Là ông ta có lỗi với con gái lớn, vợ thì hồ đồ, còn ông ta thì không có năng lực. Nếu ông ta có năng lực, con gái lớn học đến đâu ông chắc chắn sẽ nuôi đến đó...

Triệu Hoán Đệ hừ lạnh một tiếng không nói gì.

Nguyên Đống lặng lẽ ăn bánh bao của mình, nửa cái bánh bao kia để đó, cuối cùng cậu cũng không đụng tới.

...

Sau bữa ăn, Nguyên Đức Phát lại đổ đầy túi thuốc lào, bảo Nguyên Liễu và Nguyên Cần dẫn Nguyên Lương ra ngoài chơi.

Ông ta đứng ở cửa phòng Nguyên Đường ho khan một lúc, mới khàn giọng nói: "Đại Nha, ra đây đi, mẹ để phần cơm cho con, ra ăn đi."

Trong phòng yên lặng, đến khi Nguyên Đức Phát do dự không biết có nên để đến mai nói hay không thì Nguyên Đường bước ra.

Trong phòng không bật đèn, ánh sáng từ đèn dầu trên bàn chiếu vào, khiến khuôn mặt Nguyên Đường giữa hai cánh cửa trắng bệch nhưng đôi mắt lại sáng ngời.

Nguyên Đức Phát ho thêm hai tiếng, trong lòng bỗng cảm thấy trống trải. Ông ta cố chịu đựng cảm giác khó chịu và chỉ vào đĩa thức ăn trên bàn: "Em con để phần cho con đấy, còn nửa cái bánh bao."

Nguyên Đường trong lòng lạnh lẽo, dạ dày cũng co thắt.

Cô biết mình đói, từ hôm qua đến giờ chẳng ăn uống gì nhiều, chiều nay ăn vài miếng bánh đào chẳng thấm vào đâu.



Cô không nhìn Nguyên Đống ngồi bên bàn mà cầm lấy bát, cố nén cảm giác buồn nôn mà vét hết thức ăn vào miệng.

Triệu Hoán Đệ bản năng lại muốn mắng, nhưng bị ánh mắt của Nguyên Đức Phát chặn lại, chỉ có thể nhìn con gái lớn như con ma đói với ánh mắt đầy ghét bỏ.

Nguyên Đường ăn xong cơm, cô lau miệng, cũng không dọn dẹp.

Nguyên Đức Phát hơi do dự, hôm nay con gái lớn thực sự không bình thường.

Nhưng Triệu Hoán Đệ đã ra hiệu cho ông ta từ nãy giờ.

Ông ta gật đầu, cầm lấy điếu thuốc ngồi sang một bên.

Triệu Hoán Đệ lập tức đổi sang vẻ mặt hận sắt không thành thép, ngồi xuống bên cạnh Nguyên Đường.

"Đại Nha, con không thi đỗ trường trung học cơ sở số một của huyện. Nhà mình cũng khó khăn, muốn lo cho con một năm cũng khó. Con là chị cả, không thể tránh khỏi phải chịu khổ... Hay là con ra ngoài làm việc đi."

Nguyên Đức Phát im lặng, Nguyên Đống cúi đầu, chỉ có Triệu Hoán Đệ vẫn đang nói.

"Không phải ba mẹ không nuôi con. Nếu con đỗ, nhà mình có thể không nuôi được sao? Ba mẹ có bán máu thì cũng sẽ nuôi. Nhưng con không đỗ, con nhìn đống này, thông báo nhập học, khai giảng là phải nộp bốn mươi đồng, còn năm đồng tiền sách vở."

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa