Trọng Sinh: Từ Chối Làm Liếm Chó, Nữ Thần Giáo Hoa Gấp! (Dịch)
Vô Đề
2025-01-05 15:53:02
Lớp trưởng môn Anh là Giả Giai Lệ cũng lên hát một bài "Because of you", tiếng Anh cũng tạm được, nhưng không có nốt nào đúng nhịp điệu, giọng hát lệch tông, ngay cả Giả Giai Lệ cũng phải phì cười.
Có bài học kinh nghiệm của hai người bọn họ, các bạn học khác cũng sôi nổi hơn.
Lần lượt lên biểu diễn, tiếng cười nói trong lớp không dứt.
Chỉ có Tô Dung Âm ủ rũ cúi đầu, mắt đỏ hoe như chú thỏ nhỏ, uất ức không hề vui vẻ chút nào.
Mẹ nói hãy thể hiện thái độ của mình để cứu vãn Giang Triết, nhưng mình đã thể hiện thái độ rồi, mình còn chủ động mang cơm cho hắn… sao hắn vẫn như vậy?
“Giang Triết, chăm chỉ học hành là tốt, nhưng kết hợp làm việc và nghỉ ngơi cũng rất quan trọng.”
Nghe thấy tên Giang Triết, Tô Dung Âm đang thất thần theo bản năng quay đầu nhìn.
Lại thấy, cô giáo tiếng Anh Trần Duyên, không biết từ lúc nào đã đứng bên cạnh bàn Giang Triết.
Giang Triết đang vùi đầu vào sách lịch sử, vừa đọc đến đoạn Tào Mạnh Đức, một trong những người hùng thời Tam Quốc, đang đọc say sưa, cuốn sách trong tay đột nhiên bị người ta lấy đi, lúc này mới cảm thấy một mùi hương thoang thoảng, nhận ra Trần Duyên đang đứng bên cạnh.
“Cô Trần! Cô thật xinh đẹp!”
Giang Triết cười gượng, vừa mở miệng đã là một câu nịnh hót.
“Em này! Không trách Cố lão sư nói em thay đổi không ít!”
Đưa tay không đánh người mặt cười, huống chi là người vừa đến đã khen mình.
Trần Duyên bất ngờ, cười bất lực, gập sách lịch sử lại đặt vào chồng sách của Giang Triết, bĩu môi về phía bục giảng: "Lên hát một bài, chuyện em xem sách lịch sử trong giờ Anh cô sẽ không so đo nữa."
Khen cô giáo xinh đẹp trước mặt mọi người, hành động này của Giang Triết không biết khiến bao nhiêu người giật mình.
Thấy Trần Duyên không có phản ứng gì, còn khá vui vẻ.
Cũng có không ít người âm thầm có suy nghĩ, sau này có cơ hội nhất định phải nói chuyện với Trần Duyên vài câu.
Giang Triết bị ép buộc phải lên bục giảng.
Lúc lên, hắn nhìn thấy chữ tiếng Anh trên bảng, biết là phải hát tiếng Anh.
Giang Triết đã nghe không ít bài hát tiếng Anh, chỉ là kiếp trước đa phần đều không thể hiểu hết được.
Bây giờ vừa nhớ lại, tất cả đều in sâu trong đầu.
Hắn suy nghĩ một chút, lấy điện thoại ra, tìm một bài nhạc đệm trên QQ Music.
“"Rolling in the deep"?”
Nghe thấy nhạc đệm, Trần Duyên nhướng mày, khoanh tay, chờ đợi Giang Triết cất tiếng hát với vẻ thích thú.
“There's a fire starting in my heart”
Giọng hát trong trẻo và giàu từ tính, hoàn toàn không lệch một nốt nào.
Vừa cất tiếng hát.
Cả lớp đều há hốc mồm.
“Cái này…”
Mọi người há hốc mồm, không ngừng nhìn sang các bạn học bên cạnh, vẻ mặt khó tin.
Nào chỉ là hay?
Mà là quá hay!
Trần Duyên cũng ngạc nhiên trợn tròn mắt.
Ngoại trừ giai điệu.
Phát âm tiếng Anh của Giang Triết cũng không có một chút sai sót nào.
Điều này không dễ dàng!
Tô Dung Âm ngồi bàn đầu cách bục giảng chỉ hai hàng, nhìn Giang Triết ở khoảng cách gần, nghe giọng hát của hắn, đôi mắt đỏ hoe không chớp, cũng không tự chủ được há nhỏ miệng.
“Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark”
“Finally I can see you crystal clear”
“Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare……”
“We could have had it all”
“Rolling in the Deep”
“Your had my heart Inside of your hand……”
Tần Hiểu Long nghe đến ngây người.
Hắn cũng đã chuẩn bị một bài hát, định lên hát.
