Âm thầm rèn luyện bản lĩnh, chờ ngày phục thù.

Trần Thanh Di chính là kiểu người "trong ngoài bất nhất".

Con trai thứ ba của ông bà Trần là Trần Trường Hà, vợ là Ngô Hỉ Phụng, cũng sinh được hai cô con gái.

Trần Thanh Liễu mười hai tuổi, Trần Thanh Chi tám tuổi.

Trong mắt Trần Thanh Di, đây là những người tốt nhất trong số anh chị em họ hàng nhà họ Trần.

Cũng là người duy nhất khuyên can khi Trần Trường Ba muốn ly hôn, sau đó cũng không bao giờ nói lời cay nghiệt, thỉnh thoảng còn giúp đỡ gia đình cô.

Còn về phần chú út...

Tục ngữ có câu, con trai cả, con trai út, con gái út là bảo bối của cha mẹ.

Con út thường được cưng chiều nhất, Trần Trường Hải, chú út nhà cô chính là ví dụ điển hình.

Cộng thêm cái miệng ngọt ngào, khéo nịnh nọt, lại có chút mưu mẹo, nên rất được lòng Trần Trường Phượng, cô cả đã lấy chồng ở huyện.

Nhờ cô cả giúp đỡ, chú út xin được chân công nhân thời vụ ở trạm Lâm trường của xã.

Sau đó, dựa vào cái mã "mặt hoa da phấn" và tài ăn nói dẻo như kẹo kéo, chú út đã cưới được Hướng Hồng, cô con gái của gia đình cán bộ ở trạm thu mua lương thực của xã.

Sinh được hai trai, một gái, trong bụng còn đang mang thêm một đứa nữa.

Con trai cả Trần Thanh Vĩ mười tuổi.



Con trai thứ hai Trần Thanh Kỳ bảy tuổi.

Con gái lớn Trần Thanh Lộ bốn tuổi.

Trước đó, nhờ ba vợ chạy chọt, không lâu sau Trần Trường Hải đã được nhận làm công nhân chính thức, cả nhà chuyển lên xã sinh sống.

Vì vậy, ngoại trừ gia đình Trần Trường Hải, mười bảy người còn lại của nhà họ Trần đều sống ở trong đại đội.

Mấy đứa con trai ngủ chung một phòng, trong phòng kê một chiếc giường đất dài, nằm cũng khá thoải mái.

Nhưng dù sao cũng đến tuổi lấy vợ rồi.

Lần trước còn nghe bà nội nói muốn xây thêm ba gian nhà nữa!

Mấy đứa con gái thì ngủ chung với ông bà nội, ông bà nội ngủ ở gian phía Đông, trong phòng kê hai chiếc giường đất, một Nam một Bắc.

Khi ngủ thì treo rèm ở giữa.

Còn cô và mẹ là Triệu Hương Mai ngủ ở gian phía Tây, vậy mà cũng khiến người khác ghen tị phát hờn.

Trong đại đội, nhà người ta con cái vừa kết hôn là đã tách ra ở riêng, nhà họ Trần sở dĩ chưa chịu phân chia, chủ yếu là vì tiếc số tiền Trần Trường Ba gửi về.

Bà nội còn muốn dùng số tiền đó để chu cấp cho gia đình chú út nữa chứ.

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa