Trong Vinh Hỷ viện, tiếng khóc rền rĩ không ngừng.

Lưu Văn Bách đau đớn như bị kim châm ở trán, máu nhỏ giọt nhắc nhở hắn về sự sỉ nhục vừa phải chịu, nhưng sự việc vẫn chưa kết thúc.

Hắn nhìn thấy tổ mẫu của mình, Lai lão phu nhân, nước mắt đầy mặt, dẫn theo muội muội và đệ đệ của hắn, hành lễ lớn với Tiêu Chước.

Tiếng đầu lạy không ngừng vang lên.

Lưu Văn Bách trước mắt chỉ thấy một màu đỏ rực, vừa giận vừa sợ.

Tiêu Chước đứng lưng về phía, nghiêm nghị quan sát.

Hắn đứng bên cạnh Lưu Trường An và Tống thị, khi người nhà Lưu gia lạy, họ cũng liếc nhìn về phía hai người.

Lưu Trường An nhẹ nhàng kéo tay áo của Tiêu Chước, Tiêu Chước quay lại nhìn, chỉ thấy cô nương nhỏ mắt đỏ, khuôn mặt đầy lòng biết ơn.

Nàng khóc lặng lẽ, môi mấp máy, thì thầm: “Cảm ơn, cảm ơn~”

Thái tử đang thay nàng báo thù.

Lần đầu tiên trong hai kiếp sống, khi nàng bị ức hiếp, bị đánh đập và mắng mỏ, có người không phải an ủi nàng, đồng cảm, thay nàng đau lòng, mà là trực tiếp thay nàng báo thù.

Cảm giác không cần phải cúi đầu tủi nhục thật tốt biết bao.

Nước mắt của Lưu Trường An rơi như chuỗi hạt.

Tiêu Chước dừng ánh mắt trên những giọt nước mắt của nàng, ánh mắt lạnh lùng, “Lưu Văn Bách, bất hiếu bất kính, vì coi như lần đầu phạm tội, tội chết có thể tha, tội sống khó dung.”

“Mỗi ngày đi đến tổ miếu quỳ lạy đọc hiếu kinh một giờ.”

Khi lời vừa dứt, sắc mặt người nhà Lưu gia đột nhiên hoảng loạn, họ hoàn toàn không ngờ, Thái tử đã đánh, đã phạt, lại còn không chịu dừng lại.

Một ngày quỳ một giờ cũng không nhiều, nhưng không biết bao giờ mới kết thúc?

Tống thị cũng hoảng hốt, vội vàng cầu xin, “Thái tử…”

Dù Lưu Văn Bách khiến bà đau lòng, nhưng dù sao cũng là con trai ruột, bị đánh, bị mắng, sao lại không đau lòng?

Lưu Văn Bách không hề cảm kích, đứng dậy, mạnh mẽ đẩy Tống thị ra, quay đầu tức giận nhìn.

Tiêu Chước thấy hắn dám phản kháng, vẻ mặt tuấn tú đột nhiên trở nên lạnh lùng, miệng vừa định nói, “Bắt hắn đi,” thì ngoài cửa, Lưu quốc công vội vàng xông vào.

Hắn dường như đã biết tình hình trong phòng, vừa vào cửa, không chút do dự quỳ xuống lạy Tiêu Chước một cái thật mạnh, miệng nói, “Vi thần bái kiến Thái tử, Thái tử vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế.”

Sau đó đứng dậy, tức giận nắm lấy Lưu Văn Bách, cho hắn hai cái tát mạnh.

‘Bốp’.

‘Bốp’.



Âm thanh vang lên khiến Lưu Thanh Như run rẩy.

“Ngươi cái tên bất hiếu, dám chống đối mẫu thân ngươi? Hiếu đạo của ngươi đâu? Ta đã dạy ngươi như vậy sao? Bách thiện hiếu đứng đầu, ngay cả điều này ngươi cũng không hiểu sao?”

“Ngươi còn muốn thi cử làm quan?”

“Làm sai mà còn trút giận lên nô bộc, chẳng phải là thất lễ sao?”

Lưu quốc công mắng chửi, hai cái tát của hắn rất nặng, không chút lưu tình, Lưu Văn Bách mắt hoa lên, lảo đảo lùi lại.

Những lời định chống đối Tống thị vừa nãy đều bị hắn quên hết.

“Thái tử, đều là lỗi của vi thần, đứa con bất hiếu này bị vi thần nuông chiều hư hỏng, Thái tử có lòng dạy bảo, nó lại không cảm kích, thật là không hiểu chuyện, đáng chết.”

“Nhưng nó còn nhỏ, vẫn là đứa trẻ, xin Thái tử vì vi thần và phu nhân mà tha cho nó một lần.”

“Đừng so đo với nó.”

Lưu quốc công nói xong, đẩy Lưu Văn Bách xuống đất, lớn tiếng quát, “Ngươi cái đồ tội nghiệt, không mau mau xin lỗi.”

Lưu Văn Bách bị đẩy ngã xuống đất, sự xuất hiện của phụ thân và hai cái tát khiến hắn bừng tỉnh.

Người trước mặt là Thái tử.

Là người thừa kế quốc gia, tàn nhẫn và bất thường, hắn nhìn mọi thứ với vẻ kiêu ngạo, chỉ mình hắn mới là đáng quý. Tổ phụ và phụ thân hắn gặp hắn, đều tỏ ra cung kính và cẩn trọng.