Hắn đã nghĩ kỹ sẽ vừa hát, vừa nhìn Tô Dung Âm bằng ánh mắt thâm tình.
Hắn tự tin, mình nhất định hát hay hơn tất cả mọi người trước đó.
Nhưng điều khiến hắn vạn vạn không ngờ tới là.
Giang Triết lại lên trước, lại còn hát hay như vậy.
Vậy thì hắn còn lên làm sao?
Lên để mất mặt sao?
Hắn nghiến răng nghiến lợi!
Bài hát này.
Cũng nằm trong danh sách nhạc của Tô Dung Âm.
Đây là một bài hát đan xen giữa yêu và hận, thích và ghét cùng tồn tại.
Nghe giọng hát của Giang Triết, trong đầu Tô Dung Âm lại hiện lên từng cảnh tượng trong quá khứ.
Giang Triết đã đối xử tốt với mình như thế nào, vất vả như thế nào, che chở mình từng li từng tí như thế nào… ngay cả khi nàng coi tất cả những điều này thành thói quen, bao nhiêu năm qua chưa từng quan tâm, Giang Triết vẫn như cũ, kéo dài suốt sáu năm.
Sáu năm!
Đối với bọn họ mới mười tám tuổi, là khoảng thời gian dài biết bao.
Nàng vốn đã định từ bỏ rồi, sự kiêu ngạo và tự tôn mãnh liệt của nàng, khiến nàng không thể tiếp tục bị Giang Triết từ chối thêm một lần nữa.
Nhưng nhớ lại từng cảnh tượng trong quá khứ.
Nàng lại siết chặt nắm tay nhỏ, từ bỏ ý định buông xuôi.
Giang Triết đã dành ra sáu năm.
Mình mới hai lần đã muốn cứu vãn, không cứu vãn được lại muốn từ bỏ?
“Bốp…”
“Bốp…”
Một khúc hát kết thúc, cả lớp im lặng, cho đến khi Trần Duyên vỗ tay phá vỡ sự im lặng, tiếng vỗ tay vang dội của các bạn học cũng vang lên.
“Triết ngầu vãi!”
Trần Vân Tùng đứng dậy vỗ tay hét lớn, bị Trần Duyên liếc một cái, ngượng ngùng ngồi xuống.
Giang Triết vẫn giữ nguyên biểu cảm, như chưa có chuyện gì xảy ra, trở về chỗ ngồi.
“Ngầu!”
Trần Vân Tùng lại lặng lẽ giơ ngón tay cái với hắn dưới gầm bàn.
Trần Duyên trở lại bục giảng, nhìn đồng hồ: “Còn tám phút nữa là hết giờ, còn ai muốn hát không?”
Có bài học kinh nghiệm của hai người bọn họ, các bạn học khác cũng sôi nổi hơn.
Lần lượt lên biểu diễn, tiếng cười nói trong lớp không dứt.
Chỉ có Tô Dung Âm ủ rũ cúi đầu, mắt đỏ hoe như chú thỏ nhỏ, uất ức không hề vui vẻ chút nào.
Mẹ nói hãy thể hiện thái độ của mình để cứu vãn Giang Triết, nhưng mình đã thể hiện thái độ rồi, mình còn chủ động mang cơm cho hắn… sao hắn vẫn như vậy?
“Giang Triết, chăm chỉ học hành là tốt, nhưng kết hợp làm việc và nghỉ ngơi cũng rất quan trọng.”
Nghe thấy tên Giang Triết, Tô Dung Âm đang thất thần theo bản năng quay đầu nhìn.
Lại thấy, cô giáo tiếng Anh Trần Duyên, không biết từ lúc nào đã đứng bên cạnh bàn Giang Triết.
Giang Triết đang vùi đầu vào sách lịch sử, vừa đọc đến đoạn Tào Mạnh Đức, một trong những người hùng thời Tam Quốc, đang đọc say sưa, cuốn sách trong tay đột nhiên bị người ta lấy đi, lúc này mới cảm thấy một mùi hương thoang thoảng, nhận ra Trần Duyên đang đứng bên cạnh.
“Cô Trần! Cô thật xinh đẹp!”
Giang Triết cười gượng, vừa mở miệng đã là một câu nịnh hót.
“Em này! Không trách Cố lão sư nói em thay đổi không ít!”
Đưa tay không đánh người mặt cười, huống chi là người vừa đến đã khen mình.
Trần Duyên bất ngờ, cười bất lực, gập sách lịch sử lại đặt vào chồng sách của Giang Triết, bĩu môi về phía bục giảng: "Lên hát một bài, chuyện em xem sách lịch sử trong giờ Anh cô sẽ không so đo nữa."
Khen cô giáo xinh đẹp trước mặt mọi người, hành động này của Giang Triết không biết khiến bao nhiêu người giật mình.
Thấy Trần Duyên không có phản ứng gì, còn khá vui vẻ.
