Ánh mắt của Nguyễn Ngọc Vi vô thức nhìn lên. Công chúa Gia Nguyên năm nay hai mươi lăm tuổi, ngũ quan sắc sảo, đôi mắt hạnh nhân long lanh quyến rũ khiến người khác không dám nhìn thẳng. Đôi tay mềm mại như không xương, da trắng mịn như ngọc, chiếc nhẫn hồng ngọc trên ngón tay càng làm tăng thêm vẻ kiều diễm.

Chính là đôi tay này.

Một nha hoàn giỏi nữ công sao lại có đôi tay như thế? Một nha hoàn thân cận của công chúa sao lại chưa thức dậy vào giờ mão?

Đêm nàng biến thành ngọn đèn dầu, người nàng nhìn thấy không phải Tử Yên, mà là công chúa?!

Nếu người đàn ông kia không phải phò mã mà là người khác, thì có lẽ Tử Yên vô tình nhìn thấy nên mới bị giết diệt khẩu. Còn Quan Học Phong có lẽ biết Tử Yên đã mang thai con của hắn, nên định ngày hôm sau nói ra việc này. Vì trong lòng lo lắng nên hắn trằn trọc không ngủ, chỉ cần chút động tĩnh liền tỉnh dậy.

Quan Học Phong đã chứng kiến cảnh Tử Yên bị giết. Hắn vì vừa mới thức dậy, quần áo chưa chỉnh tề, liền bị lính canh bắt giữ.

Cha của Quan Học Phong lại có quan hệ đối địch với em trai của hoàng hậu, nên công chúa nhân cơ hội này đổ tội giết Tử Yên cho hắn.

Trong lòng Nguyễn Ngọc Vi nổi lên sóng gió, nàng bị chính những phỏng đoán của mình dọa sợ. Bí mật hoàng gia thế này, đừng nói là nhìn thấy, ngay cả nghe nói cũng đủ mất mạng.

Không lạ gì khi Lý Chiêu Lâm lừa nàng xuống nước. Hắn chỉ là cháu của hoàng thượng, làm sao so được với con gái ruột.

Ánh mắt Nguyễn Ngọc Vi khẽ lóe lên, trong trò chơi này, cái chết của Tử Yên là chuyện nhỏ nhất, các thế lực đều muốn tranh thủ lợi ích cho mình.

Nàng nhìn đôi giày quan của Lục Nhượng sạch sẽ không tì vết. Nhà họ Lục dường như là kẻ được lợi lớn nhất, vụ việc này đáng lẽ nên kết thúc ở đây. Nhưng Lục Nhượng lại không nghĩ như vậy, rốt cuộc hắn muốn trả lại sự thật cho Tử Yên hay có mục đích khác? Hắn đóng vai trò gì trong vụ này?

Lục Nhượng nghe thấy tiếng thở gấp phía sau, mắt khẽ cụp xuống, một lát sau nói: “Điện hạ, hạ quan muốn kiểm tra phòng của Khâu ma ma.”

“Điện hạ…” Khâu ma ma hoảng loạn nhìn về phía công chúa Gia Nguyên.

Lục Nhượng lấy từ trong ngực ra một chiếc khăn, mở ra, bên trong là hai cây kim thêu.

“Kim này do Nội Vụ Phủ chế tạo, nhà họ Quan đã cho người điều tra. Số kim này được làm đặc biệt cho ngày thành hôn của công chúa, đuôi kim đều bọc vàng và khắc chữ ‘Nguyên’.”

“Vì kỹ thuật chế tạo rất khó, Nội Vụ Phủ chỉ làm một lần duy nhất, chỉ có phủ công chúa mới có.”

Trên hai cây kim thêu trong khăn của Lục Nhượng đều được bọc vàng, mờ mờ có thể thấy khắc chữ.

“Lục Nhượng ngươi!—” Ngón tay của công chúa Gia Nguyên khẽ run lên chỉ vào hắn.



Lục Nhượng lơ đãng nhìn ra ngoài, “Điện hạ, trách nhiệm của hạ quan là tìm ra hung thủ thực sự, trả lại sự thật cho người chết.”

“Ai cắm kim thêu vào cơ thể Tử Yên, kẻ đó chính là hung thủ giết nàng.”

Nguyễn Ngọc Vi đến lúc này đã hiểu rõ, trong toàn bộ sự việc này, người chết là nha hoàn, hung thủ là ma ma, điều quan trọng là không bên nào trong trò chơi này phải chịu tổn thất.

Công chúa Gia Nguyên từ từ thu tay lại, cằm nàng khẽ hất lên, khóe miệng nở nụ cười mỉa mai, “Lục Đại nhân quả là khéo léo, không làm mất lòng ai.”

“Không biết Quan đại nhân nghĩ thế nào, mất cả vợ lẫn binh, cuối cùng lại làm áo cưới cho nhà họ Lục, còn phải biết ơn Lục Đại nhân đã cứu con trai mình.”

Lục Nhượng cẩn thận bọc lại cây kim thêu, “Điện hạ, hạ quan phụ trách hình ngục, không dung tha kẻ có tội, cũng không làm oan kẻ vô tội.”

“Dù là vương công quý tộc hay kẻ buôn bán, trong mắt hạ quan đều như nhau.”

Khâu ma ma là ma ma hồi môn của hoàng hậu, khi công chúa thành hôn, bà theo công chúa ra khỏi cung và trở thành quản sự ma ma trong phủ công chúa.

