Vân Lộ Hoa chuẩn bị bữa ăn khuya như thường lệ, vừa mở cửa đón Hạ Hội Tình, vừa cầm lấy cặp sách của cô ấy: “Con gái yêu, mẹ đã chuẩn bị mì tương đen cho con, con uống sữa không, để mẹ lấy cho con một chai.”

Hạ Hội Tình ngẩng đầu nhìn Vân Lộ Hoa, khuôn mặt cô có vẻ nhợt nhạt, nghe Vân Lộ Hoa nói chuyện có vẻ mệt mỏi.

Sau một lúc mới phản ứng, Hạ Hội Tình nở một nụ cười yếu ớt: “Cảm ơn mẹ, con không đói.”

Nói xong, Hạ Hội Tình vào phòng.

Là mẹ, không thể không nhận ra sự khác thường của con gái, Vân Lộ Hoa đi theo Hạ Hội Tình vào phòng, phát hiện cô ấy đã nằm lên giường ngủ chỉ trong nửa phút.

“Quần áo còn chưa thay, đã nằm xuống ngủ rồi, không lẽ là bị bệnh?” Vân Lộ Hoa lo lắng sờ trán Hạ Hội Tình, nhưng không nóng

Vân Lộ Hoa vẫn pha thuốc cảm rồi đánh thức Hạ Hội Tình dậy để uống, sau đó đắp chăn cho cô ấy.

Từ nhỏ đến lớn, sức khỏe của Hạ Hội Tình luôn tốt, thường chỉ cần một ngày là khỏi bệnh nếu có cảm cúm.

Nhưng sáng hôm sau, khi Vân Lộ Hoa gọi Hạ Hội Tình dậy để ăn sáng, cô ấy vẫn còn đang ngủ. Vào giờ này, đáng lẽ Hạ Hội Tình đã tự giác thức dậy, vệ sinh cá nhân và chuẩn bị đến trường rồi.

Hạ Hội Tình cau mày, dường như đang gặp ác mộng, miệng thì thầm những điều gì đó không rõ.



"Con gái yêu?" Vân Lộ Hoa nhẹ nhàng lay Hạ Hội Tình.

Hạ Hội Tình đang ngủ say bỗng nhiên mở to mắt, bật dậy như một cái lò xo, thở hổn hển như một con cá sắp chết.

....

Vân Lộ Hoa giật mình, bà ấy vội nắm lấy tay Hạ Hội Tình: "Con gái, không sao chứ?"

Hạ Hội Tình vừa hoàn hồn nhìn Vân Lộ Hoa, thở dài một hơi, lắc đầu: "Không sao."

Nói xong, Hạ Hội Tình dậy rửa mặt, rồi như mọi khi ăn sáng xong đi học.

Tối hôm đó về nhà, cô ấy vẫn không ăn khuya, sắc mặt còn tệ hơn cả tối hôm qua.

Vân Lộ Hoa thấy tình trạng của Hạ Hội Tình thực sự quá kém nên đã gọi điện xin phép giáo viên chủ nhiệm cho nghỉ học ngay trong đêm, sáng hôm sau bà ấy dẫn cô ấy đi bệnh viện khám.

Buổi sáng, Hạ Hội Tình vẫn y như buổi sáng hôm trước, dường như cô ấy rơi vào cơn ác mộng nào đó rồi bỗng bị Vân Lộ Hoa gọi dậy.

Hai mẹ con đi đến bệnh viện, bác sĩ nói không có vấn đề gì nghiêm trọng, chỉ là cảm lạnh bình thường, cộng thêm áp lực học tập lớn dẫn đến suy nhược tinh thần, uống thuốc điều trị là ổn.

Sắp lên lớp 12, áp lực học tập của Hạ Hội Tình thực sự rất lớn. Thành tích của cô ấy không tốt bằng chị họ, muốn thi vào trường của chị họ phải nỗ lực gấp đôi.



Việc này Vân Lộ Hoa cũng biết, nên sau khi nghe bác sĩ nói vậy, bà ấy cũng yên tâm.

Buổi trưa sau khi uống thuốc và ngủ một giấc, Hạ Hội Tình lại đi học.

Thuốc bác sĩ đưa Hạ Hội Tình vẫn uống mỗi ngày, nhưng tình trạng tinh thần của cô ấy ngày càng tệ, thậm chí khi Vân Lộ Hoa gọi tên, cô ấy phải mất hai phút mới phản ứng lại được.

Tối thứ Năm lúc sáu giờ rưỡi, Hạ Hội Tình về nhà ăn tối.

Vì cô ấy phải đi học thêm lúc bảy giờ mười, nên thời gian ăn tối rất gấp rút, mỗi lần Vân Lộ Hoa đều nấu sẵn cơm đợi cô ấy về.

"Ngồi xuống ăn cơm đi." Vân Lộ Hoa bày bát đũa xong, quay đầu lại phát hiện Hạ Hội Tình vẫn đứng ở cửa, mặt trắng bệch.

Chồng của Vân Lộ Hoa, Hạ Siêu, vừa từ nơi xa đi công tác về, đang ngồi trước bàn ăn định ăn xong sớm để nghỉ ngơi, ông ấy vừa ngẩng đầu nhìn thấy khuôn mặt nhỏ nhắn tái nhợt của con gái mình đứng ở cửa, lập tức thấy đau lòng.

"Ai da, con gái cưng của bố, sao mặt mày khó coi thế này, bị bệnh à?" Hạ Siêu không nuốt nổi cơm nữa, vội vàng bước về phía Hạ Hội Tình.

Hạ Hội Tình như con thỏ bị hoảng sợ, vội vã nhảy đến bên cạnh Vân Lộ Hoa, rụt rè kéo góc áo của bà ấy.

Nhóm dịch: Nhà YooAhin