Quần áo của Tô Dĩnh là đồ cũ của Lưu Lan Hương để lại, vá víu khắp nơi, mặc cũng phải hơn mười năm rồi, lúc giặt quần áo còn không dám chà mạnh quá, chỉ sợ vải vóc bị mòn rồi bị rách mất, một đứa con trai như Tô Mậu, lực tay không biết nặng nhẹ, nên có khả năng sẽ kéo đến rách thật, chứ không phải Tô Dĩnh nói bừa để dọa em trai mình.

Tô Mậu thấy chị cả thật sự nghiêm túc thì cũng không dám nói nhiều thêm nữa, chỉ sợ bị chị đánh, mà chị cả đánh thì đau lắm, nên cậu bé đành thành thành thật thật giúp đỡ lấy bát đũa.

Người ta nói trẻ con ba tuổi có thể nhìn thấy tính cách về sau, mà từ nhỏ tính cách của Tô Dĩnh đã rất hung dữ, nên lớn lên mới có thể trở thành bà lão đanh đá như vậy.

Nói Tô Dĩnh đanh đá, cũng không phải nói cô ấy ngang ngược không nói lý, mà là nói Tô Dĩnh không chịu thiệt.

Thứ của người khác cô ấy sẽ không nhung nhớ đến, nhưng chỉ cần là đồ của cô ấy, vậy thì ai cũng đừng hòng cướp đi được.

Thực ra tính cách này được hình thành cũng là có nguyên nhân.

Hai người ba Tô và Lưu Lan Hương đều thành thật, thật thà, chịu cực chịu khổ, không cằn nhằn oán trách, còn siêng năng chịu khó.

Nếu không, trong ngày mùa thu hoạch, khi ai cũng tìm cách để lười biếng, thì sao ba Tô có thể bị mệt đến chết luôn được?



Người lớn trong nhà này quá thành thật, nếu muốn bọn nhỏ không bị ức hiếp thì phải có người dám ra mặt.

Tô Dĩnh chính là người sẵn sàng ra mặt cho mấy đứa nhỏ trong nhà, một khi trong thôn có ai dám ức hiếp mấy đứa em của cô ấy, dù tính cả Lư Đản của nhà bác hai, thì Tô Dĩnh tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua, nhất định phải bắt xin lỗi cho bằng được.

Nếu không muốn xin lỗi, vậy đánh cho phục rồi hẵng xin lỗi sau.

Cho nên danh tiếng của Tô Dĩnh không được tốt lắm, có một số lời đàm tiếu ở trong thôn, đều nói cô ấy vừa bướng bỉnh vừa gay gắt, cả người toát lên vẻ phản nghịch, không giống dáng vẻ của con gái gì cả.

Nhưng kiếp trước Tô Dĩnh đã không quan tâm tới những lời không đau không ngứa này, bây giờ được sống lại thêm một lần, thì lại càng không quan tâm.

Danh tiếng rác rưởi gì chứ, sống để bản thân được thoải mái mới là quan trọng nhất.

Tô Dĩnh đã nghĩ xong xuôi hết rồi, kiếp này cô ấy phải phát triển theo hướng đanh đá, hơn nữa còn phải phát triển sớm.

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa