + “.com”