Cũng có không ít người âm thầm có suy nghĩ, sau này có cơ hội nhất định phải nói chuyện với Trần Duyên vài câu.
Giang Triết bị ép buộc phải lên bục giảng.
Lúc lên, hắn nhìn thấy chữ tiếng Anh trên bảng, biết là phải hát tiếng Anh.
Giang Triết đã nghe không ít bài hát tiếng Anh, chỉ là kiếp trước đa phần đều không thể hiểu hết được.
Bây giờ vừa nhớ lại, tất cả đều in sâu trong đầu.
Hắn suy nghĩ một chút, lấy điện thoại ra, tìm một bài nhạc đệm trên QQ Music.
“"Rolling in the deep"?”
Nghe thấy nhạc đệm, Trần Duyên nhướng mày, khoanh tay, chờ đợi Giang Triết cất tiếng hát với vẻ thích thú.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
“There's a fire starting in my heart”
Giọng hát trong trẻo và giàu từ tính, hoàn toàn không lệch một nốt nào.
Vừa cất tiếng hát.
Cả lớp đều há hốc mồm.
“Cái này…”
Mọi người há hốc mồm, không ngừng nhìn sang các bạn học bên cạnh, vẻ mặt khó tin.
Nào chỉ là hay?
Mà là quá hay!
Trần Duyên cũng ngạc nhiên trợn tròn mắt.
Ngoại trừ giai điệu.
Phát âm tiếng Anh của Giang Triết cũng không có một chút sai sót nào.
Điều này không dễ dàng!
Tô Dung Âm ngồi bàn đầu cách bục giảng chỉ hai hàng, nhìn Giang Triết ở khoảng cách gần, nghe giọng hát của hắn, đôi mắt đỏ hoe không chớp, cũng không tự chủ được há nhỏ miệng.
“Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark”
“Finally I can see you crystal clear”
“Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare……”
“We could have had it all”
“Rolling in the Deep”
“Your had my heart Inside of your hand……”
Tần Hiểu Long nghe đến ngây người.
Hắn cũng đã chuẩn bị một bài hát, định lên hát.
Hắn đã nghĩ kỹ sẽ vừa hát, vừa nhìn Tô Dung Âm bằng ánh mắt thâm tình.
Hắn tự tin, mình nhất định hát hay hơn tất cả mọi người trước đó.
Nhưng điều khiến hắn vạn vạn không ngờ tới là.
Giang Triết lại lên trước, lại còn hát hay như vậy.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Vậy thì hắn còn lên làm sao?
Lên để mất mặt sao?
Hắn nghiến răng nghiến lợi!
Bài hát này.
Cũng nằm trong danh sách nhạc của Tô Dung Âm.
Đây là một bài hát đan xen giữa yêu và hận, thích và ghét cùng tồn tại.
Nghe giọng hát của Giang Triết, trong đầu Tô Dung Âm lại hiện lên từng cảnh tượng trong quá khứ.
Giang Triết đã đối xử tốt với mình như thế nào, vất vả như thế nào, che chở mình từng li từng tí như thế nào… ngay cả khi nàng coi tất cả những điều này thành thói quen, bao nhiêu năm qua chưa từng quan tâm, Giang Triết vẫn như cũ, kéo dài suốt sáu năm.
Sáu năm!
Đối với bọn họ mới mười tám tuổi, là khoảng thời gian dài biết bao.
Nàng vốn đã định từ bỏ rồi, sự kiêu ngạo và tự tôn mãnh liệt của nàng, khiến nàng không thể tiếp tục bị Giang Triết từ chối thêm một lần nữa.
Nhưng nhớ lại từng cảnh tượng trong quá khứ.
Nàng lại siết chặt nắm tay nhỏ, từ bỏ ý định buông xuôi.
Giang Triết đã dành ra sáu năm.
Mình mới hai lần đã muốn cứu vãn, không cứu vãn được lại muốn từ bỏ?
“Bốp…”
“Bốp…”
Một khúc hát kết thúc, cả lớp im lặng, cho đến khi Trần Duyên vỗ tay phá vỡ sự im lặng, tiếng vỗ tay vang dội của các bạn học cũng vang lên.
“Triết ngầu vãi!”
Trần Vân Tùng đứng dậy vỗ tay hét lớn, bị Trần Duyên liếc một cái, ngượng ngùng ngồi xuống.
Giang Triết vẫn giữ nguyên biểu cảm, như chưa có chuyện gì xảy ra, trở về chỗ ngồi.
“Ngầu!”
Trần Vân Tùng lại lặng lẽ giơ ngón tay cái với hắn dưới gầm bàn.
Trần Duyên trở lại bục giảng, nhìn đồng hồ: “Còn tám phút nữa là hết giờ, còn ai muốn hát không?”
Bạn đang đọc truyện trên: DocTruyen.Pro