Hắn sao có thể dựa vào quan hệ huyết thống, để bộc lộ cơn giận của kẻ hạ đẳng, thể hiện sự oán hận?

“Thái, thái tử, là thuộc hạ không biết phép tắc, thuộc hạ đáng chết, xin Thái tử tha lỗi.”

“Lưu thế tử đầy oán hận, nhưng quỳ xuống rất nhanh, cũng không phải không hiểu thời thế.” Tiêu Chước đứng cao nhìn xuống, ánh mắt khinh thường.

Lưu Văn Bách bị châm chọc, trong lòng vô cùng tức giận.

Lưu quốc công sắc mặt cũng không tốt, hắn không ngờ mình đã ra mặt giải hòa, mà Thái tử lại không hề nhượng bộ. Không lạ gì khi các triều thần đều nói hắn cứng đầu, tàn nhẫn, không biết trọng dụng hiền tài như Yến vương, chỉ là một kẻ quân tử khiêm nhường.

Chờ đấy, khi họ chuẩn bị kỹ lưỡng, sẽ kéo Thái tử ra khỏi Đông Cung, lúc đó, xem hắn còn kiêu ngạo được không?

Lưu quốc công ánh mắt lóe lên vẻ tức giận, rồi lại nở nụ cười, “Thái tử, chuyện nước lũ ở Dực Châu, thuộc hạ còn có điều không hiểu, muốn thỉnh giáo Thái tử…”

Hắn định đưa Thái tử đi.

Tiêu Chước nhàn nhạt liếc hắn một cái, không quan tâm, mà lại quay sang nhìn Tống thị, “Hôm nay bản Thái tử đến đây, là mẫu thân, hoàng hậu nhờ ta truyền lời cho cô cô. Nhưng hiện giờ, e rằng cô cô cũng không còn tâm trạng nghe nữa.”

“Không phải việc lớn, ngày mai bản Thái tử ở Xuân Lê viện chờ cô cô qua.”

Nói xong, hắn quay người định rời đi.



Trước khi đi, ánh mắt hắn dừng lại trên mặt Lưu Trường An hai giây, rồi bước ra ngoài.

Lưu quốc công thấy vậy, sắc mặt hiện vẻ tức giận, ngay lập tức hô lớn, “Thái tử, xin dừng bước, vi thần thực sự có việc báo cáo.”

Hắn vừa hô vừa đuổi theo Thái tử.

Trong phòng, các thành viên và người hầu nhà Lưu gia quỳ rạp trên đất, nhìn nhau.

Tống thị và Lưu Trường An chống đỡ nhau đứng dậy.

Một lúc lâu sau, Lai lão phu nhân nức nở, run rẩy muốn đứng dậy, Lai di nương thấy vậy, lập tức đi đỡ bà.

Lão phu nhân mồ hôi ướt đẫm, suýt ngất xỉu.

“Tổ mẫu, ô ô ô, người hãy tỉnh lại đi, đừng làm ta sợ!” Lưu Thanh Như hoảng hốt, khóc lớn lắc bà.

Lưu Văn Thụy lăn mình dậy, đi bóp huyệt nhân trung của tổ mẫu.

Lưu Văn Bách che trán, sự sỉ nhục vừa phải chịu gần như đè bẹp lòng kiêu ngạo của hắn, khó khăn đứng dậy, thậm chí không kịp lau máu, lạnh lùng nhìn Tống thị, nghiến răng nói, “Để trưởng tử mất mặt trước nô tài, mẫu thân hài lòng rồi chứ!”

Nói xong, hắn không thèm nhìn Tống thị sắc mặt bỗng trắng bệch, cũng không quan tâm đến tổ mẫu vẫn chưa tỉnh, xoay người bước ra ngoài.

Tống thị loạng choạng ngồi sụp xuống ghế.

Lưu Trường An lo lắng nhìn nàng.

Lúc này, Lai lão phu nhân cuối cùng cũng tỉnh lại, dựa vào vai cháu trai ngồi dậy, bà khóc chỉ vào Tống thị, “Cút đi, ngươi ra ngoài cho ta!”

“Mẫu thân, con dâu cũng…”

“Cút đi!”

Lai lão phu nhân gầm lên, mắt đảo trắng.

“Vâng!” Tống thị nước mắt lưng tròng đứng dậy, miễn cưỡng hành lễ, được Lưu Trường An đỡ, lảo đảo bước ra khỏi Vinh Hỉ viện.

Lưu Thanh Như như không thấy, nhào vào lòng Lai di nương, làm nũng khóc lóc.

Lưu Văn Thụy do dự nhìn mẫu thân mình một cái, cuối cùng vẫn ở lại bên cạnh Lai lão phu nhân.

Lưu Trường An đỡ Tống thị trở về chính viện.

Vừa bước vào trong phòng, Tống thị đã ngồi phịch xuống đất, mặt mày xanh xao, lập tức ngất xỉu.

Sức khỏe nàng vốn đã yếu, hôm nay bị kích thích quá lớn, tổn thương khí lực, các nha hoàn trong chính viện thấy vậy, hoảng hốt không biết làm sao.

“Trường An, phu nhân sao vậy? Không phải là đi thỉnh an sao? Sao lại về như thế này?” Dung Thúy cũng lo lắng, đi quanh Tống thị, đưa tay bóp huyệt nhân trung, khóc gọi, “Phu nhân, phu nhân, xin tỉnh lại, là Dung Thúy đây.”

*** Ủng hộ dịch giả Tiêu Bối Bối tại “d” + “truyen” + “.com”