Bà đã lăn lộn trong hoàng thành bao nhiêu năm, làm sao lại không hiểu rõ tình hình. Vở kịch này cuối cùng cũng không diễn ra theo ý công chúa, bây giờ Tử Yên chỉ có thể chết dưới tay của một quản sự ma ma trung thành bảo vệ chủ nhân mà thôi.

Khâu ma ma cúi đầu thật sâu, “Điện hạ, lão nô phụ lòng sự giao phó của hoàng hậu nương nương, nay phạm tội tày trời, chết cũng không đáng tiếc, chỉ có con gái nhỏ là lão nô không thể yên tâm. Mong điện hạ đại ân, đưa nó về quê nhà, để cậu nó có thể chăm sóc đôi chút.”

Công chúa Gia Nguyên nhìn Khâu ma ma đang cúi đầu dưới đất, trong lòng trào dâng chút không nỡ. “Ma ma…”

Khi nàng ra đời, bệ hạ vẫn chưa đăng cơ, chỉ là một vương gia không có quyền thế giữa các hoàng tử. Lúc đó, cả gia đình họ sống ở phong địa, và nàng hầu như được lớn lên trong vòng tay của phụ vương. Sau này, khi trong phủ có nhiều phụ nữ và con cái hơn, gia đình họ chuyển về kinh thành. Nàng ít gặp phụ vương và mẫu phi, tất cả đều do Khâu ma ma bế bồng, chăm sóc qua ngày.

Khâu ma ma ngẩng đầu lên, “Lục đại nhân, chính ta phát hiện Tử Yên không đứng đắn, phụ lòng điện hạ định tìm cho nàng một người tốt. Nếu chuyện này truyền ra ngoài, thanh danh phủ công chúa sẽ bị bôi nhọ.”

“Vì vậy, ta đã cắm hai cây kim thêu vào người nàng. Những vết thương khác trên người nàng là do khi nàng định bỏ trốn, bị lính canh đánh.”

Nguyễn Ngọc Vi không kìm được lén nhìn Khâu ma ma. Đôi môi của bà đã mất hết sắc máu, hai tay run rẩy nắm chặt tà áo.

Là quản sự ma ma, Khâu ma ma có thể nghiêm khắc và trung thành với chủ nhân, nhưng liệu bà có thể giết người vì chủ nhân không? Sự thật là gì, nàng không thể biết, và có lẽ cũng không ai muốn biết nữa. Đây chính là thế giới của những kẻ quyền quý, vì lợi ích của mình mà coi mạng người như cỏ rác.

Lục Nhượng nói, “Vậy xin mời Khâu ma ma đi cùng chúng ta đến Đại Lý Tự để thẩm tra. Đúng sai thế nào, phải điều tra mới có thể định đoạt.”

Khâu ma ma từ từ đứng dậy, “Không cần điều tra nữa.”

Khi mọi người còn chưa kịp phản ứng, Khâu ma ma đã rút trâm cài tóc và đâm thẳng vào cổ mình.



“Ma ma!” Công chúa Gia Nguyên không ngờ Khâu ma ma lại quyết tuyệt như vậy, tự kết liễu ngay tại chỗ.

Nàng lao đến bên Khâu ma ma, đôi tay run rẩy muốn rút cây trâm ra nhưng lại không dám.

“Sao bà lại ngốc thế này, ta còn có thể vào cung cầu xin mẫu hậu! Rõ ràng còn có đường lui mà!”

Khâu ma ma gắng gượng nhếch môi, “Điện hạ…”

Bà mở miệng, nhưng cuối cùng không thể nói thêm gì nữa, đôi mắt vĩnh viễn khép lại.

Nguyễn Ngọc Vi nhìn cảnh tượng này, lòng cảm thấy ngổn ngang. Bà rõ ràng lo lắng cho con gái mình đến thế…

Khi rời khỏi phủ công chúa, lòng Nguyễn Ngọc Vi không hề nhẹ nhõm hơn lúc bước vào. Những người này không quan tâm đến sự thật, điều họ cần chỉ là một cách giải quyết “tốt nhất”.

Ra đến cổng phủ công chúa, một công tử mặc áo gấm màu xanh đúng lúc từ phía bên kia cũng đang chuẩn bị rời đi.

Nguyễn Ngọc Vi ngay lập tức nhìn thấy chiếc quạt trúc tím trong tay hắn.

Hai tên lính canh ở cổng cúi chào hắn, nói: “Tần đại nhân.”

Vệ trưởng Tần Ngọc Hằng, “Lục đại nhân, đi thong thả.”

Lục Nhượng liếc nhìn chiếc quạt trong tay hắn, rồi chắp tay đáp lễ, “Vệ trưởng không cần tiễn.”

Cả hai bước ra khỏi con hẻm dẫn từ phủ công chúa, và nhìn thấy cỗ xe ngựa đậu bên đường từ lâu.

“Lục đại nhân,” bước chân của Nguyễn Ngọc Vi khựng lại, “Trước đây, ngài thả tin tức ra ngoài là nhờ chiếc quạt tìm ra sát thủ, nên ngài đã sớm biết rằng công tử nhà họ Quan bị oan, ngài cũng sớm biết ai mới là hung thủ thực sự.”

Lục Nhượng từ từ quay người lại, “Nguyễn cô nương quá nhiệt tình rồi.”

Nguyễn Ngọc Vi lạnh nhạt nói, “Ngài cố ý làm vậy, ngài muốn kéo thế tử vương phủ Cẩm Thành vào vũng nước đục này.”

 

*** Ủng hộ dịch giả Tiêu Bối Bối tại “d” + “truyen” + “.com”